-
41 l'hectare — урожайность с гектара 6) спорт гандикап 7) перен. эффективность (деятельности)
Engineering: rendementУниверсальный русско-английский словарь > l'hectare — урожайность с гектара 6) спорт гандикап 7) перен. эффективность (деятельности)
-
42 Даунинг-стрит (улица в Лондоне , на которой находится резиденция премьер-министра) перен. английское правительство
General subject: Downing StreetУниверсальный русско-английский словарь > Даунинг-стрит (улица в Лондоне , на которой находится резиденция премьер-министра) перен. английское правительство
-
43 без религии перен. недоверчивый
General subject: nullifidianУниверсальный русско-английский словарь > без религии перен. недоверчивый
-
44 белый слон перен. обременительное имущество
General subject: white elephantУниверсальный русско-английский словарь > белый слон перен. обременительное имущество
-
45 бороться (с кем-л.) перен. ломать копья
General subject: tilt against, tilt atУниверсальный русско-английский словарь > бороться (с кем-л.) перен. ломать копья
-
46 ботаник (перен.)
Jargon: swat (также любимчик учителя) -
47 быть на высоте (перен.)
Mathematics: rise to the occasionУниверсальный русско-английский словарь > быть на высоте (перен.)
-
48 важная задача, фронт (перен . смысл)
General subject: Must-Win-BattleУниверсальный русско-английский словарь > важная задача, фронт (перен . смысл)
-
49 вбивать перен. втолковывать
General subject: drive intoУниверсальный русско-английский словарь > вбивать перен. втолковывать
-
50 водянистый (перен.)
Mathematics: insipidУниверсальный русско-английский словарь > водянистый (перен.)
-
51 воскреснуть (перен.)
Mathematics: be resurrectedУниверсальный русско-английский словарь > воскреснуть (перен.)
-
52 врастать (перен.)
Mathematics: take root -
53 всколыхнуть (перен.)
Mathematics: rouseУниверсальный русско-английский словарь > всколыхнуть (перен.)
-
54 выкорчевать (перен.)
Mathematics: root outУниверсальный русско-английский словарь > выкорчевать (перен.)
-
55 высыхать перен. иссякать
General subject: dryУниверсальный русско-английский словарь > высыхать перен. иссякать
-
56 держать под замком (в перен . смысле)
General subject: keep low keyУниверсальный русско-английский словарь > держать под замком (в перен . смысле)
-
57 запутать (перен.)
Mathematics: confuse, muddle up -
58 и в то же мгновение он перенёсся в мыслях далеко-далеко
Универсальный русско-английский словарь > и в то же мгновение он перенёсся в мыслях далеко-далеко
-
59 идти проторенным путем (прям ., перен.)
General subject: follow a well-worn pathУниверсальный русско-английский словарь > идти проторенным путем (прям ., перен.)
-
60 мужские шутки (перен.)
General subject: towel-snapping (Any kind of stereotypically male banter or sparring, verbal or otherwise ; from the habit of boys in high schoo locker rooms snapping towels at each others' butts (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=t)Универсальный русско-английский словарь > мужские шутки (перен.)
См. также в других словарях:
Перен (округ) — Перен англ. Peren Страна Индия Статус округ Входит в штат Нагаленд … Википедия
перенёсший(ся) — перенёсший(ся) … Русское словесное ударение
перен. — перен. (abbreviation) переносное значение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перен — хребет см. Пирин Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
перенёсший — перенёсший … Русский орфографический словарь
перенёсшийся — перенёсшийся … Русский орфографический словарь
перенёс(ся) — [перенести(сь)] … Словарь употребления буквы Ё
перенёсший(ся) — перенёсший(ся) … Словарь употребления буквы Ё
перенівечений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
перенівечити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
перенівечитися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови