Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

психическо

  • 1 psychische Störung f

    психическо смущение {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > psychische Störung f

  • 2 shell-shock

    {'ʃelʃɔk}
    n мед. психическо разстройство вследствие на тежки бойни условия
    * * *
    {'shelshъk} n мед. психическо разстройство вследствие на те
    * * *
    n нервно разстройство;shell-shock; n мед. психическо разстройство вследствие на тежки бойни условия.
    * * *
    n мед. психическо разстройство вследствие на тежки бойни условия

    English-Bulgarian dictionary > shell-shock

  • 3 breakdown

    {'breikdaun}
    1. повреда, авария
    BREAKDOWN gang аварийна команда/бригада
    BREAKDOWN mechanic авариен механик/техник/монтъор
    BREAKDOWN service аварийна сервизна служба/база
    2. ел. нрекъсване па тока/съобщенията и пр
    3. проваляне. провал, неуспех, пропадане, банкрут, фалит
    4. грохване, разстройство
    a nervous/mental BREAKDOWN нервно/психическо разстройство/срив
    5. хим. разлагане
    6. статистически анализ
    7. класифициране, категоризиране
    * * *
    {'breikdaun} n 1. повреда, авария; breakdown gang аварийна команда/
    * * *
    1. a nervous/mental breakdown нервно/психическо разстройство/срив 2. breakdown gang аварийна команда/бригада 3. breakdown mechanic авариен механик/техник/монтъор 4. breakdown service аварийна сервизна служба/база 5. грохване, разстройство 6. ел. нрекъсване па тока/съобщенията и пр 7. класифициране, категоризиране 8. повреда, авария 9. проваляне. провал, неуспех, пропадане, банкрут, фалит 10. статистически анализ 11. хим. разлагане
    * * *
    breakdown[´breik¸daun] n 1. авария, повреда; \breakdown gang аварийна команда, бригада; \breakdown mechanic ремонтен механик; \breakdown repairs временен ремонт; \breakdown service ремонтна (сервизна) служба (при автотранспорта); ел. прекъсване на ток; 2. проваляне, неуспех; провал, пропадане, разоряване, банкрут, фалит; 3. грохване, отпадане, изнемощяване; разстройство (на здравето); mental \breakdown загубване на разума, оглупяване, мед. деменция; пропадане, безнадеждност; 4. хим. разлагане, анализ; 5. танцова фигура, танц тропане на краката); негърски танц.

    English-Bulgarian dictionary > breakdown

  • 4 certify

    {'sa:tifai}
    1. удостоверявам, потвърждавам
    давам показания (to за), гараитирам/поръчителствувам за
    2. давам/издавам диплома/разрешително и пр., атестирам
    3. легализирам (документ)
    4. освидетелствувам (човек, особ. за психическо заболяване)
    5. ост. съобщавам, уведомявам, уверявам
    * * *
    {'sa:tifai} v 1. удостоверявам, потвърждавам; давам показания
    * * *
    удостоверявам; уверявам; освидетелствам; потвърждавам; визирам; засвидетелствам; заверявам; легализирам;
    * * *
    1. давам показания (to за), гараитирам/поръчителствувам за 2. давам/издавам диплома/разрешително и пр., атестирам 3. легализирам (документ) 4. освидетелствувам (човек, особ. за психическо заболяване) 5. ост. съобщавам, уведомявам, уверявам 6. удостоверявам, потвърждавам
    * * *
    certify[´sə:ti¸fai] v 1. потвърждавам, удостоверявам; гарантирам; давам показания (to за); I \certify this a true copy удостоверявам верността на преписа; I believe it to be true but I am not ready to \certify to it мисля, че е вярно, но не бих могъл да го потвърдя; 2. освидетелствам; he deserves to be certified той е направо за лудницата; 3. легализирам ( документ); 4. давам (издавам) диплома (разрешение и пр.); 5. ост. уверявам; съобщавам, уведомявам; to \certify s.o. of s.th. уверявам някого в нещо; съобщавам някому нещо, уведомявам някого за нещо.

    English-Bulgarian dictionary > certify

  • 5 gamesmanship

    {'geimzmənʃip}
    n разг., шег. спечелване на състезание чрез психическо въздействие, без нарушение на правилата
    * * *
    {'geimzmъnship} n разг., шег. спечелване на състезание чр
    * * *
    n разг., шег. спечелване на състезание чрез психическо въздействие, без нарушение на правилата
    * * *
    gamesmanship[´geimzmənʃip] n стратегия (тактика), чрез която се постига успех в играта, тактически ход.

    English-Bulgarian dictionary > gamesmanship

  • 6 freemasonry

    {'fri:,meisnri}
    1. (франк) масонство, свбодно зидарство
    2. духовна връзка, афинитет
    3. прен. тайна връзка
    * * *
    {'fri:,meisnri} n 1. (франк)масонство, свбодно зидарство;
    * * *
    франкмасонство; зидарство;
    * * *
    1. (франк) масонство, свбодно зидарство 2. духовна връзка, афинитет 3. прен. тайна връзка
    * * *
    freemasonry[´fri:¸meisənri] n 1. масонство, франкмасонство, (свободно) зидарство; 2. духовна връзка, афинитет, психическо сродство; 3. прен. тайна връзка.

    English-Bulgarian dictionary > freemasonry

  • 7 nerv

    Nerv m, -en 1. Anat нерв; 2. nur Pl. нерви, душевно (психическо) състояние; Den Nerv eines Zahns abtöten умъртвявам нерв на зъб; starke Nerven haben имам здрави нерви; die Nerven verlieren загубвам самообладание, нервите ми не издържат; umg jmdm. auf die Nerven gehen действам някому по нервите.
    * * *
    der, -s, -en нерв; (die) =en behalten запазвам спокойствие, самообладание; =en haben нервнича, съм нервен; sie ist mit den =en herunter (fertig) тя е с много разстроени нерви.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > nerv

  • 8 schmerz

    Schmerz m, -en болка; страдание (физическо или психическо); vor Schmerzen schreien крещя от болка; die Schmerzen klingen ab болките отзвучават; tiefer Schmerz über die Trennung дълбока болка от раздялата.
    * * *
    der, -en болка, страдание; = ьber А empfinden изпитвам болка за нщ.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schmerz

  • 9 Behinderung

    Behínderung f, -en 1. пречка, спънка; затруднение; 2. o.Pl. (физическо или психическо) увреждане, дефект.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Behinderung

  • 10 Geisteszustand

    Geisteszustand m психическо състояние.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Geisteszustand

  • 11 nervenaufreibend

    nérvenaufreibend adj свързан с психическо напрежение, напрегнат (работа).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > nervenaufreibend

  • 12 acuerdo

    m 1) решение (съвместно, лично); постановление; 2) зрялост, обмисленост при вземане на решение; 3) съгласие; единодушие, разбирателство, хармония, сговор, споразумение; de acuerdo съгласен съм; quedar de acuerdo сговарям се, спогаждам се; ponerse de acuerdo споразумявам се; estar uno en su acuerdo o fuera de él в психическо здраве или психически болен; 4) търг. спогодба, споразумение; acuerdo a corto plazo икон. краткосрочна спогодба; acuerdo a largo plazo икон. дългосрочна спогодба; acuerdo comercial икон. търговска спогодба; acuerdo de clearing икон. клирингова спогодба; acuerdo de compensación икон. компенсационна спогодба; acuerdo marco рамково споразумение; 5) мнение, съвет; 6) памет, спомен; 7) познаване, осведоменост, уведомление; 8) жив. хармония.

    Diccionario español-búlgaro > acuerdo

  • 13 frustración

    f крах, несполука, провал на някакво желание; психическо напрежение, породено от съществуването на препятствие към целта; фрустрация.

    Diccionario español-búlgaro > frustración

  • 14 transducción

    f трансформация на психическо в психо-соматично преживяване.

    Diccionario español-búlgaro > transducción

  • 15 puériculture

    f. (du lat. puer "enfant" et -culture) съвкупност от методи, осигуряващи доброто физическо и психическо развитие на детето (на 3-4 години).

    Dictionnaire français-bulgare > puériculture

  • 16 surcompensation

    f. (de sur- et compensation) 1. икон. компенсация, изравняване (на приходи и разходи) от няколко каси; 2. псих. адаптация на личност в среда, която Ј се е струвала преди недостижима, след преодоляване на задръжки от психическо естество.

    Dictionnaire français-bulgare > surcompensation

См. также в других словарях:

  • мал — психическо състояние, здраве (Тоа не е мал! този човек е душевно болен, не е нормален.), разказва се историята, че докторите изпуснали новороденото дете и казали Ша остане детето, ама нема даа мал! …   Речник на Северозападния диалект

  • Лилиенфельд, Павел Федорович — (Лилиенфельд Тоаль, псевдоним Лилеев П. Л.; 1829 1903) социолог. Окончил Александровский лицей. Мировой посредник в Петерб. губ. Предс. Петергофской земской управы. Курляндский губернатор. Сенатор. В 1897 1898 Президент Междунар. ин та социол.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Язык и языки — (в лингвистическом смысле) в значении речи человеческой. Это название применяется в русском Я. переносно, метафорически, причем главный, видимый орган произношения, язык, берется в значении процесса, в значении деятельности и всей совокупности… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Теория Журана — новая ветвь психоанализа, получившая широкое распространение за последние 5 лет.Впервые была опубликована в 1988 году профессором из Германии, Карлом Мельнером.Делится на две основных категории: * Теория абстрактного Журана * Теория дедуктивного… …   Википедия

  • Искусство — ИСКУССТВО. Корень слова искус опыт, проба, попытка, испытание, узнание; искусный дошедший до уменья или познания многим опытом. В основе всякого познания лежит ощущение, которое осуществляется благодаря раздражению, непосредственному возбуждению… …   Литературная энциклопедия

  • ИНДРИИ —     ИНДРИИ (санскр. indriya сила, могущество) общеиндийский термин, обозначающий внементальные способности индивида, нередко смешиваемые в текстах с соответствующими органами как локализациями этих способностей. В буддизме 5 способностей… …   Философская энциклопедия

  • Искусство —     ИСКУССТВО. Корень слова искус опыт, проба, попытка, испытание, узнание; искусный дошедший до уменья или познания многим опытом. В основе всякого познания лежит ощущение, которое осуществляется благодаря раздражению, непосредственному… …   Словарь литературных терминов

  • СУБСТАНЦИАЛЬНЫЙ ДЕЯТЕЛЬ — осн. элемент метафизической системы Н. О. Лосского. Ближайшим и непосредственным историко философским прототипом учения о С. д. послужила монадология Г. В. Лейбница, с к рой иерархический персонализм Лосского имеет немало общего. Согласно… …   Русская философия: словарь

  • Субстанциальный деятель —    осн. элемент метафизической системы Н. О. Лосского. Ближайшим и непосредственным историко философским прототипом учения о С. д. послужила монадология Г. В. Лейбница, с к рой иерархический персонализм Лосского имеет немало общего. Согласно… …   Русская Философия. Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»