-
21 г. Псков
Geography: Pskov -
22 г. Псков
abbrgener. Pleskau, Pskow -
23 уступать
св - уступи́ть1) vt отказываться в пользу другого to give sth up to sb, to let sb have sth; по договору, праву и т. п. to concede sth to sb; to yield lit sth to sbуступа́ть часть террито́рии сосе́днему госуда́рству — to concede/to cede lit part of the territory to a neighbo(u)ring state
уступа́ть сдавать го́род врагу́ — to yield/to surrender the city to the enemy
уступа́ть давле́нию — to yield/to bow to pressure
уступа́ть кому-л доро́гу — to make way for sb, to let sb pass, о транспорте to yield the right-of-way to the other driver, AE to yield to sb
она́ уступа́ла сестре́ во всём — she was entirely complaisant lit to her sister
2) vi быть хуже кого/чего-л to be inferior/second to sb/sthв архитекту́рном отноше́нии Псков едва́ ли уступа́ет Но́вгороду — architecturally Pskov is not much inferior to Novgorod
э́тот тенниси́ст сейча́с уступа́ет то́лько пе́рвой раке́тке ми́ра — this tennis player is now second only to world top player
3) vt разг снижать цену to take/to knock off (the price) -
24 кондрашка хватил
кондрашка хватил (стукнул, пришиб и т. п.) ( кого)прост.cf. smb. kicked the bucket (turned his toes up, dropped off the hooks, hopped the stick (the twig), pushed up the daisies); smb. made a die of it Amer.- Пять недель назад я вот, как и вы, - обратился он к князю, - с одним узелком от родителя во Псков убёг, к тётке; да в горячке там и слёг, а он без меня и помре. Кондрашка пришиб. (Ф. Достоевский, Идиот) — 'Five weeks ago, like you with nothing but a bundle,' he said, addressing the prince, 'I ran away from my father to my aunt's at Pskov. And there I fell ill and he died while I was away. He kicked the bucket.'
Русско-английский фразеологический словарь > кондрашка хватил
-
25 в
I [v] n. II (во) [v (vo)] prep.1. + acc.1) ( moto a luogo) in, a2) ( tempo) a, in3) ( durata) in, a4) (dimensione, peso, prezzo) a, di ( o non si traduce)5) ( proprietà) a6) ( fine) in2. + prepos.1) ( stato in luogo) a, in2) ( distanza) aв пяти километрах от + gen. — a cinque chilometri da
3) ( tempo) a, in4) ( stato d'animo) inбыть в восхищении от + gen. — ammirare
5) ( qualità) in3.◆в качестве + gen. — in qualità di
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Псков — город, ц. Псковской обл. Расположен при впадении в р. Великую р. Пскова. Впервые упоминается в Повести временных лет под 903 г. в форме Пьсков; под разными датами X XIII вв. Плесков, под 1293 г. Плесков и Пъсков. В качестве исходной признается… … Географическая энциклопедия
Псков — город в России, центр Псковской области, на р. Великая. Железнодорожный узел. 204,2 тыс. жителей (1998). Машиностроение (в том числе электротехническое), лёгкая (льняная, кожевенная, швейная), пищевая промышленность. Педагогический институт.… … Энциклопедический словарь
Псков — др. рус. город. Поставлен на высоком мысу при впадении р. Псковы в р. Великую близ Псковского оз. Первое летописное упоминание относится к 903. До 1348 находился в составе Новгородской феод. республики на положении пригорода. В дальнейшем столица … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Псков — Псков. Вид кремля с Троицким собором. ПСКОВ, город, центр Псковской области, в России. 208,5 тыс. жителей. Железнодорожный узел; аэропорт. Машиностроение и металлообработка; легкая, пищевая промышленность. 2 вуза (в том числе университет). Музей… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Псков — ПСКОВ, город, областной центр в РСФСР (до 1944 районный центр в Ленинградской обл.), пристань на р. Великая. Ж. д. узел. Нас. в 1939 60 тыс. чел. (в 1983 185 тыс. чел.). В 1940 в П. 11 пром. пр тий (металлообр., льнообрабат., лёгкая … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
ПСКОВ — ПСКОВ, город, центр Псковской обл., на р. Великая. Ж. д. узел. 204,2 тыс. жителей (1998). Машиностроение (в т. ч. электротехническое), лёгкая (льняная, кожевенная, швейная), пищевая промышленность. Педагогический институт. 2 театра. Картинная… … Русская история
Псков — город, центр Псковской области РСФСР. Расположен на р. Великая, при слиянии её c р. Пскова. Впервые упоминается в Лаврентьевской летописи под 903. В XIV XV вв. центр самостоятельного княжества, крупный торгово экономический и культурный… … Художественная энциклопедия
Псков — губ. г., при впадении р. Псковы в Великую, в 15 в. отПсковского озера. Псков стоит на известковой скале, которая во многихместах выступает на поверхность. Реками Великой и Псковой городразделяется на части: а) Большой город (кремль), Средний и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
псков — Плесков Словарь русских синонимов. псков сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • плесков … Словарь синонимов
ПСКОВ — город в Российской Федерации, центр Псковской обл., на р. Великая. Железнодорожный узел. 208 тыс. жителей (1993). Машиностроение (в т. ч. электротехническое), легкая (льняная, кожевенная, швейная), пищевая промышленность. Педагогический институт … Большой Энциклопедический словарь
Псков — іменник чоловічого роду місто в Росії … Орфографічний словник української мови