-
41 troublesome
adj1) що завдає клопоту2) важкий; клопітний, турботний3) недисциплінований, неспокійний4) нестерпний5) надокучливийtroublesome fly — надокучлива (уїдлива) муха
* * *atroublesome rival — незручний /небезпечний/ суперник
2) важкий; клопітливий3) недисциплінований, неспокійний4) боліснийtroublesome headache [cough] — болісний головний біль [болісний кашель]
5) настирливий -
42 unscrupulous
adj1) несумлінний; безсовісний; безпринципний2) неделікатний; нерозбірливий у засобах* * *aнедобросовісний; безсовісний, безпринципний; непедантичний, нерозбірливий в засобах -
43 bad
I [bʒd] n1) погане2) поганий стан, якість3) ( the bad) лиходії4) фін. проф. дефіцит5)II [bʒd] ato be in bad — бути в біді; не подобатися; бути в немилості
(worse; worst)1) поганий; кепський2) із запереченням, пepeв. непоганий3) аморальний; розбещений; порочний; непристойний4) гнилий; зіпсований, недоброякісний5) неповноцінний, неякісний, з дефектами6) хворий7) нещирий; нечесний8) неприємний; противний9) ( часто for) несприятливий; непідходящий; шкідливий10) фальшивий, підроблений; недійсний11) невірний, хибний; неправильний; неточний; помилковий12) невдалийbad ticket — cл. невдала ставка ( на перегонах)
13) (at) невмілий, нездатний14) сильний, гострий; великий; інтенсивнийbad cold — сильна нежить; сильна застуда
15) злий, злобний; зловісний16) неслухняний17) aмep.; cл. відмінний, чудовий; першокласний18)a bad character — мерзенна особа, негідник; непутяща людина
bad form — невихованість, вульгарність, погані манери
III [bʒd] див. badly II IV [bʒd]to be in smb 's bad books — бути у кого-небудь на поганому рахунку
apx. past від bid II -
44 Lenten
-
45 tight
I [tait] n; амер.2) смітник навколо м'яча ( регбі)II [tait] a1) туго зав'язаний (вузол, пояс), тугийthe trigger of the gun was tight — спуск у рушниці був тугий; міцний
to keep a tight hold on smth — міцно триматися за щось, вчепитися за щось
2) щільний, непроникний; компактний; герметичнийtight barrel /cask/ — барило для рідини
tight cooper — бондар, що робить барила для рідини
tight coil — c-г. сухий /ущільнений/ ґрунт
tight defense — вiйcьк. суцільна оборона
tight formation — aв. зімкнутий лад
the roof is tight — дах не протікає; щільно закритий
with tight lips — щільно стиснувши губи; щільно загнаний
tight cork — пробка, яка щільно засіла
tight fit — тex. нерухома посадка
3) тісний, звужений, вузький; що облягаєtight shoe [coat] — тісний черевик [-е пальто]
4) туго натягнутий, напружений5) щільно забитий, набитий, заповненийthe straits were tight with ice — протоки були забиті льодом; щільний; заповнений, напружений
6) cл. весело, під мухою, на взводіas tight as a drum /as a brick/ — сильно п'яний
to get tight — надратися, нализатися
7) важкий, складний; скрутний tight situation важка ситуація, важке становище; важкоmoney is tight — гроші важко дістати; грошей не вистачає /мало/; money is a bit tight with me y мене немає зайвих грошей [порівн. тж. a]
8) строгий, твердийto keep a tight hand /rein/ on smb — тримати когось у їжакових рукавицях
the larger the audience, the tighter the controls — чим більше аудиторія, тим суворіше перевірка; стислий, скупий; скований, ( про мову); потайливий, стриманий, неговіркий
he is a tight talker — він не балакучий; = він не говорить зайвого
9) скупий, скареднийto be tight with one's money — притримувати /скупо витрачати/ гроші [порівн. тж. 7,;]
10) дiaл. охайний, акуратний11) дiaл. живий; здатний, митецький; спритнийthat's a tight fellow! — спритний, нічого не скажеш!
12) cпopт. майже рівний ( про шанси)tight match — змагання рівних, змагання з майже рівними шансами в учасників
••tight bargain — aмep. угода з невеликими шансами нажитися
tight corner /place, spot, squeeze/ — небезпечне /ризиковане/ або скрутне становище
his lies got him in a tight place — він так забрехався, що тепер йому буде нелегко виплутатися
III [tait] advup tight — cл. збуджений, напружений; з нервами на взводі
1) щільно, міцно, тугоto close smth tight — щільно закрити щось
to hold /to keep/ smth tight — міцно тримати щось; натягати щось
to draw smth tight — затягувати щось
to hug smb tight — міцно обіймати когось
2) щільно, тісно3) дiaл., aмep. міцно, глибоко, ґрунтовноto sit tight — міцно триматися за свої права; не уступати, стояти на своєму
blow me tight! — icт. ну е ну!, чорт візьми!
-
46 tricycle
I nтриколісний велосипед або мотоциклII acarrier /box/ tricycle — триколісний вантажний моторолер
III vtricycle undercarriage /landing gear/ — aв. триколісне шасі
їздити на триколісному велосипеді або мотоциклі -
47 troublesome
atroublesome rival — незручний /небезпечний/ суперник
2) важкий; клопітливий3) недисциплінований, неспокійний4) боліснийtroublesome headache [cough] — болісний головний біль [болісний кашель]
5) настирливий -
48 celestial
[sɪ'lestɪəl] 1. adj1) небе́снийCelestial Empire заст. — Небе́сна імпе́рія ( про старий Китай)
celestial map — ма́па зо́ряного не́ба
celestial pole астр. — по́люс сві́ту
2) чудо́вий, прекра́сний3) доброче́сний, милосе́рдний2. n міф.небожи́тель -
49 cursive
['kɜːsɪv] 1. n1) скоро́пис2) рукопи́сний шрифт, курси́в2. adj1) скоропи́сний2) рукопи́сний, курси́вний -
50 evil
['iːv(ə)l] 1. adj1) злий, лихи́й; злові́сний, лихові́снийevil tongue — злий язи́к
an evil genius — злий ге́ній
evil eye — лихе́ о́ко
2) шкідли́вий, згу́бний3) злі́сний2. nto fall on evil days — дійти́ до зли́днів
1) зло, ли́хо; го́ре; біда́, неща́стя2) заст. хворо́баSt. John's evil — епіле́псія
3) гріх3. advпога́ноto speak evil of — злосло́вити про
-
51 Lenten
-
52 malicious
[mə'lɪʃəs]adj1) злі́сний, злий2) навми́сний, уми́сний -
53 oral
['ɔːrəl] 1. adj1) у́сний; слове́сний2) мед. ротови́йoral cavity — ротова́ порожни́на
oral hygiene — гігіє́на ро́та
2. n розм.oral surgeon — стомато́лог
у́сний і́спит -
54 portentous
[pɔː'tentəs]adj1) злові́сний; лихові́сний2) пиха́тий, бундю́чний3) чуде́сний, дивови́жний; незвича́йний -
55 relative
['relətɪv] 1. adj1) відно́сний; порівня́льнийrelative surplus value ек. — відно́сна додатко́ва ва́ртість
2) взає́мний; пов'я́заний оди́н з о́дним3) відпові́дний4) грам. відно́сний2. n1) ро́дич, ро́дичка2) грам. відно́сний займе́нник (тж. relative pronoun) -
56 unpremeditated
[ˌʌnprɪ'medɪteɪtɪd]adj1) ненавми́сний, неуми́сний; не обду́маний заздалегі́дь2) юр. ненавми́сний -
57 untimely
[ˌʌn'taɪmlɪ] 1. adj1) несвоєча́сний, невча́сний; недоре́чний2) передча́сний2. adv1) несвоєча́сно; недоре́чно2) невча́сно; передча́сно -
58 consistent
послідовний, несуперечливий, сумісний; злісний, неодноразовий- consistent evidence
- consistent sentences
- consistent sentencing
- consistent statement
- consistent story
- consistent witness -
59 inconsistent
несумісний; непослідовний; неузгоджений; невідповідний; неспроможний; суперечливий, який суперечить ( чомусь); необґрунтований; який не відповідає (духу закону, угоди тощо)- inconsistent incontestabilityinconsistent with the purposes and principles of the UN Charter — несумісний з цілями і принципами статуту ООН
- inconsistent story
- inconsistent with principles
- inconsistent witness -
60 contract
n юр. контракт; угода; договір; a договірний; контрактнийписьмовий або усний договір, який визначає взаємні зобов'язання і права сторін згідно з нормами чинного законодавства; ♦ виділяють такі види контрактів, як, напр., двосторонній контракт (bilateral contract), за яким визначаються взаємні зобов'язання сторін; односторонній контракт (unilateral contract), за яким одна сторона обіцяє щось зробити на користь іншої сторони; усний контракт (oral contract), за яким сторони усно домовляються про умови; відкритий контракт (open contract), за яким не визначаються додаткові умови, а сторони співпрацюють у юридичному просторі чинних законів═════════■═════════AAAA spot contract типовий контракт на «точкову» рекламу; absolute contract безумовний договір; acceptable contract прийнятний контракт; accessory contract допоміжний договір • договір, який випливає з основного договору; advertising contract рекламний контракт; agency contract агентська угода • договір доручення; aleatory contract алеаторний договір • договір застави; associate contract паралельний договір; basic contract основний контракт; bilateral contract двосторонній контракт; blanket contract акордний контракт; brokerage contract маклерський договір • договір представництва • агентський договір; broker's contract агентський договір; buy-out contract договір про викуп; cash contract контракт на реальний товар • звичайний контракт; chartering contract договір фрахтування; civil law contract цивільно-правовий договір; classified contract засекречений контракт; collateral contract побічний контракт; collective contract колективний договір; collective bargaining contract колективний договір про тарифні ставки; commercial agency contract договір про торговельне посередництво; commodity contract контракт на постачання товару; competitive contract конкурсний контракт; completion-type contract контракт з оплатою після виконання; conditional contract умовний договір; consignment contract договір консигнації; consultancy contract контракт про надання консультаційних послуг; cost contract контракт з оплатою фактичних витрат; cost-plus contract контракт з оплатою витрат; cost-plus-award-fee contract контракт з оплатою виробничих витрат і з періодичними преміями; cost-plus-fixed-fee contract контракт з оплатою витрат і фіксованою винагородою; cost-plus-incentive-fee contract контракт з оплатою витрат і заохочувальною винагородою; cost-plus-percentage-fee contract контракт з оплатою витрат і відсотка від суми витрат; cost-reimbursement (CR) contract контракт з відшкодовуванням витрат; cost-type contract контракт з оплатою фактичних витрат; deferred annuity contract страхова угода, яка передбачає перенесення строків виплати ренти • страхова угода, яка передбачає відстрочення виплати ренти; development contract контракт на проведення дослідно-конструкторської роботи; divisible contract подільний договір; draft contract проект контракту; employment contract договір найму • трудовий договір • трудова угода; exclusive contract обмежувальний контракт; executed contract повністю виконаний контракт; export contract експортний контракт; Federal contract контракт Федерального уряду; fiduciary contract довірений договір • доручений договір; fixed-fee contract контракт з твердою сумою винагороди; fixed-price contract контракт з твердою ціною • контракт із встановленою ціною; fixed-price-incentive-fee (FPIF) contract контракт із встановленою ціною плюс заохочувальна винагорода; fixed-price-redeterminable-prospective contract контракт із встановленою початковою ціною, що переглядається на визначених стадіях виконання робіт; fixed-price-redeterminable-retroactive contract контракт із встановленою ціною, що переглядається після завершення робіт; fixed-term contract строковий контракт; flat-fee contract контракт із встановленою заздалегідь ціною; formal contract оформлений договір • формальний договір; forward exchange contract строковий валютний контракт; frame contract рамковий контракт; freight contract договір на перевезення; futures contract строковий контракт • ф'ючерсний контракт; gaming contract договір-парі; general contract загальний контракт; global contract глобальний контракт; government contract урядовий контракт; gratuitous contract безплатний договір; hire contract договір оренди; hire purchase contract контракт про купівлю на виплат; illegal contract незаконний контракт • контракт, який суперечить чинним законам • протиправний договір; import contract імпортний контракт • контракт на імпорт; incentive contract заохочувальний контракт; inchoate contract попередній договір; indemnity contract гарантійний договір • договір гарантії від збитків; initial contract первісний контракт; instalment contract контракт з платежем частинами; insurance contract договір страхування; international contract міжнародний контракт; joint contract договір, який передбачає солідарну відповідальність боржників; labour contract трудовий договір • колективний договір; landlord-tenant contract договір між власником землі й орендарем; lease contract договір оренди; license contract ліцензійний договір; life contract довічний контракт; life insurance contract договір страхування життя; loading contract договір на завантаження; long-term contract довгостроковий контракт; lucrative contract зисковний договір • вигідний договір; lump-sum contract контракт з твердою ціною; maintenance contract контракт на технічне обслуговування; manufacturing contract контракт на виробництво продукції; marine insurance contract договір морського страхування; marital contract шлюбний контракт; maritime contract договір на морське перевезення; military contract військовий контракт; model contract типовий контракт; monopoly contract монопольний контракт; mutual contract двосторонній договір; naked contract угода, яка не має законної сили • голий контракт; negotiated contract контракт, укладений в результаті переговорів; network affiliation contract договір про приєднання до мережі на правах філіалу; nuptial contract шлюбний контракт; official contract офіційний контракт; onerous contract несправедливий контракт; open contract відкритий контракт; open-end contract контракт без застереженого строку чинності; operating contract чинний контракт; option contract опціонний контракт; oral contract усний контракт; original contract первісний контракт; out-sourcing contract контракт «на відкуп» • контракт «на відкуп», який укладається фірмами зі спеціалізованими організаціями на виконання деяких внутрішньо-фірмових функцій; outstanding contract невиконаний контракт; packaging contract контракт на пакування товару; patent contract патентний договір; period contract довгостроковий договір; preliminary contract попередня угода; prime contract основний контракт; principal contract основний контракт; procurement contract контракт на закупівлю; production contract контракт на серійне виробництво; profitable contract зисковний контракт • вигідний договір; purchase contract контракт купівлі-продажу • контракт на закупівлю; real contract реальний контракт; reciprocal contract контракт на основі взаємності; rental contract орендний контракт • контракт на оренду; repair contract контракт на виконання ремонтних робіт; research and development contract контракт на виконання наукових досліджень і проектно-конструкторських розробок; risk contract контракт на умовах ризику • ризикований контракт • контракт з розподілом ризику; sale contract договір купівлі-продажу; salvage contract договір про рятування; separation contract договір про роздільне проживання подружжя; service contract договір на техобслуговування • контракт на обслуговування; severable contract розподільний договір; share-rental contract договір на основі змішаної оренди; short-term contract короткостроковий договір; simple contract простий контракт; spot contract договір на реальний товар • звичайний договір; standard contract типовий контракт; stockbroker's contract брокерське підтвердження угоди; supplementary contract додаткова угода; supply contract договір на постачання; tenancy contract договір на оренду; terminal contract строковий контракт; time contract контракт на купівлю рекламного часу; time-and-materials contract контракт з оплатою вартості витрат робочого часу і матеріалів; towing contract договір морського буксирування; trade union contract договір з профспілкою; triggering contract завчасно укладений контракт; turnkey contract контракт про будівництво під ключ; tying contract контракт на продаж товару з додатковим асортиментом; uncompleted contract незавершений контракт; underwriting contract договір страхування; unilateral contract односторонній контракт; valid contract договір у силі • контракт, який укладено згідно з чинним законодавством; vendor contract договір на постачання; verbal contract усний контракт; void contract недійсний контракт; voidable contract контракт, який може бути анульований; wagering contract договір-парі; work contract робочий контракт; written contract письмовий договір; yellow dog contract═════════□═════════according to the contract згідно з умовами контракту; ambiguity in contract двозначність у контракті; as per contract згідно з контрактом; contract between part owners контракт між співвласниками; contract bond контрактна гарантія; contract by deed угода, затверджена печаткою • контракт, зумовлений дією; contract costing калькуляція вартості контракту; contract date строк, застережений контрактом; contract documents документи контракту; contract for carriage контракт на перевезення; contract for construction договір на будівництво; contract for delivery договір на постачання; contract for lease of property угода про винаймання майна; contract form бланк контракту; contract guarantee гарантія контракту; contract in restraint of trade договір про обмеження конкуренції; contract in writing договір у письмовій формі; contract manager керівник відділу контрактів; contract note договірна записка; contract obligations контрактні зобов'язання; contract of adhesion договір про приєднання • договір на основі типових умов; contract of affreightment договір про морське перевезення; contract of apprenticeship договір про навчання; contract of carriage контракт на перевезення; contract of consignment договір консигнації; contract of delivery контракт на постачання; contract of employment договір про наймання на роботу • трудовий контракт; contract of exchange and barter договір товарообміну; contract of limited duration договір з обмеженим терміном чинності; contract of partnership договір про партнерство; contract of purchase договір купівлі-продажу; contract of tenancy договір оренди; contract penalty штраф за невиконання договору; contract price договірна ціна; contract proposal пропозиція про укладання контракту; contract research вивчення умови контракту; contract size розмір контракту; contract terms умови контракту; contract time schedule календарні терміни, дотримання яких забезпечує контракт; contract to deliver goods контракт на постачання товарів; contract to sell угода про продаж; contract uberrimae fidei договір найвищої довіри • договір, який потребує найвищої сумлінності; contract under seal контракт з печаткою; contract wages and salaries договірні ставки заробітної плати й окладів; contract without reservations контракт без обумовлень; contract work робота за договором • робота, яка виконується на замовлення; estoppel by contract позбавлення права заперечення згідно з контрактом; expiry of contract закінчення терміну договору; subject to contract за умов укладання контракту; to accept a contract приймати/прийняти контракт; to annul a contract анульовувати/анулювати контракт; to avoid a contract уникати/уникнути договору; to award a contract ухвалювати/ухвалити договір; to be under contract бути зобов'язаним контрактом; to break a contract порушувати/порушити умови договору; to cancel a contract анульовувати/анулювати контракт; to come under a contract підкорятися/підкоритися чинності договору • підлягати/підлягти чинності договору; to commit a breach of contract порушувати/порушити умови договору; to complete a contract виконувати/виконати умови договору; to conclude a contract укладати/укласти договір; to draw up a contract укладати/укласти договір; to enforce a contract виконувати/виконати договір; to enter into a contract входити/увійти в контракт; to execute a contract виконувати/виконати договір; to fulfil a contract виконувати/виконати договір; to hold a contract мати контракт • працювати за контрактом; to implement a contract виконувати/виконати договір; to initial a contract парафувати договір; to prepare a contract готувати/підготувати договір; to repudiate a contract розривати/розірвати договір • анульовувати/анулювати договір; to rescind a contract розривати/розірвати договір • анульовувати/ анулювати договір; to revoke a contract розривати/розірвати договір • анульовувати/анулювати договір; to secure a contract захищатися/захиститися контрактом • забезпечуватися/забезпечитися контрактом; to sign a contract підписувати/підписати контракт; to stipulate by contract передбачати/передбачити контрактом; to tender for a contract подавати/подати пропозицію на виконання контракту; to terminate a contract припиняти/припинити чинність договору; to violate a contract порушувати/порушити умови договору; to withdraw from a contract виходити/вийти з договору═════════◇═════════контракт < нім. Kontrakt < лат. contractus — стягання; здійснення; угода; договір; контракт (ЕСУМ 2: 557)▹▹ agreement* * *угода; угода підряду; контракт; підряд
См. также в других словарях:
вартісний — а, е. Прикм. до вартість. •• Ва/ртісна будо/ва капіта/лу співвідношення між вартістю засобів виробництва і вартістю робочої сили. Ва/ртісний ана/ліз аналіз витрат виробництва і обороту товару, що здійснюється для встановлення ціни пропозиції.… … Український тлумачний словник
високоякісний аркуш — Syn: аркуш високого ґатунку, високоякісний лист, високоякісний металоаркуш, високоякісний металолист, лист високого ґатунку, металоаркуш високого ґатунку, металолист високого ґатунку … Словарь синонимов металлургических терминов
високоякісний лист — Syn: аркуш високого ґатунку, високоякісний аркуш, високоякісний металоаркуш, високоякісний металолист, лист високого ґатунку, металоаркуш високого ґатунку, металолист високого ґатунку … Словарь синонимов металлургических терминов
високоякісний металоаркуш — Syn: аркуш високого ґатунку, високоякісний аркуш, високоякісний лист, високоякісний металолист, лист високого ґатунку, металоаркуш високого ґатунку, металолист високого ґатунку … Словарь синонимов металлургических терминов
високоякісний металолист — Syn: аркуш високого ґатунку, високоякісний аркуш, високоякісний лист, високоякісний металоаркуш, лист високого ґатунку, металоаркуш високого ґатунку, металолист високого ґатунку … Словарь синонимов металлургических терминов
вкісний — I див. укісний I. II див. укісний II … Український тлумачний словник
двошвидкісний — а, е. Який має два ступені швидкості руху чи обертання чого небудь. Двошвидкісний електродвигун. Двошвидкісний магнітофон … Український тлумачний словник
імовірнісний — (ймові/рнісний), а, е. Який характеризується можливістю, певною мірою імовірності; стос. до теорії імовірності. Імовірнісний характер відповідей. •• Імові/рнісна моде/ль математична модель процесу, яка враховує чинники випадкової природи;… … Український тлумачний словник
кількісний — а, е. Стос. до кількості. •• Кі/лькісний ана/ліз аналіз, що встановлює кількість складових частин у досліджуваній речовині. Кі/лькісний числі/вник числівник, що означає число, вказує на кількість предметів … Український тлумачний словник
неякісний — а, е. Що характеризується низькою якістю; поганий, недоброякісний. Неякісний товар … Український тлумачний словник
окісний — I окісний а, е. Прикм. до окіст. II ок існий а, е. Прикм. до окістя … Український тлумачний словник