-
81 Echelon
prop "Эшелон" (комплекс технических средств, предназначенный для перехвата телефонных разговоров, электронной почты и телекоммуникационных сообщений с отбором по заданным ключевым словам и фразам). -
82 interceptability
n доступность для перехвата, уязвимость к перехвату. -
83 telecommunications systems accessible to wiretaps
телекоммуникационные системы, доступные для перехвата путем подключения к проводным линиям связи.English-Russian cryptological dictionary > telecommunications systems accessible to wiretaps
-
84 Trojan horse software
компьютерные программы типа “троянский конь” (резидентные программы, предназначенные для перехвата ключей и открытых текстов, принадлежащих пользователям компьютерных систем).English-Russian cryptological dictionary > Trojan horse software
-
85 ground-glass focusing screen
фокусирующий экран из полированного стекла (стеклянный экран, одна сторона которого шлифуется, помещаемый в камере вместо фоточувствительного материала для перехвата, наблюдения и фокусирования образующегося на нем действительного изображения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ground-glass focusing screen
-
86 дрена ловчая
дрена ловчая
Закрытая дрена для перехвата грунтовых вод, поступающих на осушаемую территорию с прилегающего водосбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дрена ловчая
-
87 имитация экрана
имитация экрана
Маскировка экрана, обычно связана с высвечиванием ничего не подозревающему пользователю ложного экрана опроса для перехвата его имени и пароля.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имитация экрана
-
88 канава нагорная
канава нагорная
Канава, отрываемая с нагорной стороны дорожной выемки или мелиорируемого участка для перехвата и отвода стекающих по склону ливневых и талых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- мелиорация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канава нагорная
-
89 канал ловчий
канал ловчий
Канал для перехвата грунтовых вод, поступающих на мелиорируемую территорию с прилегающего водосбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал ловчий
-
90 канал нагорный
канал нагорный
Канал, проходящий поперёк ската с нагорной стороны орошаемой или осушаемой территории для перехвата и отвода ливневых и талых вод с вышерасположенного водосбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал нагорный
-
91 сеть оградительная
- boundary drainage system (for catching and removing surface and ground water)
сеть оградительная
Сеть каналов и дрен по границам территории для перехвата и отвода поверхностного и грунтового стока с прилегающего водосбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- boundary drainage system (for catching and removing surface and ground water)
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть оградительная
-
92 эшелон
эшелон
Комплекс технических средств, предназначенный для перехвата телефонных разговоров, электронной почты и телекоммуникационных сообщений с отбором по заданным ключевым словам и фразам.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эшелон
-
93 система молниеприемников
3.45 система молниеприемников (air termination system): Часть внешней LPS, в которой используют металлические элементы, такие, как пруты, арматурную сетку, токоотводы или вертикальные тросы, предназначенные для перехвата молнии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система молниеприемников
-
94 дренаж
дренаж
Отвод грунтовых вод с помощью системы подземных водотоков (дрен) или открытых канав и лотков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дренаж
Устройства для сбора и отвода профильтровавшихся и подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
дренаж
Устройство для сбора и отвода профильтровавшихся вод.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
дренаж
Устройство для частичного или полного перехвата фильтрационного потока в основании или внутри водоподпорного сооружения, сбора и отвода профильтровавшихся вод.
[СО 34.21.308-2005]
дренаж
Часть мембранного элемента, расположенная непосредственно под мембраной и обеспечивающая её целостность и отвод от неё проникающего пермеата. Необходимые свойства Д. – незжимаемость, гладкость поверхности и пористость.
[РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дренаж
-
95 AAI
-
96 комплекс виброакустической защиты
1) General subject: speech protection system (предназначен для противодействия техническим средствам перехвата речевой информации (стетоскопам, направленным и лазерным микрофонам, выносным микрофонам) п)2) Intelligence service: system for protecting speechУниверсальный русско-английский словарь > комплекс виброакустической защиты
-
97 no foreigners
иностранцам вход воспрещен (применяется в АНБ США для ограничения доступа иностранных граждан в секретные зоны на американских станциях перехвата, расположенных за рубежом). -
98 Special Compartmented Information
специально скомпонованная информация (обозначение, применяемое в АНБ США для особо секретных разведывательных данных, которые, как правило, добываются путем перехвата и дешифрования сообщений)English-Russian cryptological dictionary > Special Compartmented Information
-
99 рубеж
1. deadline2. boundary; border; frontier«Новые рубежи» — New Frontier
«новые рубежи», курс президента Кеннеди — New Frontiers
3. lineогневой рубеж; линия огня — firing line
Синонимический ряд:грань (сущ.) водораздел; граница; границу; грань; предел; черта; черту -
100 аппаратура войсковая специальная
аппаратура войсковая специальная
Аппаратура для обнаружения специальных технических средств перехвата (несанкционированного съема) различной информации.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура войсковая специальная
См. также в других словарях:
доступность для перехвата — уязвимость к перехвату — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы уязвимость к перехвату EN interceptability … Справочник технического переводчика
системы электросвязи, доступные для перехвата путем подключения к проводным линиям связи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4697] Тематики защита информации EN telecommunications systems accessible to wiretaps … Справочник технического переводчика
Авиационный ракетный комплекс перехвата (АРКП) — совокупность воздушных и наземных средств для уничтожения в воздухе пилотируемых и беспилотных Л.. Включает пусковую установку на всепогодном пилотируемом истребителе перехватчике, ракеты класса «воздух воздух», бортовые и наземные средства для… … Словарь военных терминов
Шпионское программное обеспечение для мобильного телефона — программа, которая устанавливается на мобильный телефон с целью скрытного слежения за активностью его владельца, перехвата звонков и сообщений, сбора различной информации, хранимой в памяти устройства. Содержание 1 Основные функции 2… … Википедия
Станция перехвата — комплекс бортового оборудования истребителя, предназначенный для обнаружения, опознавания и автоматического сопровождения воздушной цели, формирования сигналов автоматизированного управления истребителем, его ракетным и артиллерийским вооружением … Словарь военных терминов
Перехват (программирование) — У этого термина существуют и другие значения, см. Перехват. Перехват (англ. hooking) технология, позволяющая изменить стандартное поведение тех или иных компонентов информационной системы. Содержание 1 Назначение технологии перехвата … Википедия
РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ — управляемые реактивные снаряды и ракеты беспилотные средства вооружения, траектории движения которых от стартовой точки до поражаемой цели реализуются с использованием ракетных или реактивных двигателей и средств наведения. Ракеты обычно имеют… … Энциклопедия Кольера
Электронная разведка — Электронная разведка совокупность методов и организационных структур для ведения разведывательных действий с помощью радиоэлектронных средств (РЭС) и другой электронной техники. Содержание 1 Методы электронной разведки … Википедия
Электронные методы и средства разведки — Электронные методы и средства разведки совокупность методов и организационных структур для ведения разведывательных действий с помощью радиоэлектронных средств (РЭС) и другой электронной техники … Википедия
дренаж — 3.1.31 дренаж: Устройство для частичного или полного перехвата фильтрационного потока в основании или внутри водоподпорного сооружения, сбора и отвода профильтровавшихся вод. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
TEMPEST — (сокращение от Transient Electromagnetic Pulse Emanation Standard) представляет собой стандарт на переходные электромагнитные импульсные излучения работающей радиоэлектронной аппаратуры. Аббревиатура TEMPEST появилась в конце 60 х начале 70 х… … Википедия