-
1 прямоточный котел
adj1) eng. Durchlaufkessel, Gleichstromkessel, Zwangdurchlaufkessel2) electr. Zwangsdurchlauf-Dampferzeuger3) shipb. Einrohrkessel, Geradlaufkessel, Kistenkessel -
2 прямоточный котел
Durchlaufkessel, Gleichstromkessel -
3 прямоточный котел Бенсона
Russian-german polytechnic dictionary > прямоточный котел Бенсона
-
4 однотрубный прямоточный котел
Einrohrdampferzeuger, EinrohrdurchlaufkesselRussian-german polytechnic dictionary > однотрубный прямоточный котел
-
5 прямоточный стационарный котел с рециркуляцией
прямоточный стационарный котел с рециркуляцией
Прямоточный стационарный котел, в котором для увеличения скоростей воды при пусках и работе на малых нагрузках применяется принудительная рециркуляция воды специальным насосом.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
30. Прямоточный стационарный котел с рециркуляцией
D. Zwangdurchlaufkessel mit Rucklauf
E. Once-through boiler with recirculation
F. Chaudiere a flux continu avec recirculation
Прямоточный стационарный котел, в котором при увеличении скоростей воды при пусках и работе на малых нагрузках применяется принудительная рециркуляция воды специальным насосом
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прямоточный стационарный котел с рециркуляцией
-
6 прямоточный стационарный котел
прямоточный стационарный котел
Стационарный котел с последовательным однократным принудительным движением воды.
[ ГОСТ 23172-78]EN
once-through boiler
an open-circuit boiler in which water delivered by a pump is evaporated and superheated in the same tube
[IEV ref 602-02-36]FR
chaudière à circulation forcée
chaudière monotubulaire
chaudière à circuit ouvert, où l'eau refoulée par une pompe est vaporisée, la vapeur étant surchauffée dans le même tube
[IEV ref 602-02-36]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
29. Прямоточный стационарный котел
D. Zwangdurchlaufkessel
E. Once-through boiler
F. Chaudiere a flux continu
Стационарный котел с последовательным однократным принудительным движением воды
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прямоточный стационарный котел
-
7 котел прямоточный
котел прямоточный
Паровой котёл с однократной принудительной циркуляцией; состоит из большого числа параллельно включённых змеевиков, в которые питательным насосом подаётся вода, проходящая последовательно через составные части котла и превращающаяся
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > котел прямоточный
См. также в других словарях:
ПРЯМОТОЧНЫЙ КОТЕЛ — паровой котел, в котором нагрев и испарение воды, а также перегрев пара осуществляются за один проход среды по змеевикам, расположенным в топке (вода подается в котел насосом). В прямоточном котле, в отличие от котлов с многократной циркуляцией,… … Большой Энциклопедический словарь
ПРЯМОТОЧНЫЙ КОТЕЛ — безбарабанный паровой котел, в котором подогрев и испарение воды и перегрев пара производятся непрерывно (прямоточно) без отделения пара от влаги. П. К. состоит из змеевика, в один конец которого подается вода, а из другого выходит перегретый пар … Морской словарь
прямоточный котел — tiesiasrovis katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vandens šildymo arba garo katilas, kuriame vanduo (garas) cirkuliuoja tik varomas siurblio ir nevyksta savaiminė (vadinama natūralioji) vandens cirkuliacija. atitikmenys: angl. once… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
прямоточный котёл — паровой котёл, в котором нагрев и испарение воды, а также перегрев пара осуществляются за один проход по змеевикам, расположенным в топке (вода подаётся в котёл насосом). В прямоточном котле, в отличие от котлов с многократной циркуляцией, можно… … Энциклопедический словарь
прямоточный стационарный котел с рециркуляцией — Прямоточный стационарный котел, в котором для увеличения скоростей воды при пусках и работе на малых нагрузках применяется принудительная рециркуляция воды специальным насосом. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN once through… … Справочник технического переводчика
прямоточный водогрейный котел — Водогрейный котел с последовательным однократным принудительным движением воды. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
прямоточный стационарный котел — Стационарный котел с последовательным однократным принудительным движением воды. [ГОСТ 23172 78] EN once through boiler an open circuit boiler in which water delivered by a pump is evaporated and superheated in the same tube [IEV ref 602 02 36]… … Справочник технического переводчика
КОТЕЛ ПАРОВОЙ — агрегат, в к ром вода превращается в пар за счет тепла продуктов горения. В зависимости от назначения и места установки К. п. разделяются на: а)отопительные, б) заводские (стационарные), в) паровозные и г) судовые. К. п. заключает в себе след.… … Технический железнодорожный словарь
котел прямоточный — Паровой котёл с однократной принудительной циркуляцией; состоит из большого числа параллельно включённых змеевиков, в которые питательным насосом подаётся вода, проходящая последовательно через составные части котла и превращающаяся… … Справочник технического переводчика
Прямоточный стационарный котел — 29. Прямоточный стационарный котел D. Zwangdurchlaufkessel E. Once through boiler F. Chaudiere a flux continu Стационарный котел с последовательным однократным принудительным движением воды Источник: ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямоточный стационарный котел с рециркуляцией — 30. Прямоточный стационарный котел с рециркуляцией D. Zwangdurchlaufkessel mit Rucklauf E. Once through boiler with recirculation F. Chaudiere a flux continu avec recirculation Прямоточный стационарный котел, в котором при увеличении скоростей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации