-
1 псы
I1.1) водапсы ираф питьевая водапсы цIынэ сырая водапсы гъэва кипячёная водапсы чэнжыгъэ, псым и чэнжыгъэ мелководьепсы чэнжыпIэ мелкое место, мельпсым и щIыIу поверхность водыпсым тету кIуэн ехать по водепсыхэр воды (территория какой-л. страны)псыкIэ гъэнщIыныгъэ водоснабжениепсы щIэгъэлъэдэн орошать, оросить что-л.псы щIэгъэлъэдэныгъэ орошениепсы егъэгъуэтын обводнить что-л.псы егъэгъуэтыныгъэ обводнениепсы пхыкIын промокать, пропускать водушырыкъум псы пхокI сапоги промокаютпсы зыпхыкI водопроницаемыйпсы зыпхырымыкI водонепроницаемыйпсым гъущэу къыхэкIыжын погов. выйти сухим из воды2) рекапсы цIыкIу речушка, ручейпсыр IущIэн запрудить реку3) влага2. в знач. опр.1) водныйпсы щIыIу водная поверхностьпсы гъуэгу водный путь2) водянойпсы къэкIыгъэ водяное растениепсы электростанцие гидростанция, гидроэлектростанция3) речнойпсы пшахъуэ речной песокпсы транспорт речной транспорт
II1) шнурок2) ручка чего-л.псыбабыщ серая утка -
2 путь
м. особ. скл.
1. гъуэгу; узкий путь гъуэгу бгъузэ; водный путь псы гъуэгу
2. ж.-д. гъущIгъуэгу
3. гъуэгу (гъуэгуанэ)
◊ жизненный путь гъащIэ гъуэгу (гъуэгуанэ); Млечный путь Шыхулъагъуэ -
3 магистраль
магистраль/ Мыхьэнэшхуэ зиIэ, куэд щызекIуэ, куэд щызэрашэ гъуэгу.ГъущI гъуэгу магистраль. Псы магистраль. Хьэуа магистраль. -
4 псынэ
1. родник, источник, ключ/ Къуэ джабэм е щIы уэхым къыщыщIэж псы.* Псынэ пэтрэ щIы щIэгъым гъуэгу щещI. (погов.)2. мало-каб. колодец/ Псыкъуий. -
5 зэхэкIын
(зэхокI) неперех. гл. 1. отделиться друг от друга, перейти на самостоятельное ведение хозяйства/ Щхьэхуэ-щхьэхуэу псэуну загуэшын (унагъуэм). Зы махуэ гуэрым зэхэтIысхьэри унафэ ящIащ {зэкъуэшиплIым} зэхэкIыну. Черк. таур.2. разветвиться, разделиться (напр. о дороге)/ Лъэныкъуэ зырызкIэ зэгуэкIын (гъуэгу, лъагъуэ, псы сытхуэдэхэр). Джабэм екIуэкI лъагъуэр мэз лъапэм нэмыс щIыкIэ, тIууэ зэхокIри зыр къуэладжэм дохьэ, адрейр сэнтхымкIэ докI. Iуащхь.3. переносное выясниться, установиться (в результате проверки, расследования)/ Нахуэ, белджылы хъун.Iуэхур судым IэщIыхьэмэ, къуаншэри захуэри зэхэкIынщ.Гъэрэ щIырэ зэхэкIын см. гъэ. -
6 кIуапIэ
тропа, путь/ Зыгуэрым хуэзышэ лъагъуэ, гъуэгу.Мэз кIуапIэ. Псы кIуапIэ.* Iэщ кIуапIэ гъуэгужьуи щытат а уэрамыр. Iуащхь.КIуапIэ емытын не давать прохода кому-л.* Фэ {нартхэм} фшэ нысащIэр благъуэм тыгъэ къыхуэвмыщIмэ, нарту мыбы дэтыр фыкIуэдащ, кIуапIи къывитынукъым {благъуэм}. Нарт. КIуапIэ иумыту жьы кхъухьхэр дурэшплIэрэшхэм догъасхьэ. Къэб.КIуапIэ имыIэжу очень, крайне, исключительно.КIуапIэ имыIэу очень, непременно.КIуапIэ хуэхъун стать местом постоянного посещения для кого-л.КIуапIэ щIын бывать где-л. часто, сделать что-л. местом постоянного посещения. -
7 кIуэцIрыкIын
(кIуэцIрокI) неперех. гл. 1. пройти, проехать через, сквозь что-л./ Лъэсу е зыгуэркIэ зыгуэрым пхыкIын, зыгуэрым хэту кIуэн.* Мэзым кIуэцIрыкIын.2. промокнуть, пропустить воду/ Псы пхыкIын, псыф хъун.ЩIакIуэм уэшх кIуэцIрыкIын.3. пролегать ( о дороге)/ Зыгуэрым гъуэгу пхыукъуэдиикIын, пхыкIын.Гъуэгур мэзым кIуэцIрыкIырт. -
8 лъэмыж
1. мост/ Псым хэмыхьэу зэрикI, псы IуфитIыр зэпызыщIэ гъуэгу.* Хъуэжэ пхъэзакъуэ лъэмыж.. гуэрым икIын хуейт. Къэб. фольк. Дыгъужьыжь еуэри мэлыр лъэмыж щIагъымкIэ щIилъэфащ. КI. Т., Акъ. З.2. переносное мост/ ЦIыхухэр е Iуэхугъуэ щхьэхуэ гуэрхэр зэпызыщIэ, зэзышалIэ.* ПащIэ Бэчмырзэ нарт IуэрыIуатэмрэ литературэмрэ зэпызыщIэ лъэмыж трелъхьэ. Т. Хь. Ди IитI зэрыIыгъыр лъэмыж ищIауэ си лъагъуныгъэр нызэпрокI. Ж. Б.Хьэдэ лъэмыж см. хьэдэ. -
9 псыпэ
начало потока/ Япэу гъуэгу зыщI псы, псыежэхым и пэ.* КIэнауэр къатIу ар къыщагъэжам псыпэр дэнэ кIуэрэт? КI. А. Псыпэр зэрыжэм псыкIэр ирожэ. (погов.) -
10 туннель
туннель/ Зыгуэрым пхыкIыу, кIуэцIрыкIыу щIы щIагъ, бгы лъабжьэ с. ху. щаухуа гъуэгу е псы жапIэ.Тунель ухуэн. -
11 фэнд
бжэныфэр лъэпэду техарэ гъэтэджыжауэ ящIу щыта фэ хьэкъущыкъу, псы, гъэш иризэрахьэу, гъуэгу щытеткIэ гъущалъэуи къагъэсэбэпу
кожаный бурдюк
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский