Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

псу

  • 41 пёс

    Русско-английский фразеологический словарь > пёс

  • 42 собаке под хвост

    Русско-английский фразеологический словарь > собаке под хвост

  • 43 случай


    case
    -, аварийный (аварийная ситуация) — case of emergency, the case in an emergency
    -, аварийная (происшествие) — accident
    -, крайний — extreme case
    -, маловероятный — unlikely event...

    in the unlikely event
    - нагружения — loading condition
    соответствие требованиям прочности и деформации должно быть доказано для случая критического нагружения. — compliance with the strength and deformation requirements must be shown for each critical loading condition.
    - нагружения в наземных условиях — ground loading condition
    - нагружения в полете — flight loading condition
    - нагружения, критический — critical loading condition
    - нагружения при посадке — landing loading condition
    - нагружения при несимметричной посадке (на переднюю и основные стойки шасси) — unsymmetrical loads on nose and main landing gear units (at landing)
    - нагружения при односторонней посадке (на одну стойку шасси) — one-wheel landing loading condition
    - нагружения при посадке со сносом — lateral drift landing loading condition
    - нагружения при пробеге с включенными тормозами колес — braked roll landing loading condition
    - неисправности — malfunction
    - отказа — failure
    -, полетный — flight situation
    - регламентированный икао — condition regulated by the icao rules
    -, частный — special case
    в аварийном с. — in emergency

    operate the switch only in emerge псу
    в данном с. — if this is the case
    в крайних с. — in extremes
    в противном с.. — otherwise
    в тех с. — where, in those eases

    where...
    в этом с. (если это имеет место) — in this case, if this occurs
    за исключением тех с. — except where it
    ни в коем случае не делать ч-л. — under no circumstances do smth
    действовать в с. (перегрева двигатепя) следующим образом... — for (an engine overheat) procoed as follows...
    оказывать помощь в с. необходимости — assist (somebody) should any emergency arise
    осматривать от с. к с. — inspect occasionally

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > случай

  • 44 администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. administrator [leading body] of the Interconnected Communication Network of Russia information security providing system
    2. administrator [leading body] of information security providing system of the ICN of Russia

     

    администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]
    Физическое или юридическое лицо, ответственное за реализацию политики обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    • administrator [leading body] of information security providing system of the ICN of Russia
    • administrator [leading body] of the Interconnected Communication Network of Russia information security providing system

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 45 архитектура информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. architecture of infosecurity of the Interconnected Communication Network of Russia
    2. architecture of infosecurity of the ICN of Russia

     

    архитектура информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    архитектура информационной безопасности ВСС РФ [*    *]
    Логическая структура и принципы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Логическая структура обеспечения информационной безопасности ВСС РФ - совокупность органов, служб, средств системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**], объектов информационной безопасности ВСС РФ [**] и процессов взаимодействия объектов информационной безопасности ВСС РФ [**] между собой и с подсистемой управления системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Синонимы

    • архитектура информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > архитектура информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 46 защищенность информационной сферы Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. protection of information sphere of the Interconnected Communication Network of Russia
    2. protection of information sphere of the ICN of Russia

     

    защищенность информационной сферы Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    защищенность ВСС РФ [**]
    Способность ВСС РФ [**] к недопущению, либо обнаружению и ликвидации определенной угрозы информационной безопасности ВСС РФ [**] с заданным уровнем качества служб информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Синонимы

    • защищенность ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищенность информационной сферы Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 47 информационная безопасность Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. information security (infosecurity) of the Interconnected Communication Network of Russia
    2. information security (infosecurity) of the ICN of Russia

     

    информационная безопасность Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    информационная безопасность ВСС РФ [**]
    Состояние [степень] защищенности информационной сферы ВСС РФ [**] от заданного множества угроз информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Синонимы

    • информационная безопасность ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационная безопасность Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 48 качество службы информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. quality of service of the Interconnected Communication Network of Russia
    2. quality of service of the ICN of Russia

     

    качество службы информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    качество службы информационной безопасности ВСС РФ [**]
    Совокупность определяемых, измеряемых и регулируемых параметров предотвращения, обнаружения и ликвидации угрозы информационной безопасности ВСС РФ [**], противодействие которой является задачей данной службы информационной безопасности ВСС РФ.
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • качество службы информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество службы информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 49 меры обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. measures of providing information security of the Interconnected Communication Network of Russia
    2. measures of providing information security of the ICN of Russia

     

    меры обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    меры обеспечения информационной безопасности ВСС РФ     [**]
    Правовые, организационные, программные и аппаратные способы, правила и процедуры использования механизмов защиты ВСС РФ.
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • меры обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 50 механизм обеспечения информационной безопасности [защиты] (Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации)

    1. information security [protection] (of the Interconnected Communication Network of Russia) providing measures
    2. information security [protection] (of the ICN of Russia) providing measures

     

    механизм обеспечения информационной безопасности [защиты] (Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации)
    механизм обеспечения информационной безопасности [защиты] (ВСС РФ)
    Аппаратно-программные и организационные средства системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**], реализующие, исходя из заданной политики информационной безопасности ВСС РФ [**], определенные уровни защиты информационной сферы ВСС РФ [**] в соответствии с одним из перекрывающих друг друга этапов защиты: предотвращением, обнаружением и восстановлением (ликвидацией) последствия воздействия нарушителя информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • механизм обеспечения информационной безопасности [защиты] (ВСС РФ)

    EN

    • information security [protection] (of the ICN of Russia) providing measures
    • information security [protection] (of the Interconnected Communication Network of Russia) providing measures

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм обеспечения информационной безопасности [защиты] (Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации)

  • 51 нарушитель информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. perpetrator of information security (infosecurity) of the Interconnected Communication Network of Russia
    2. perpetrator of information security (infosecurity) of the ICN of Russia

     

    нарушитель информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    нарушитель информационной безопасности ВСС РФ [**]
    Физическое или юридическое лицо, общественное объединение, ведомство, процесс, событие, способное произвести несанкционированные или непреднамеренные действия (операции) над информационной сферой ВСС РФ [**], приводящие к нежелательным для пользователя или оператора связи ВСС РФ последствиям.
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • нарушитель информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушитель информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 52 несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. unauthorized acces to information sphere of Interconnected Communication Network of Russia
    2. unauthorized acces to information sphere of ICN of Russia

     

    несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    НСД к информационной сфере ВСС РФ [**]
    Доступ к информационной сфере ВСС РФ [**] с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • НСД к информационной сфере ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 53 обеспечение информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. the providing of information security (infosecurity) of the Interconnected Communication Network of Russia [*]
    2. the providing of information security (infosecurity) of the ICN of Russia [*]

     

    обеспечение информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    обеспечение информационной безопасности ВСС РФ [**]
    Деятельность, направленная на предотвращение утечки защищаемой информации информационной сферы ВСС РФ [**], несанкционированных или непреднамеренных воздействий нарушителя на информационную сферу ВСС РФ [**], на обнаружение последствий от непредотвращенных воздействий нарушителя на информационную сферу ВСС РФ [**] и на ликвидацию последствий воздействия нарушителя на информационную сферу ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Синонимы

    • обеспечение информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    • the providing of information security (infosecurity) of the ICN of Russia [*]
    • the providing of information security (infosecurity) of the Interconnected Communication Network of Russia [*]

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспечение информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 54 объект информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. information security object of the Interconnected Communication Network of Russia
    2. information security object of the ICN of Russia

     

    объект информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    объект информационной безопасности ВСС РФ [**]
    Объект [объекты] ВСС РФ [**], воздействие на который [которые] может привести к реализации угрозы информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание 1
    Управление объектом [объектами] в соответствии с заданной политикой информационной безопасности ВСС РФ [**] в отношении специфических действий, относящихся к информационной безопасности ВСС РФ [**], осуществляется единым руководящим органом [администратором] системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание 2
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • объект информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объект информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 55 политика информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. policy of information security of the Iterconnected Communication Network of Russia
    2. policy of information security of the ICN of Russia

     

    политика информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    политика информационной безопасности ВСС РФ [**]
    Система мероприятий, направленных на обеспечение информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Указанные мероприятия включают совокупность требований и правил по информационной безопасности ВСС РФ [**] для объекта информационной безопасности ВСС РФ [**], выработанных в целях противодействия заданному множеству угроз информационной безопасности ВСС РФ [**] с учетом ценности защищаемой информационной сферы и стоимости, системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • политика информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политика информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 56 проект информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. project of information security of the Interconnected Communication Network of Russia
    2. project of information security of the ICN of Russia

     

    проект информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    проект информационной безопасности ВСС РФ [**]
    План, замысел, определяющий для разрабатываемой системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**] требования к информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Проект информационной безопасности ВСС РФ [**] разрабатывается в виде документа, согласующего приемлемый уровень качества служб информационной безопасности в условиях заданного множества угроз информационной безопасности ВСС РФ [**], эффективность выбранных мер обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**] и результирующую цену системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • проект информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 57 система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. control information of infosecurity of the Interconnected Communication Network of Russia
    2. control information of infosecurity of the ICN of Russia

     

    система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    система обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]
    Совокупность правовых норм, организационных и технических мероприятий, служб информационной безопасности и механизмов защиты, органов управления и исполнителей, направленных на противодействие заданному множеству угроз информационной безопасности ВСС РФ [**] с целью сведения до минимума возможного ущерба пользователю или оператору связи ВСС РФ.
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Синонимы

    • информация управления информационной безопасностью ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 58 служба информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. service of infosecurity of the Interconnected Communication Network of Russia
    2. service of infosecurity of the ICN of Russia

     

    служба информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    служба информационной безопасности ВСС РФ [**]
    Организационно-техническая структура системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**], реализующая решение определенной задачи, направленной на противодействие той или иной угрозе информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • служба информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 59 угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. threat for information security of the Interconnected Communication Network of Russia
    2. threat for information security of the ICN of Russia

     

    угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    угроза информационной безопасности ВСС РФ [**]
    Возможное последствие воздействия нарушителя информационной безопасности ВСС РФ [**] на информационную сферу ВСС РФ [**], непредотвращение, либо необнаружение и неликвидация которого средствами ВСС РФ [**] может привести к ухудшению заданного уровня качества службы или к ухудшению заданных качественных характеристик функционирования ВСС РФ [**] и, как следствие, к нанесению ущерба пользователю или оператору связи ВСС РФ.
    Примечание
    К потенциальным последствиям воздействия нарушителя на ВСС РФ [**], например, могут быть отнесены: несанкционированный доступ к услугам электросвязи ВСС РФ [**], несанкционированный доступ к информационной сфере ВСС РФ [**], несанкционированное изменение информации, несанкционированное изменение сообщения, несанкционированное изменение последовательности сообщения, несанкционированный повтор сообщения, несанкционированное изменение маршрута сообщения, блокировка передачи информации [сообщения] пользователя.
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Синонимы

    • угроза информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПСУ — помещение станции управления ПСУ приёмно сливное устройство Источник: http://www.ozeu.ru/lib/base0/rd/minenergo/rd 153 341 09205 2001.htm ПСУ паросиловая установка морск. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ПСУ- — переносной сигнализатор уровня в маркировке Источник: http://www.ximko.ru/st4.htm Пример использования ПСУ 1 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ПСУ — Нейроны ствола мозга, 18 дневный эмбрион мыши. В синапсах заметны пресинаптические везикулы (отмечены звёздочками), видны синаптические щели и постсинаптические уплотнения (отмечены стрелками). Шкала 250 нм. Heupel et al., 2008. Постсинаптическое …   Википедия

  • псу под хвост — тщетно, напрасно, впустую, вхолостую, без толку, понапрасну, бесполезно, зазря, задаром, зря, попусту Словарь русских синонимов. псу под хвост нареч, кол во синонимов: 11 • без толку (38) • …   Словарь синонимов

  • псу под хвост — Псу (коту) под хвост., сниж. О чём л. израсходованном, использованном зря, напрасно …   Словарь многих выражений

  • Псу под хвост — Грубо прост. 1. Напрасно, зря, впустую (тратить, расходовать). Заводские архивы сгорели. Свои чертежи сам порвал. Ходит, за голову хватается: Два года работы… И какой работы… Два года вдохновенья псу под хвост (Г. Николаева. Талант). 2. Пренебр.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ПСУ — паросиловая установка передвижная сжигательная установка помещение станции управления Приборы и системы управления (журнал) …   Словарь сокращений русского языка

  • Псу под хвост — Прост. Груб. 1. Впустую, зря, напрасно. 2. О чём л., не заслуживающем внимания, вызывающем пренебрежение. ФСРЯ, 506; Вахитов 2003, 151; БТС, 1441 …   Большой словарь русских поговорок

  • Псу под хвост — О ненужном или пропавшем даром …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • ПСУ́РЦЕВ Николай Демьянович — Николай Демьянович (1900–1980), министр связи СССР в 1948–75, ген. полк. войск связи (1945), Герой Соц. Труда (1975). В 1941–48 нач. войск связи Зап. фр., 1 й зам. нач. Гл. управления связи Сов. Армии, в Генштабе Вооруж. Сил СССР …   Биографический словарь

  • Легко псу, да несытно. Уедно псу, да неулежно. — Легко псу, да несытно (или: да неулежно). Уедно псу, да неулежно. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»