Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

псыхъом+икуугъэ+зэгъэшiэн

  • 41 научиться


    сов. чему или с неопр. зэгъэшIэн

    Русско-адыгейский словарь > научиться

  • 42 обучиться


    сов. чему или с неопр. зэгъэшIэн, зыфэгъэсэн
    обучиться письму тхакIэ зэгъэшIэн

    Русско-адыгейский словарь > обучиться

  • 43 овладеть


    сов.
    1. чем (захватить) штэн, убытын
    2. чем (усвоить) зэгъэшIэн, къызIэкIэгъэхьан
    овладеть знаниями шIэныгъэхар къызыIэкIэгъэхьан
    3. кем-чем, перен. (охватить) зэлъыштэн
    им овладела радость ар гушIуагъом зэлъиштагъэ

    Русско-адыгейский словарь > овладеть

  • 44 одолеть


    сов.
    1. кого-что (победить) текIон
    одолеть противника пыим текIон
    2. кого, разг. (замучить) гъэлIэн, хьэзаб егъэщэчын
    его одолел кашель ар пскэм ыгъэлIагъ
    3. что, перен. разг. шIоу зэгъэшIэн
    одолеть курс физики физикэм икурс шIоу зэгъэшIэн
    4. кого, перен. (о каком-л. состоянии): меня одолел сон чъыем сырикIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > одолеть

  • 45 опоясать


    сов.
    1. кого-что (надеть пояс) теплъхьан, кIэпхэн, иплъхьан (бгырыпх)
    2. кого-что, уст. (оружием) гошIэн, голъхьан
    3. что, перен. (окружить) къэухъурэихьан
    река опоясала деревню псыхъом чылэр къыухъурэихьагъ

    Русско-адыгейский словарь > опоясать

  • 46 осведомиться


    сов. о чем кIэупчIэн, зэгъэшIэн, щыгъуазэ зышIын
    осведомиться о прибытии поезда мэшIокур къэсыгъэмэ кIэупчIэн

    Русско-адыгейский словарь > осведомиться

  • 47 освоить


    сов. что лэжьын; зэгъэшIэн
    освоить новые земли чIыкIэхэр лэжьын
    освоить новое производство производствакIэр зэгъэшIэн

    Русско-адыгейский словарь > освоить

  • 48 осилить


    сов. разг.
    1. кого-что (победить) текIон, пэлъэшын
    2. что зэгъэшIэн, фэукIочIын
    осилить толстую книгу тхылъ Iужъум изэгъэшIэн фэукIочIын

    Русско-адыгейский словарь > осилить

  • 49 основательно


    нареч. пытэу, шIоу
    основательно изучить химию химиер шIоу зэгъэшIэн

    Русско-адыгейский словарь > основательно

  • 50 отсюда


    нареч.
    1. мыщ щыублагъэу, мыщ щегъэжьагъэу
    отсюда до реки один километр мыщ щыублагъэу псыхъом нэс зы километр
    2. (по этой причине) ащ къыхэкIэу
    отсюда можно заключить, что... ащ къыхэкIэу бгъэунэфын плъэкIыщтыр...

    Русско-адыгейский словарь > отсюда

  • 51 очиститься


    сов. къабзэ хъун; темылъыжьы хъун
    река очистилась ото льда псыхъом мыл темылъыжьэу хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > очиститься

  • 52 падение


    с.
    1. (действие) ефэхыныр, тефэныр, укIорэиныр
    падение с лошади шым къефэхыныр
    2. (понижение) кIичыныр, цIыкIу хъуныр, еIыхыныр, ефэхыныр, хэкIыныр
    падение уровня воды в реке псыхъом кIичыныр
    3. (правительства) едзыхыгъэ хъуныр, тедзыгъэ хъуныр, тещыгъэ хъуныр
    4. (напр. крепости) зытыныр
    5. (моральное) цIыфыгъэнчъэ хъуныр

    Русско-адыгейский словарь > падение

  • 53 перебраться


    сов. разг.
    1. (через что-л.) икIын, зэпырыкIын
    перебраться через реку псыхъом зэпырыкIын
    2. (переселиться куда-л.) кощыжьын, фэшъхьаф чIыпIэ кIон, нэмыкI чIыпIэ кIожьын

    Русско-адыгейский словарь > перебраться

  • 54 перебросить


    сов.
    1. что через что зэпырыбдзын; шъхьэпырыбдзын
    перебросить камень через реку мыжъор псыхъом зэпырыбдзын
    перебросить мяч через плетень Iэгуаор чэум шъхьэпырыбдзын
    2. что (закинуть за что-л.) ебдзэкIын
    перебросить мешок через плечо дзыор тамэм ебдзэкIын
    3. что, разг. (дальше, чем следует) нахь чыжьэ бдзын, бдзышэн
    4. кого-что (перевести) бгъэкIон, бгъэкощын

    Русско-адыгейский словарь > перебросить

  • 55 перекат


    м (на реке) чэнджыпIэ (псыхъом чIыпIэ чэндж шъуамбгъоу иIэр)

    Русско-адыгейский словарь > перекат

  • 56 переплыть


    сов. что, через что зэпырысыкIын
    переплыть реку псыхъом зэпырысыкIын

    Русско-адыгейский словарь > переплыть

  • 57 плескаться


    несов.
    1. (о жидкости) утхэн
    вода плещется о берег псыр нэпкъым къеутхьылIэ
    2. гъэутхэн; къыхэун
    рыба плещется в реке пцэжъыем псыр къегъэутхэ, пцэжъыер псыхъом къыхэу
    3. (обдавать друг друга брызгами, водой) зэтеутхэн

    Русско-адыгейский словарь > плескаться

  • 58 плыть


    несов.
    1. есын
    плыть по реке псыхъом щесын
    плыть против течения псым песын
    2. (на судне и т. п.) рыкIон
    плыть на пароходе къухьэм рыкIон
    3. перен. щызекIон
    луна плывет по небу мазэр уашъом щэзекIо

    Русско-адыгейский словарь > плыть

  • 59 повышение


    с.
    1. (поднятие) хэхъоныр, зыкъиIэтыныр
    повышение уровня воды в реке псыхъом ипс хэхъоныр
    2. (увеличение) хэхъоныр
    повышение зарплаты лэжьапкIэм хэхъоныр
    3. (улучшение, усовершенствование) хэгъэхъоныр, нахьышIу шIыныр
    повышение квалификации квалификацием хэгъэхъоныр
    4. (по службе) дэкIоеныр

    Русско-адыгейский словарь > повышение

  • 60 подёрнуть


    сов. что чем пIуакIэу тыришIыхьан
    реку подёрнуло льдом псыхъом пIуакIэу мыл тыришIыхьагъ

    Русско-адыгейский словарь > подёрнуть


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»