Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

птенчик)

  • 1 птенчик

    пташатко, пташенятко, птиченятко. [Коло його, як пташенятко, звивається (М. Вов.)].
    * * *
    уменьш.
    пташеня́тко, пташа́тко

    Русско-украинский словарь > птенчик

  • 2 кукушка

    1) зоол. Cuculus canorus L. - зозуля, (редко) кукавка, (самец) зозуль (-ля), ум. зозуленько, (зап.) кукул (-ла); (птенчик) зозуленя (-няти), ум. зозуленятко. [Закувала та сива зозуля вранці-рано на зорі (Пісня). Може я колись перейду в зозуля, а ти в зозулю (Н.-Лев.)]. Променять -ку на ястреба - виміняти шило за швайку (Приказка);
    2) (колясочка) бідка;
    3) бот. Trifolium montanum L. - конюшина гірська.
    * * *
    зозу́ля

    Русско-украинский словарь > кукушка

  • 3 ласточка

    1) пт. Hirundo rustica L. и H. urbica L. - ластівка, ластовиця, ум. ластівочка, ластівонька. [Ластівки вилітають, годинку обіцяють (Номис)]. Птенчик -ки - см. Ластушонок. Одна -ка не делает весны - одна ластівка весни не робить;
    2) (ласковое обращение) ластівка, ластівочка, ластівонька, (к ребёнку) ласті[о]венятко. [Встали мати, встали й татко: де ластовенятко? (Тичина)].
    * * *
    1) ла́стівка, редко ла́стовиця и ластови́ця; ласк. ла́стівонька, ла́стівочка
    2) (ласковое обращение к женщине, девочке - зват.) ла́стівко, ла́стівонько, ла́стівочко, я́сочко, я́сонько
    3) спорт. ла́стівка

    Русско-украинский словарь > ласточка

См. также в других словарях:

  • птенчик — ПТЕНЧИК, а, м. Мужской половой орган. Птенчик в гнездышке (или в гнездышко) о половом акте …   Словарь русского арго

  • ПТЕНЧИК — ПТЕНЧИК, птенцика, муж. (разг.). уменьш. ласк. к птенец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • птенчик — ПТЕНЕ , нца, м. Детёныш птицы. Желторотый п. (также перен.: о неопытном и наивном человеке; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • птенчик — сущ., кол во синонимов: 1 • птенец (78) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ПТЕНЧИК — Желторотый птенчик. Волг. Пренебр. То же, что желторотый птенец (ПТЕНЕЦ). Глухов 1988, 42. Птенчик в гнёздышко (в гнёздышке). Разг. Шутл. О половом акте. Елистратов 1994, 383 …   Большой словарь русских поговорок

  • Птенчик — м. разг. 1. уменьш. к сущ. птенец 2. ласк. к сущ. птенец Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • птенчик — птенчик, птенчики, птенчика, птенчиков, птенчику, птенчикам, птенчика, птенчиков, птенчиком, птенчиками, птенчике, птенчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • птенчик — пт енчик, а …   Русский орфографический словарь

  • птенчик — (2 м); мн. пте/нчики, Р. пте/нчиков …   Орфографический словарь русского языка

  • птенчик — см. птенец; а; м.; уменьш. ласк. Птенчики вы мои бедные, погрейтесь! …   Словарь многих выражений

  • птенчик — пт/енч/ик/ …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»