-
21 моделирование огня прямой наводкой
Military: direct fire simulationУниверсальный русско-английский словарь > моделирование огня прямой наводкой
-
22 номер расчёта орудия для стрельбы прямой наводкой
Military: direct fire crewmanУниверсальный русско-английский словарь > номер расчёта орудия для стрельбы прямой наводкой
-
23 огневая позиция для стрельбы прямой наводкой
Military: direct-fire positionУниверсальный русско-английский словарь > огневая позиция для стрельбы прямой наводкой
-
24 огонь на разрушение прямой наводкой
1) Military: assault fire (с дальности прямого выстрела)2) Engineering: assault fireУниверсальный русско-английский словарь > огонь на разрушение прямой наводкой
-
25 огонь прямой наводкой
1) General subject: direct lying fire2) Military: direct fire, straight line fire, visual fire3) Arms production: direct point fireУниверсальный русско-английский словарь > огонь прямой наводкой
-
26 пехотный тренажёр для стрельбы прямой наводкой
Military: infantry direct fire simulator systemУниверсальный русско-английский словарь > пехотный тренажёр для стрельбы прямой наводкой
-
27 подавление (цели) огнем прямой наводкой
Military: direct fire suppressionУниверсальный русско-английский словарь > подавление (цели) огнем прямой наводкой
-
28 подвижный тренажёр для стрельбы прямой наводкой
Military: mounted direct fire simulatorУниверсальный русско-английский словарь > подвижный тренажёр для стрельбы прямой наводкой
-
29 поддержка огнем прямой наводкой
Military: direct-fire supportУниверсальный русско-английский словарь > поддержка огнем прямой наводкой
-
30 прицел (визир) для стрельбы прямой наводкой
Arms production: direct-fire sightУниверсальный русско-английский словарь > прицел (визир) для стрельбы прямой наводкой
-
31 прицел для стрельбы прямой наводкой
1) Military: direct fire sight2) Arms production: (визир) direct-fire sightУниверсальный русско-английский словарь > прицел для стрельбы прямой наводкой
-
32 произведённый прямой наводкой
General subject: point-blank (о выстреле)Универсальный русско-английский словарь > произведённый прямой наводкой
-
33 система индикации попадания при стрельбе прямой наводкой
Military: direct fire hit indicator systemУниверсальный русско-английский словарь > система индикации попадания при стрельбе прямой наводкой
-
34 система моделирования результатов стрельбы прямой наводкой
Engineering: direct fire weapons effect simulation systemУниверсальный русско-английский словарь > система моделирования результатов стрельбы прямой наводкой
-
35 система обеспечения стрельбы прямой наводкой
Military: direct fire systemУниверсальный русско-английский словарь > система обеспечения стрельбы прямой наводкой
-
36 система управления огнем прямой наводкой основного вооружения
Military: primary direct fire control system (танка)Универсальный русско-английский словарь > система управления огнем прямой наводкой основного вооружения
-
37 снаряд для стрельбы прямой наводкой и с закрытых ОП
Military: direct/indirect fire projectileУниверсальный русско-английский словарь > снаряд для стрельбы прямой наводкой и с закрытых ОП
-
38 способ ведения огня прямой наводкой вертолетами
Универсальный русско-английский словарь > способ ведения огня прямой наводкой вертолетами
-
39 способ стрельбы прямой наводкой
Military: direct lay methodУниверсальный русско-английский словарь > способ стрельбы прямой наводкой
-
40 средство для ведения огня прямой наводкой
Military: direct fire weapon systemУниверсальный русско-английский словарь > средство для ведения огня прямой наводкой
См. также в других словарях:
Прямой наводкой — Стрельба прямой наводкой.Открытка НКО СССР.1942 Стрельба прямой наводкой метод стрельбы в артиллерии, при которой стреляющий наблюдает цель и наводит артиллерийское орудие в неё, совмещая оптическую ось (перекрестие) панорамы или марку прицела с… … Википедия
Прямой наводкой — О стрельбе по видимой цели. В мысок леса, что выдался к скрещению дорог, мы выдвинули восемь пушек… От мыса до скрещения было около километра; цель на виду; немецкие машины ясно видны в прицельной панораме; это называется прямой наводкой (А. Бек … Фразеологический словарь русского литературного языка
Прямой наводкой — Разг. О стрельбе по видимой цели. Ф 1, 309; ЗС 1996, 360 … Большой словарь русских поговорок
прямой наводкой — по жопе сковородкой Ирон. о каком л. неудачном действии. Из детск. или шк … Словарь русского арго
Стрельба прямой наводкой — Стрельба прямой наводкой.Открытка НКО СССР.1942 Стрельба пря … Википедия
огонь прямой наводкой — tiesioginė ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnis, tiesiogiai nukreipta į taikinį, kurį mato taikytojas. atitikmenys: angl. direct fire rus. огонь прямой наводкой … Artilerijos terminų žodynas
стрельба прямой наводкой — tiesioginis artilerijos šaudymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymas į matomus iš ugnies pozicijų taikinius, kai pabūklai nutaikomi tiesiogiai į taikinį. atitikmenys: angl. direct firing rus. стрельба прямой наводкой … Artilerijos terminų žodynas
Стрельба прямой наводкой — ведётся с открытой огневой позиции, когда орудие наводится непосредственно в цель; основной способ стрельбы противотанковой артиллерии, из танков, БМП, с вертолётов, бронекатеров. Характеризуется высокой точностью и быстротой выполнения огневой… … Словарь военных терминов
Стрельба прямой наводкой — см. Прямая наводка … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
НАВОДКА — Прямой наводкой. Разг. О стрельбе по видимой цели. Ф 1, 309; ЗС 1996, 360. Давать/ дать наводку кому. 1. Жарг. угол. Указать кому л. на объект преступления. Росси 1, 226; ЕЗР, 110. 2. Жарг. мол. Подсказывать кому л. что л. БСРЖ, 368. 3. Жарг.… … Большой словарь русских поговорок
СУ-152 — … Википедия