-
41 maximum forward gate current
максимально допустимый прямой ток затвора
-
Обозначение
IЗ(пр)max
IGFmax
[ ГОСТ 19095-73]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum forward gate current
-
42 RPFC
повторяющийся импульсный прямой ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RPFC
-
43 total instantaneous turn-on dissipation
рассеиваемая мощность выпрямительного диода при прямом восстановлении
Рвос.пр
PFT
Мгновенное значение мощности, рассеиваемой выпрямительным диодом при переключении с заданного обратного напряжения на заданный прямой ток.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
54. Рассеиваемая мощность выпрямительного диода при прямом восстановлении
E. Total instantaneous turn-on dissipation
F. Dissipation totale instantanée a l’etablissement du courant
Рвос.пр
Мгновенное значение мощности, рассеиваемой выпрямительным диодом при переключении с заданного обратного напряжения на заданный прямой ток
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total instantaneous turn-on dissipation
-
44 DC
I сокр. от data channel II сокр. от data collection III сокр. от direct current2) прямой ток; однонаправленный токIV сокр. от display consoleEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > DC
-
45 direct current
постоянный ток; направленный ток; прямой токEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > direct current
-
46 carry forward
1. переход к следующей страницеforward current — прямой ток; ток в прямом направлении; ток в проводящем направлении
2. продвигатьgo forward — идти вперёд, продвигаться
push forward — спешить; продвигаться, стремиться вперёд
help forward — способствовать, содействовать; продвигать
English-Russian dictionary of Information technology > carry forward
-
47 dc
-
48 DC
I сокр. от data channel II сокр. от
data collection III сокр. от
detonating cord IV сокр. от digital comparator V сокр. от
digital computer VI сокр. от
direct control VII сокр. от
direct current2) прямой токVIII сокр. от
display console IX сокр. от
Dorr classifier X сокр. от
drill collar XI сокр. от
dust collectorпылеуловитель, пылесборник -
49 dc
-
50 parallel flow
1) Техника: параллельный поток, параллельный ток2) Химия: прямой ток, прямоток3) Строительство: ламинарное течение, параллельноструйное течение, слоистое течение4) Железнодорожный термин: прямоточный5) Горное дело: параллельное соединение выработок (в вентиляционной системе)6) Нефть: движение параллельными потоками (жидкости или газа), прямоток (в технологическом процессе)7) Специальный термин: ламинарный поток, параллельное течение8) Космонавтика: поток, параллельный оси сопла9) Нефтегазовая техника плоскопараллельный поток10) Нефтепромысловый: параллельно-струйное течение -
51 forward gate current
Автоматика: прямой ток управления (тиристора) -
52 mean forward current
Техника: средний прямой ток -
53 overload forward current
Техника: прямой ток перегрузкиУниверсальный англо-русский словарь > overload forward current
-
54 parallel current
1) Химия: прямой ток, прямоток2) Общая лексика: параллельное течение -
55 recurrent peak forward current
Электротехника: повторяющийся импульсный прямой ток (тиристора)Универсальный англо-русский словарь > recurrent peak forward current
-
56 repetitive peak forward current
Техника: периодический пиковый прямой токУниверсальный англо-русский словарь > repetitive peak forward current
-
57 voltage direct current
1) Техника: прямой ток напряжения2) Автоматика: напряжение постоянного токаУниверсальный англо-русский словарь > voltage direct current
-
58 anode terminal (of a semiconductor device)
анодный вывод полупроводникового прибора
Вывод полупроводникового прибора, к которому прямой ток течет из внешней электрической цепи.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anode terminal (of a semiconductor device)
-
59 cathode terminal (of a semiconductor device)
катодный вывод полупроводникового прибора
Вывод полупроводникового прибора, от которого прямой ток течет во внешнюю электрическую цепь.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cathode terminal (of a semiconductor device)
-
60 residual current
дифференциальный ток
Алгебраическая сумма значений электрических токов во всех токоведущих проводниках в одно и то же время в данной точке электрической цепи электрической установки
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Примечание - Определение термина «дифференциальный ток» в МЭК 60050-826 [4] сформулировано для электрической цепи. Через главную цепь устройства дифференциального тока, защищающего электрическую цепь, проходят все ее проводники, находящиеся под напряжением, вследствие чего дифференциальный ток, появляющийся в электрической цепи, будет равен дифференциальному току, определяемому устройством дифференциального тока.
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
дифференциальный ток
IΔ,
Действующее значение векторной суммы токов, протекающих в главной цепи.
дифференциальный ток
ID
Среднеквадратическое значение векторной суммы токов, протекающих через главную цепь устройства дифференциального тока.
П р и м е ч а н и е - Определение термина «дифференциальный ток» в МЭК 60050-442 [6] сформулировано для устройства дифференциального тока.
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
дифференциальный ток
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
residual current
algebraic sum of the values of the electric currents in all live conductors, at the same time at a given point of an electric circuit in an electrical installation
[IEV number 826-11-19]
residual current
r.m.s. value of the vector sum of the currents flowing through the main circuit of the residual current device
[IEV number 442-05-19]FR
courant différentiel résiduel, m
somme algébrique des valeurs des courants électriques dans tous les conducteurs actifs, au même instant en un point donné d'un circuit électrique d'une installation électrique
[IEV number 826-11-19]
courant différentiel résiduel
valeur efficace de la somme vectorielle des courants circulant dans le circuit principal du dispositif de coupure différentiel
[IEV number 442-05-19]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
ток нулевой последовательности
-
[Интент]Известно, что произвольную несимметричную систему трех векторов тока (напряжения) можно разложить на три симметричные системы:
– систему токов прямой последовательности;
– систему токов обратной последовательности;
– систему токов нулевой последовательности.
Симметричная система токов прямой (а), обратной (б) и нулевой (г) последовательностейСимметричная система токов прямой последовательности представляет три одинаковых по величине вектора с относительным сдвигом по фазе 120о, вращающихся против часовой стрелки. Чередование фаз А-В-С принимается по часовой стрелке. Аналогичные условия имеем для обратной последовательности с чередованием фаз А-С-В. Система нулевой последовательности существенно отличается от прямой и обратной тем, что отсутствует сдвиг фаз. Нулевая система токов по существу представляет три однофазных тока, для которых три провода трехфазной цепи представляют прямой провод, а обратным проводом служит земля или четвертый (нулевой), по которому ток возвращается.
Источник: http://kurs.ido.tpu.ru/courses/emppves/chapter/chapter_6/chapter_6.1.htm
Параллельные тексты EN-RU
The function determines the zero-phase sequence current, i.e. the vectorial sum of the phase and neutral currents.
[Schneider Electric]Данная функция определяет ток нулевой последовательности, т. е. векторную сумму токов фазных и нулевого защитного проводников.
[Перевод Интент]
Тематики
- выключатель автоматический
- электротехника, основные понятия
EN
Примечаниеresidual current - Термин Schneider Electricток утечки
Ipe
Ток, протекающий через вывод РЕ, когда на УЗИП подано максимальное длительное рабочее напряжение (Uc), с соединениями без нагрузки, выполненными согласно указаниям изготовителя.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residual current
См. также в других словарях:
ПРЯМОЙ ТОК — ПРЯМОЙ ТОК, см. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК … Научно-технический энциклопедический словарь
прямой ток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN forward current … Справочник технического переводчика
прямой ток — tiesioginė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forward current vok. Durchlaßstrom, m; Vorwärtsstrom, m rus. прямой ток, m pranc. courant direct, m … Automatikos terminų žodynas
прямой ток — tiesioginė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. forward current vok. Vorwärtsstrom, m rus. прямой ток, m pranc. courant dans le sens conducteur, m; courant direct, m … Fizikos terminų žodynas
прямой ток диода — Ток, протекающий через диод в прямом направлении. [ГОСТ 25529 82] Тематики полупроводниковые приборы … Справочник технического переводчика
прямой ток затвора — Обозначение IЗпр IGF [ГОСТ 19095 73] Тематики полупроводниковые приборы EN forward gate current DE Gatedurchlassstrom FR courant directe de grille … Справочник технического переводчика
Прямой ток диода — 3. Прямой ток диода Ток, протекающий через диод в прямом направлении Источник: ГОСТ 25529 82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прямой ток p-n-перехода — tiesioginė np sandūros srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forward current of a p n junction vok. Vorwärtsstrom bei einem p n Übergang, m rus. прямой ток p n перехода, m pranc. courant direct d une jonction p n, m … Automatikos terminų žodynas
прямой ток полупроводникового диода — tiesioginė puslaidininkinio diodo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forward current of a semiconductor diode vok. Vorwärtsstrom bei einer Halbleiterdiode, m rus. прямой ток полупроводникового диода, m pranc. courant direct d… … Automatikos terminų žodynas
прямой ток p-n-перехода — tiesioginė pn sandūros srovė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. forward current of a p n junction vok. Vorwärtsstrom bei einem p n Übergang, m rus. прямой ток p n перехода, m pranc. courant direct d une jonction p n, m … Radioelektronikos terminų žodynas
прямой ток электрода — Ток, направленный из внешней цепи к данному электроду (кроме катода) и от катода во внешнюю цепь … Политехнический терминологический толковый словарь