-
1 къэхьын
перех.1) носить, нести что-л. (сюда); приносить, принести что-л. (сюда)псы къэхьын принести воды2) давать, дать, приносить, принести (прибыль и т. п.)файдэ къэхьын принести доход3) выиграть (по займу). -
2 щыбз
-
3 псы
I1.1) водапсы ираф питьевая водапсы цIынэ сырая водапсы гъэва кипячёная водапсы чэнжыгъэ, псым и чэнжыгъэ мелководьепсы чэнжыпIэ мелкое место, мельпсым и щIыIу поверхность водыпсым тету кIуэн ехать по водепсыхэр воды (территория какой-л. страны)псыкIэ гъэнщIыныгъэ водоснабжениепсы щIэгъэлъэдэн орошать, оросить что-л.псы щIэгъэлъэдэныгъэ орошениепсы егъэгъуэтын обводнить что-л.псы егъэгъуэтыныгъэ обводнениепсы пхыкIын промокать, пропускать водушырыкъум псы пхокI сапоги промокаютпсы зыпхыкI водопроницаемыйпсы зыпхырымыкI водонепроницаемыйпсым гъущэу къыхэкIыжын погов. выйти сухим из воды2) рекапсы цIыкIу речушка, ручейпсыр IущIэн запрудить реку3) влага2. в знач. опр.1) водныйпсы щIыIу водная поверхностьпсы гъуэгу водный путь2) водянойпсы къэкIыгъэ водяное растениепсы электростанцие гидростанция, гидроэлектростанция3) речнойпсы пшахъуэ речной песокпсы транспорт речной транспорт
II1) шнурок2) ручка чего-л.псыбабыщ серая утка -
4 къэхьын
1. принеститхылъ къэхьын принести книгу2. выигратьшахмат ешIэгъур къэхьын выиграть партию в шахматы -
5 псы
1. водапсы икIыгъом унэмысэу плъэкIапIэ дэмыщай посл. ≈ не говори «гоп», пока не перепрыгнешь; не радуйся раньше временипсым ишIуагъэ псынэхэр мыгъужьэу къапшIэрэп посл. ≈ что имеем не храним, потерявши - плачемпсым ухэмыхьэу пцэжъые къэмыубытышъун посл. ≈ без труда не вытащишь и рыбки из прудапсэу узэшъожьыщтым хьэ хэмыукIыхь посл. ≈ не плюй в колодец, пригодится воды напиться◊ псым гъушъэу къыхэкIыжьын выйти из воды сухимпсы кIэкIэн (кIэгъэхъон) полить что-л.псы кIэгъэлъэдэн (кIэгъэхъон) оросить что-л.псы пыгъэчъын мыть, полоскать что-л.псы текIэн полить что-л.псы хэхьан намокнутьпсым чIегъэлъэшъон потопить, отправить на дно кого-что-л.псым ытхьалэн утонуть2. сокмыIарысэпс яблочный сок◊ псы къыкIэфын выжать соки -
6 бахъэ
пар; парыпсы бахъэ водяной парбахъэ щIегъэхун парить что-л.бахъэкIэ лажьэ, бахъэкIэ ягъэплъ паровой -
7 зэпырыхын
перех. переносить, перенести кого-что-л. через что-л.сабийр псы цIыкIум зэпырыхын перенести ребёнка через ручей -
8 ихуэн
перех. вмещаться, вместиться во что-либочейм псы пэгунипщI йохуэ в кадку вмещается десять вёдер воды -
9 кубок
спорт. кубоккубокыр къэхьын завоевать кубок -
10 куу
прил. глубокийпсы куу глубокая река -
11 кIантIэ
-
12 кIэщIэкIэн
перех. плескать, плеснуть что-л. под кого-что-либохьэщIэ жагъуэ псы кIэщIакIэ погов. под нежеланного гостя воду подплёскивают -
13 къабзэ
прил.1) чистыйпсы къабзэ чистая вода2) чистоплотный3) перен. чистый, честный, правдивыйныбжьэгъугъэ къабзэ чистая дружбагу къабзэ честная душа4) перен. верныйIуэху къабзэ дело верное5) чистый, ясныйуафэ къабзэ чистое небо6) чистый, беспримесныйдыщэ къабзэ чистое золото7) чистый, чёткий, правильныйбзэ къабзэ правильный язык8) чистый, аккуратный, тщательныйлэжьыгъэ къабзэ чистая работа9) чистый, абсолютныйфайдэ къабзэ чистая прибыль11) перен. здоровый, нормальный (об аппетите). -
14 къэутхъуа
прил. мутныйпсы къэутхъуа мутная вода -
15 къегъэхьын
-
16 къепщэкIын
неперех.1) ползать, ползти вокруг кого-чего-либо, вдоль чего-л.псы Iуфэм къепщэкIын ползать по берегу2) обмерять, обмерить что-л. (кругом). -
17 къесылIэн
I неперех. приплыть, подплытьпсы Iуфэм къесылIэн приплыть к берегу
II перех. подсадить, посадить (дерево) к чему-л., возле чего-л. -
18 къинэн
1. перех. оставлять, оставить что-л. в чём-л.фэндырэм псы къинэн оставить воду в бочке2. неперех.1) оставаться, остаться где-л., в чём-л.унэм къинэн остаться домаетхуанэ классым къинэн остаться в пятом классе2) оказаться с недостачей (напр. во время ревизии)3) остаться, сохраниться в памяти -
19 къихьэн
неперех. проникать, проникнуть, просачиваться, просочиться куда-л.шырыкъум псы къихьащ в сапоги проникла вода -
20 къишын
I перех. качать, выкачивать, выкачать что-л.псыкъуийм псы къишын качать воду из колодца
II перех. разг. петь, распевать что-л.
III перех. выводить, вывести (птенцов.)
Перевод: с адыгейского на русский
с русского на адыгейский- С русского на:
- Адыгейский
- С адыгейского на:
- Все языки
- Арабский
- Русский
