-
1 псы
1. водапсы икIыгъом унэмысэу плъэкIапIэ дэмыщай посл. ≈ не говори «гоп», пока не перепрыгнешь; не радуйся раньше временипсым ишIуагъэ псынэхэр мыгъужьэу къапшIэрэп посл. ≈ что имеем не храним, потерявши - плачемпсым ухэмыхьэу пцэжъые къэмыубытышъун посл. ≈ без труда не вытащишь и рыбки из прудапсэу узэшъожьыщтым хьэ хэмыукIыхь посл. ≈ не плюй в колодец, пригодится воды напиться◊ псым гъушъэу къыхэкIыжьын выйти из воды сухимпсы кIэкIэн (кIэгъэхъон) полить что-л.псы кIэгъэлъэдэн (кIэгъэхъон) оросить что-л.псы пыгъэчъын мыть, полоскать что-л.псы текIэн полить что-л.псы хэхьан намокнутьпсым чIегъэлъэшъон потопить, отправить на дно кого-что-л.псым ытхьалэн утонуть2. сокмыIарысэпс яблочный сок◊ псы къыкIэфын выжать соки -
2 текIэн
полить что-л.помидорым псы текIэн полить помидоры -
3 текIэн
(трекIэ) перех. гл. лить куда-л., на поверхность чего-л., разливать что-л. по поверхности чего-л./ Зыгуэрым и щIыIум (псы) щикIутын; гъэпскIын.* ЩIыIэ Балъкъ дахэ псы щхъуафэр Ныджэм гъынэпсу трикIэрт. Хь. Хь.Сэху текIэн см. сэху. -
4 su dökmek
псы текIэн -
5 залить
I (залью, зальешь) сов.
1. что щIэлъэдэн, щIэуэн; река залила луга хъупIэхэм псы щIэуащ
2. кого-что текIэн; залить скатерть чернилами стIолтепхъуэм шакъэ текIэн
3. что текIэн, хэкIэн; залить костер мафIэм псы текIэн -
6 лить
I (лью, льешь), несов.
1. что и без доп. текIэн, икIутын; лить воду на руки Iэм псы текIэн
2. что (тех.) гъэжын; лить пушки топхэр гъэжын; лить воду на чью-либо мельницу зыгуэрым дэIэпыкъун; лить слезы нэпс щIэгъэкIын -
7 налить
сов.1. что, чего, что чем икIэн, игъэхъонналить стакан молока щэ стэчан игъэхъон2. что, чего (разлить, разбрызгать) текIэн, теутхэнналить воды на пол джэхашъом псы текIэн -
8 къыкIэрыкIэн
I (къыкIэрекIэ) перех. гл. вылить что-л. на вертикальную поверхность чего-л./ Зыгуэрым и бгъум, и джабэм зыгуэр (псы) текIэн. Блыным псы къыкIэрыкIэн.II (къыкIэрокIэ) неперех. гл. вырасти на чем-л., возле чего-л. (напр. на склоне, у стены - о растениях)/ Зыгуэрым и джабэм зыгуэр къыщыкIын. Iуащхьэ джабэм хьэкъырш къыкIэрыкIащ. -
9 лъэрымывэ
точильный камень/ Iэмэпсымэ гуэр зэралъ мывэ.Лъэрымывэ хэхын. Лъэрымывэм псы текIэн. -
10 налить
I (налью, нальешь), сов., что, чего
1. игъэхъуэн, икIэн; налить воды в стакан стэканым псы икIэн
2. текIэн, икIутэн; налить чернила на брюки гъуэншэджым шакъэ текIэн -
11 зытекIэн
(зытрекIэ) перех. гл. облиться чем-л./ ТкIуаткIуэ гуэр (псы) уи пкъым щыщ Iыхьэ гуэрым текIэн. Абдежым сымыпIащIэу къубгъанкIэ псы зытескIэу щIэздзащ. Iуащхь. -
12 къекIэкIын
I (къокIэкI) неперех. гл. см. екIэкIын. Iуащхьэшхуэм и хъуреягъкIэ жыгей инхэр къекIэкIащ.II (кърекIэкI) перех. гл. полить, облить что-л. со всех сторон/ КъеутхэкIын, ихъуреягъкIэ текIэн (псы сыт хуэдэхэр). -
13 къытекIэн
I (къытокIэ) неперех. гл. 1. вырасти где-л. на поверхности чего-л./ Зыгуэрым и щIыIум къыщыкIын.Удз къытекIэн. Щхьэц къытекIащ.2. появиться, образоваться на поверхности чего-л. (напр. о фурункуле)/ Зыгуэрым и щIыфэм къыхэкIын (гуэрэф). ХьэмцIыракIэ къытекIэн.Дамэ къытекIэн см. дамэ.II а) (къытрекIэ) перех. гл. лить что-л. на кого-что-л. (воду)/ Зыгуэрым ткIуаткIуэ гуэр тегъэлъэдэн, текIэн.Хьэнцигуащэ къыщетшэкIкIэ псоми псы къыттракIэрт.б) (къытокIэ) неперех. гл. вылиться, политься на кого-что-л./ Зыгуэрым ткIуаткIуэ гуэр къытелъэдэн, къытеткIуэн.Iэм псывэ къытекIащ. -
14 наплескать
сов. чего текIэн, теутхэннаплескать воды на пол джэхашъом псы теутхэн -
15 ошпариться
сов. псыжъом ыстын, укъэен, псы стыр текIэн
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский