-
41 illuminazione semidiretta
полупрямое освещение, освещение полупрямым светом, освещение преимущественно прямым светомDictionnaire polytechnique italo-russe > illuminazione semidiretta
-
42 ослепить
accecare, abbagliare••* * *сов. В1) ( сделать слепым) accecare vt, privare della vista2) ( притупить зрение) accecare vt, abbagliare vtослепи́ть прямым светом — abbagliare con luce diretta
3) перен. ( сильно повлиять) accecare vt, folgorare vtослепи́ть своей красотой — folgorare con la propria bellezza
ревность его ослепи́ла — la gelosia lo accecò
* * *vgener. confondere la vista, ferire gli occhi (ярким светом) -
43 direct illumination
Большой англо-русский и русско-английский словарь > direct illumination
-
44 semidirect lighting
освещение преимущественно прямым светомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > semidirect lighting
-
45 ослепить
сов. В1) ( сделать слепым) accecare vt, privare della vista2) ( притупить зрение) accecare vt, abbagliare vtослепить прямым светом — abbagliare con luce diretta3) перен. ( сильно повлиять) accecare vt, folgorare vtослепить своей красотой — folgorare con la propria bellezzaревность его ослепила — la gelosia lo accecò -
46 direct illumination
Англо-русский словарь технических терминов > direct illumination
-
47 semidirect lighting
Англо-русский словарь технических терминов > semidirect lighting
-
48 direct lighting
-
49 direct illumination
1) Военный термин: прямое освещение (поля боя)2) Техника: освещение прямым светом, прямое облучение, прямое освещение3) Строительство: непосредственное освещение -
50 direct light
-
51 semi direct lighting
Метрология: освещение преимущественно прямым светом -
52 semidirect lighting
1) Техника: освещение преимущественно прямым светом2) Электроника: преимущественно прямое освещение -
53 Beleuchtung direkte
сущ.электр. освещение прямым светом -
54 Direktblendung
сущ. -
55 direkte Beleuchtung
прил.1) общ. освещение (лампой-) рефлектором, прямой свет2) тех. освещение прямым светом, прямое освещение3) радио. непосредственное освещение -
56 unmittelbare Beleuchtung
Универсальный немецко-русский словарь > unmittelbare Beleuchtung
-
57 vorwiegend direkte Beleuchtung
гл.стр. освещение преимущественно прямым светом (10-40% светового потока светильника направлено вверх)Универсальный немецко-русский словарь > vorwiegend direkte Beleuchtung
-
58 éclairage direct
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > éclairage direct
-
59 illuminazione diretta
прямое освещение, освещение прямым светомDictionnaire polytechnique italo-russe > illuminazione diretta
-
60 Direktblendung
См. также в других словарях:
освещение прямым светом — tiesioginis apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direct illumination vok. direkte Beleuchtung, f rus. освещение прямым светом, n; прямое освещение, n pranc. éclairage direct, m … Fizikos terminų žodynas
освещение преимущественно прямым светом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN semidirect lighting … Справочник технического переводчика
освещение прямым светом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN direct illumination … Справочник технического переводчика
ТСН 23-302-98: Естественное и искусственное освещение. г. Москва — Терминология ТСН 23 302 98: Естественное и искусственное освещение. г. Москва: 1. Аварийное освещение освещение при аварийном отклонении рабочего освещения для продолжения работы (освещение безопасности) или эвакуации людей из помещения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
Пособие к СНиП II-4-79: Пособие по расчету и проектированию естественного, искусственного и совмещенного освещения — Терминология Пособие к СНиП II 4 79: Пособие по расчету и проектированию естественного, искусственного и совмещенного освещения: 1. Блескость, отраженная характеристика отражения светового потока от рабочей поверхности в направлении глаз… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Освещение — I (санитар.). Дневное освещение. В прежнее время при постройке домов обращали мало внимания на надлежащее О. жилых помещений дневным светом. Этим, по крайней мере отчасти, объясняются ограниченные размеры окон в старинных домах и чрезвычайная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
расчетное значение — 1.4.4 расчетное значение: Количественное значение параметров лампы при заданных рабочих условиях. Значение и условия приведены в настоящем стандарте или объявлены изготовителем или ответственным поставщиком. Источник: ГОСТ Р МЭК 60081 99: Лампы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетное значение КЕО — 31. Расчетное значение КЕО значение, подсученное расчетным путем при проектировании естественного или совмещенного освещения помещений: выражается в процентах и определяется: а) при боковом освещении по формуле б) при верхнем освещении по формуле … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Климат световой — Световой климат: совокупность условий естественного освещения в той или иной местности (освещенность и количество освещения на горизонтальной и различно ориентированных по сторонам горизонта вертикальных поверхностях, создаваемых рассеянным… … Официальная терминология
СВЕТОВОЙ КЛИМАТ — совокупность условий естественного освещения в той или иной местности (освещенность и количество освещения на горизонтальной и различно ориентированных по сторонам горизонта вертикальных поверхностях, создаваемых рассеянным светом неба и прямым… … Российская энциклопедия по охране труда