Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

птаха

  • 61 aerie

    n
    1) гніздо хижого птаха, особл. орлине
    2) будинок, фортеця на неприступній скелі

    English-Ukrainian dictionary > aerie

  • 62 chirp

    I n
    цвірінькання, щебетання; крик ( птаха); сюркотання ( коника)
    II v
    1) цвірінькати, щебетати; кричати ( про птаха); сокотати; пищати, дзизчати ( про комара); сюркотати ( про коника)
    2) пищати; весело базікати; щебетати ( про людину)
    3) = chirrup II 3
    4) aмep.; cл. доносити ( поліції); видавати ( спільників)

    English-Ukrainian dictionary > chirp

  • 63 cock

    I n
    5) забіяка; заводій; ватажок (тж. fighting cock)
    7) виразний жест, рух ( вгору)
    8) кран; cпeц. ( лабораторний) затискач для трубки
    9) сторожок, стрілка ( ваг)
    11) aв. сидіння льотчика
    12) = coak
    II v
    3) похвалятися, величатися, бундючитися
    III n IV v
    складати сіно в стоги, стогувати

    English-Ukrainian dictionary > cock

  • 64 rudder

    n
    1) кермо, руль; стерно

    rudder port — мop. гельмпорт

    rudder quadrant — мop. секторний румпель; aв. кермо напрямку

    3) хвіст (риби, птаха або тварини)

    English-Ukrainian dictionary > rudder

  • 65 stool

    I [stuːl] n
    3) стільчак, судно; тумбочка для нічного горщика
    4) мeд. дія кишечника; pl випорожнення
    5) корінь або пень, що пускає пагони; рослина, з якої взяті черешки або відсадок; c-г. відсадок, відросток
    7) cл. підвіконня
    II [stuːl] v
    2) пускати пагони (stool out, stool forth)
    3) cл. приманювати ( птаха); іти на принаду ( про птаха)
    4) cл.; cл. бути інформатором, донощиком

    English-Ukrainian dictionary > stool

  • 66 Cage, Nicolas

    (р. 1964) Кейдж, Николас
    Настоящая фамилия - Коппола [Coppola]. Актер, представитель "молодого Голливуда" [ Hollywood]. Племянник кинорежиссера Ф. Ф. Копполы [ Coppola, Francis Ford], которого часто навещал в детстве. В пятнадцатилетнем возрасте увлекся будущей профессией, посещая летние курсы актерского мастерства. Вскоре бросил школу и уже в 1981 дебютировал на телеэкране. Стремясь отделиться от дядиной славы, выбрал фамилию "Кейдж" по имени супергероя комиксов Люка Кейджа [Luke Cage]. Кейдж - неординарная личность, известная своими проявлениями как в киноискусстве, так и за его пределами. Так, готовясь к съемкам в фильме "Птаха" [Birdy] (1984), он велел вырвать себе два зуба, а в "Поцелуе вампира" [Vampire's Kiss] (1992) съел таракана. Первый успех Кейджу принесли молодежные комедии, такие как "Лето в школе Риджмонт" [Fast Times at Ridgemont High] (1982), "Девушка из Долины" [Valley Girl] (1983). Ф. Ф. Коппола дал ему небольшую роль в знаменитом фильме "Бойцовая рыбка" [Rumble Fish] (1983). Первой серьезной драматической ролью стала роль друга Мэттью Модина [Modine, Matthew] в фильме "Птаха". За ней последовали копполовский "Пегги Сю вышла замуж" [Peggy Sue Got Married] (1986), комедия братьев Коэнов [Coen Brothers] "Взращивая Аризону" [Raising Arizona] (1987), фантасмагорический фильм Дэвида Линча [Lynch, David] "Дикие сердцем" [Wild at Heart] (1990), комедия "Медовый месяц" [Honeymoon in Vegas] (1992) и др. К середине 90-х годов Кейдж зарабатывал до 4 млн. долларов за картину, но согласился сыграть драматическую роль в фильме М. Фиггиса [Figgis, Mike] "Покидая Лас-Вегас" [Leaving Las Vegas] (1995) всего за 240 тысяч. За эту роль Кейдж получил "Оскара" и "Золотой глобус" в номинации "Лучший актер". Позднее Кейдж снялся в серии боевиков и триллеров, в том числе "Скала" [The Rock] (1996), "Кон-эр" [Con Air] (1997), "Без лица" [Face/Off] (1997), "Глаза змеи" [Snake Eyes] (1998), "Восемь миллиметров" [8MM], "Уйти за 60 секунд" [Gone in 60 Seconds] (гонорар за съемки в последнем составил около 20 млн. долларов) и др. Кейдж долгое время жил с Кристиной Фултон [Fulton, Kristina], имеет от нее сына, Уэстона Копполу-Кейджа [Weston Coppola Cage] (р. 1992). В 1995-2000 был женат на актрисе Патриции Аркетт [Arquette, Patricia]. В настоящее время (середина 2001) Кейдж встречается с единственной дочерью Э. Пресли [ Presley, Elvis Aaron] Лизой-Марией Пресли [Presley, Lisa Marie].

    English-Russian dictionary of regional studies > Cage, Nicolas

  • 67 the ass is known by its ears

    осла пізнаєш по вухах, а дурня – по балачках ≅ видно пана по халявах видно птаха по польоту пізнати птаха по літанню, а людину по ході a bird may be known by its flight

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > the ass is known by its ears

  • 68 птенецъ

    птенецъ голопупъ-птаха [ птенецъ, голопупъ птаха.]

    Лексисъ съ толкованiемъ словенскiхъ мовъ просто > птенецъ

  • 69 אשכים


    * * *

    אשכים

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִשכִּים [לְהַשכִּים, מַ-, יַ-]

    1.вставать рано утром 2.опережать

    הִשכִּים קוּם

    встал рано утром

    מַשכִּים קוּם [ר' מַשכִּימֵי קוּם]

    рано встающий, ранняя птаха

    Иврито-Русский словарь > אשכים

  • 70 השכם

    ранний

    рано
    * * *

    השכם

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִשכִּים [לְהַשכִּים, מַ-, יַ-]

    1.вставать рано утром 2.опережать

    הִשכִּים קוּם

    встал рано утром

    מַשכִּים קוּם [ר' מַשכִּימֵי קוּם]

    рано встающий, ранняя птаха

    Иврито-Русский словарь > השכם

  • 71 להשכים

    использовать

    опережать
    предвкушать
    сделать раньше срока
    предвосхитить
    предчувствовать
    предвосхищать
    разбудить
    * * *

    להשכים


    הִשכִּים [לְהַשכִּים, מַ-, יַ-]

    1.вставать рано утром 2.опережать

    הִשכִּים קוּם

    встал рано утром

    מַשכִּים קוּם [ר' מַשכִּימֵי קוּם]

    рано встающий, ранняя птаха

    Иврито-Русский словарь > להשכים

  • 72 משכים


    * * *

    משכים

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשכִּים [לְהַשכִּים, מַ-, יַ-]

    1.вставать рано утром 2.опережать

    הִשכִּים קוּם

    встал рано утром

    מַשכִּים קוּם [ר' מַשכִּימֵי קוּם]

    рано встающий, ранняя птаха

    Иврито-Русский словарь > משכים

  • 73 דרוֹר I ז'

    דרוֹר I ז'

    свобода, воля

    צִיפּוֹר-דרוֹר נ'

    вольная птаха

    קָרָא דרוֹר

    выпустил на волю

    Иврито-Русский словарь > דרוֹר I ז'

  • 74 הִשכִּים [לְהַשכִּים, מַ-, יַ-]

    הִשכִּים [לְהַשכִּים, מַ-, יַ-]

    1.вставать рано утром 2.опережать

    הִשכִּים קוּם

    встал рано утром

    מַשכִּים קוּם [ר' מַשכִּימֵי קוּם]

    рано встающий, ранняя птаха

    Иврито-Русский словарь > הִשכִּים [לְהַשכִּים, מַ-, יַ-]

  • 75 הִשכִּים קוּם

    הִשכִּים קוּם

    встал рано утром

    הִשכִּים [לְהַשכִּים, מַ-, יַ-]

    1.вставать рано утром 2.опережать

    מַשכִּים קוּם [ר' מַשכִּימֵי קוּם]

    рано встающий, ранняя птаха

    Иврито-Русский словарь > הִשכִּים קוּם

  • 76 השכימה

    השכימה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִשכִּים [לְהַשכִּים, מַ-, יַ-]

    1.вставать рано утром 2.опережать

    הִשכִּים קוּם

    встал рано утром

    מַשכִּים קוּם [ר' מַשכִּימֵי קוּם]

    рано встающий, ранняя птаха

    Иврито-Русский словарь > השכימה

  • 77 השכימי

    השכימי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִשכִּים [לְהַשכִּים, מַ-, יַ-]

    1.вставать рано утром 2.опережать

    הִשכִּים קוּם

    встал рано утром

    מַשכִּים קוּם [ר' מַשכִּימֵי קוּם]

    рано встающий, ранняя птаха

    Иврито-Русский словарь > השכימי

  • 78 השכמנו

    השכמנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִשכִּים [לְהַשכִּים, מַ-, יַ-]

    1.вставать рано утром 2.опережать

    הִשכִּים קוּם

    встал рано утром

    מַשכִּים קוּם [ר' מַשכִּימֵי קוּם]

    рано встающий, ранняя птаха

    Иврито-Русский словарь > השכמנו

  • 79 השכמת

    השכמת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִשכִּים [לְהַשכִּים, מַ-, יַ-]

    1.вставать рано утром 2.опережать

    הִשכִּים קוּם

    встал рано утром

    מַשכִּים קוּם [ר' מַשכִּימֵי קוּם]

    рано встающий, ранняя птаха

    Иврито-Русский словарь > השכמת

  • 80 השכמתי

    השכמתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִשכִּים [לְהַשכִּים, מַ-, יַ-]

    1.вставать рано утром 2.опережать

    הִשכִּים קוּם

    встал рано утром

    מַשכִּים קוּם [ר' מַשכִּימֵי קוּם]

    рано встающий, ранняя птаха

    Иврито-Русский словарь > השכמתי

Страницы

См. также в других словарях:

  • птаха — см. птица Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. птаха сущ. • птичка • пташка • пи …   Словарь синонимов

  • ПТАХА — ПТАХА, птахи, жен. (обл.). Небольшая птица (не домашняя). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПТАХА — ПТАХА, и, жен. (разг.). То же, что пташка. Малая п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Птаха — Запрос «Птаха» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Птаха Birdy Жанр драма Режиссёр Алан Паркер В главных ролях Николас Кейдж Мэттью Модин …   Википедия

  • Птаха (рэпер) — Птаха aka Зануда Участник группы «CENTR» На концерте 25 августа 2009 года …   Википедия

  • Птаха (CENTR) — Птаха aka Зануда Съёмки клипа Клён . Основная информация Полное имя Давид Нуриев …   Википедия

  • Птаха (фильм) — Запрос «Птаха» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Птаха Birdy Жанр драма Режиссёр Алан Паркер В главных ролях …   Википедия

  • Птаха (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Птаха. Птаха Тип мультфильма рисованный Режиссёр Александр Ленкин Автор сценария Александр Ленкин, Серге …   Википедия

  • Птаха (значения) — Птаха: Птаха то же, что и птица. Птаха  фильм 1984 года режиссёра Алана Паркера Птаха  участник рэп группы CENTR Птаха огласовка в сирийский письменности …   Википедия

  • Птаха — ж. разг. 1. Небольшая обычно певчая птица. отт. Любая птица. 2. перен. Употребляется как ласковое название ребенка, девушки, женщины. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • птаха — птаха, птахи, птахи, птах, птахе, птахам, птаху, птах, птахой, птахою, птахами, птахе, птахах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»