-
1 психический склад
психический складמֶנטָלִיוּת נ' -
2 психический склад
Psychology: mental make-up -
3 психический склад
-
4 психический склад
-
5 психический склад
mentaliteetti -
6 я не понимаю психический склад таких людей
Универсальный русско-английский словарь > я не понимаю психический склад таких людей
-
7 склад
м.(особенности, характер человека) make-up- душевный склад
- индивидуальный склад
- мужской склад ума
- психический склад
- склад личности
- склад ума
- социальный склад
- умственный склад
- физический склад
- эмоциональный склад -
8 склад
I1) (запас) store, stock2) (помещение) warehouse, storehouse, depot, storage facilitiesII(свойство) kind, make-up, mouldлюди особого склада — people of a special mould / certain stamp
-
9 умственный склад
-
10 темперамент
1) ( психический склад) temperamento м., indole ж.2) ( энергия) temperamento м. energico* * *м.temperamento, indole fчеловек с темпера́ментом — uomo persona di sangue caldo
* * *ngener. natura, temperamento -
11 характер
Существительное характер ('совокупность психических особенностей человека') передается английскими nature, temper, disposition и character. Nature и temper имеют в виду характер человека, проявляющийся в поведении, привычках, повседневном общении с другими людьми, причем nature подчеркивает мысль о врожденных свойствах: nothing could change his difficult (cruel) nature; he was a cruel man by nature. Temper имеет в виду характер, сложившийся в результате жизненного опыта и общения с людьми и изменяющийся под их воздействием: her temper improved with years. Disposition имеет в виду характер как преобладающее настроение, расположение, склонность: a man of sullen (joyful, pleasant) disposition. Character оценивает психический склад, характер человека с точки зрения принятых морально-этических норм как сильный, слабый, достойный и т. д.: a man of strong (weak, noble) character. Следует помнить, что английское существительное character имеет ряд значений, не свойственных слову характер: 1) 'фигура, личность': public character; 2) 'действующее лицо в пьесе, романе': cast of characters, character in a novel; 3) 'оригинал, чудак' (в выражениях типа quite a character); 4) 'репутация': excellent character; 5) 'письменная рекомендация, характеристика': to come with a good character.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > характер
См. также в других словарях:
психический склад нации — синоним понятия национальная психология (см.). В отличие от последнего отражает не содержательную часть психики, а ее преемственность, связь с народным опытом и традиционной практической деятельностью, историческим развитием и культурой нации,… … Этнопсихологический словарь
ПСИХИЧЕСКИЙ СКЛАД НАЦИИ — синоним понятия национальная психология (см.). В отличие от последнего отражает не содержательную часть психики, а ее преемственность, связь с народным опытом и традиционной практической деятельностью, историческим развитием и культурой нации,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
психический — ПСИХИКА, и, ж. Совокупность ощущений, представлений, чувств, мыслей как отражение в сознании объективной действительности; душевный склад человека. Здоровая п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ясперса психический процесс — (К. Jaspers, 1883 1969, нем. философ и психиатр) общее название психопатологических расстройств, не Хвыводимых из личности больного и ее развития, а представляющих собой нечто качественно новое, в корне видоизменяющее психический склад больного… … Большой медицинский словарь
Ясперса психический процесс — (Jaspers К., 1913). Форма течения психических расстройств, характеризующаяся прогредиентностью и образованием психического дефекта. Психопатологические расстройства не вытекают из особенностей личности больного, не являются их развитием. Это… … Толковый словарь психиатрических терминов
аппарат психический — Нем.: psychischer или seelischer Apparat. Франц.: appareil psychique. Англ.: psychic или mental apparatus. Исп.: apparato psiquico. Итал.: apparato psichico или mentale. Португ.: apparкlho psiquico или mental. • Этот термин фрейдовской теории… … Словарь по психоанализу
Национальный характер — Национальный характер сложное социальное явление и понятие в философии, культурологии, социальной психологии, этнологии и этнополитологии, описывающее устойчивые особенности, характерных для членов того или иного национального (этнического) … Википедия
национально-психологические особенности — основополагающая категория этнопсихологической науки, призванная выражать главный смысл проявления национальной психики (синонимы психология нации (см.), психический склад нации (см.), национальный характер (см.), а также элементов ее… … Этнопсихологический словарь
НАЦИОНАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ — основополагающая категория этнопсихологической науки, призванная выражать главный смысл проявления национальной психики (синонимы психология нации (см.), психический склад нации (см.), национальный характер (см.), а также элементов ее… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
НАЦИОНАЛЬНАЯ — (ЭТНИЧЕСКАЯ) ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ, "психический склад нации", "национальный характер", "национальное самосознание", "национальная психология". 1) наиболее устойчивая часть психический склад (куда включаются… … Глоссарий по политической психологии
Бизнес-элита — (The business elite) Бизнес элита влиятельная верхушка Бизнес элита современного российского общества Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора