-
21 telemarketing
1) Компьютерная техника: телемаркетинг2) Банковское дело: навязывание товаров или услуг по телефону, продажа товаров с помощью диалоговой системы видеотекста, совершение покупок по телефону, торговля по телефону3) Реклама: телефонный маркетинг4) Деловая лексика: прямой маркетинг по телефону -
22 advertising factor
рекл. рекламный фактор, фактор рекламыа) (элемент рекламы, влияющий на воздействие рекламного сообщения; это может быть средство рекламы (напр., интернет), форма передачи рекламы (напр., реклама прямого отклика, прямой маркетинг), использование нестандартного рекламного приема)б) (доля в изменении продаж или прибыли, приходящаяся на использование рекламы как средства стимулирования продаж)See: -
23 core competency
упр. ключевая компетенция (область, в которой организация или работник достиглинаибольших успехов, которая является главным фактором их достижений и т. п.; термин был введен Г. Хамелом и К. К. Прахаладом в 1990 г. в статье "The Core Competence of the Corporation")In the final analysis, we realised that our core competency is direct marketing. — В конце концов, мы пришли к выводу, что нашей ключевой компетенцией является прямой маркетинг.
His core competency was in computer design, not in accounting. — Его главный талант проявился в разработке компьютеров, а не в учете.
The starting point for analysing core competencies is recognising that competition between businesses is as much a race for competence mastery as it is for market position and market power. — Приступая к анализу ключевых компетенций, необходимо понимать, что конкуренция между компаниями означает не только борьбу за долю рынка и рыночную власть, но и соревнование в мастерском владении ключевыми компетенциями.
Syn:See:* * *. Основная область компетенции. Строго определенные области или задачи, в которых компания или предприятие превосходит остальных. Основные области специализации . Инвестиционная деятельность . -
24 integrated direct marketing
марк. интегрированный прямой маркетинг (вид прямого маркетинга, реализуемого с помощью различных маркетинговых средств в несколько этапов с целью улучшения реакции потребителей на предложения товара и увеличения прибыли; напр., последовательное применение рекламы, прямого маркетинга по почте, телемаркетинга и личных визитов торговых агентов)See:Англо-русский экономический словарь > integrated direct marketing
-
25 integrated marketing communication
сокр. IMC марк. интегрированная маркетинговая коммуникация (управленческая концепция, согласно которой все маркетинговые коммуникации — реклама, паблик рилейшнз, прямой маркетинг и т. д. — должны рассматриваются как элементы единой маркетинговой стратегии, а не реализовываться по отдельности)See:Англо-русский экономический словарь > integrated marketing communication
-
26 market selectivity
1) марк. целевая направленность [избирательность\]* (способность средства рекламы донести рекламную информацию до целевой аудитории, являющейся сегментом рынка; такой способностью более всего обладают специализированные журналы, прямой маркетинг, а менее всего — телевидение)2) марк. рыночная избирательность [селективность\]*б) (распределение ресурсов или товаров на рынке по принципу наилучшей совместимости ресурса или товара и потребителя; напр., селективность рынка труда предполагает получение высокообразованными и опытными работниками высокооплачиваемых рабочих мест)3) фин. = selectivity 2) а), -
27 marketing campaign
марк. маркетинговая кампания (совокупность действий по продвижению товара, марки или организации; маркетинговая кампания может использовать какой-л. один метод воздействия на потребителей, напр., только прямой маркетинг или только рекламу на телевидении, но может быть и полномасштабной)Syn:See:* * * -
28 marketing communications
марк. маркетинговые [рыночные\] коммуникации (процесс передачи информации о товаре целевой аудитории; призван дать целевым аудиториям представление об общей маркетинговой стратегии фирмы посредством направления им специальных сообщений о товаре, его цене и способах продажи с целью вызвать их интерес или убедить принять определенную точку зрения; маркетинговые коммуникации включают рекламу, паблик рилейшенз, прямой маркетинг, личную продажу, предложение сувениров, сервисное обслуживание и т. п.)Syn:See:integrated marketing communication, marketing communications mix, marketing communications programme, marketing communications system, advertising, direct marketing, public relations* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > marketing communications
-
29 marketing instrument
марк. маркетинговый инструмент, маркетинговое средство*а) (определенное средство маркетингового воздействия на потребителей, напр., распродажа, вручение подарков при покупке, реклама на телевидении, прямой маркетинг, реклама в интернете и т. д.)the promotion of trade fairs as effective marketing instrument — привлечение внимания к ярмаркам как эффективному маркетинговому инструменту
Syn:See:б) (определенное средство проведения маркетингового исследования, напр., опрос по телефону, личный опрос, использование вторичной информации и т. д.)Using a survey as a marketing instrument. — Использование опросов в качестве маркетингового инструмента.
Syn:See: -
30 zip code analysis
марк., амер. анализ почтовых индексов (метод, используемый осуществляющими прямой маркетинг фирмами с целью определения места жительства своих наилучших и наихудших потребителей и установления, насколько эффективны маркетинговые мероприятия в зонах с различными почтовыми индексами; предполагается наличие взаимосвязи между характером потребительского поведения и почтовым индексом, поскольку люди с аналогичным поведением живут (или работают) недалеко друг от друга)Syn:See: -
31 database marketing
Общая лексика: прямой маркетинг, сбыт без посредников -
32 direct response marketing
Реклама: прямой маркетинг (купля-продажа, совершаемая путём обращения по почте, телефону или телевидению, без помощи торговых посредников и методов личной продажи, особенно таких товаров как книги, компакт-диски)Универсальный англо-русский словарь > direct response marketing
-
33 direct-response marketing
Экономика: прямой маркетингУниверсальный англо-русский словарь > direct-response marketing
-
34 mail order company
компания, торгующая по каталогамТорговая фирма, продающая потребительские товары в розницу по каталогу или с помощью рекламы в периодических изданиях, по радио и ТВ. Первые такие компании появились в США в конце XIX в. Они смогли быстро организовать торговлю в удаленных районах. Первые каталоги [mail order catalog] были специализированными и небольшими по объему. Затем, после создания крупных фирм "Монтгомери Уорд" [ Montgomery Ward] (1872) и "Сирс, Робак энд Ко." [ Sears, Roebuck and Co.] (1886), ассортимент предлагаемых товаров значительно расширился. Новые изменения принес т.н. прямой маркетинг [ direct marketing]. Торговля по каталогам, пережившая период расцвета в 1980-е гг., столкнулась с трудностями и сокращением объема в 90-х.тж mail order houseEnglish-Russian dictionary of regional studies > mail order company
-
35 marketing communication
маркетинговые коммуникации (как правило включают рекламу, продвижение продаж, прямой маркетинг, общественные коммуникации см. public relations, участие в выставках и т. п.) -
36 tele-
['telɪ-]прист.; = tel-1) управляемый, действующий на расстоянии2) связанный с телевидением; телевизионный3) связанный с телефоном, телеграфом -
37 telemarketing
телемаркетинг; прямой маркетинг по телефонуСинонимический ряд:selling (noun) advertising; buying; direct marketing; marketing; purchasing; retailing; selling; shopping -
38 telemarketing
-
39 Standard industrial classification code
код стандартной промышленной классификации
Четырехзначный цифровой код, установленный правительством США для обозначения различных отраслей промышленности в соответствии с их функциями и продукцией. Коды стандартной промышленной классификации используются осуществляющими прямой маркетинг организациями для сегментации рассылочных списков и осуществления целевого маркетинга. Правительство использует эти коды для сбора и изучения предпринимательской информации в рамках переписей населения. Первые две цифры кода соответствуют главной группе промышленной классификации, а вторые две указывают на подгруппы. Код не может ответить на вопросы, занято ли предприятие только той деятельностью, на которую указывает его код, и отражает ли код только главную сферу деятельности предприятия. В последнем случае могут быть другие маркетинговые возможности, связанные с той деятельностью, которая не определена кодом стандартной промышленной классификации.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Standard industrial classification code
-
40 SIC code
код стандартной промышленной классификации
Четырехзначный цифровой код, установленный правительством США для обозначения различных отраслей промышленности в соответствии с их функциями и продукцией. Коды стандартной промышленной классификации используются осуществляющими прямой маркетинг организациями для сегментации рассылочных списков и осуществления целевого маркетинга. Правительство использует эти коды для сбора и изучения предпринимательской информации в рамках переписей населения. Первые две цифры кода соответствуют главной группе промышленной классификации, а вторые две указывают на подгруппы. Код не может ответить на вопросы, занято ли предприятие только той деятельностью, на которую указывает его код, и отражает ли код только главную сферу деятельности предприятия. В последнем случае могут быть другие маркетинговые возможности, связанные с той деятельностью, которая не определена кодом стандартной промышленной классификации.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SIC code
См. также в других словарях:
Прямой маркетинг — Маркетинг Основные понятия Продукт • Цена Дистрибуция • Услуга • Розница Управление брендом (англ.) Экаунт маркетинг • Этика (англ.) Эффективность ( … Википедия
Прямой маркетинг — интерактивный маркетинг, в котором используется одно или несколько средств коммуникаций в целях получения измеряемого прямого ответа на предложение покупки. Различают: прямой маркетинг по почте; маркетинг по каталогам; телемаркетинг;… … Финансовый словарь
ПРЯМОЙ МАРКЕТИНГ — Direct marketing Интерактивный маркетинг, в котором используется одно или несколько средств коммуникаций в целях получения измеряемого прямого ответа на предложение покупки. Различают: прямой маркетинг по почте; маркетинг по каталогам;… … Словарь бизнес-терминов
прямой маркетинг — конверсионный маркетинг Создает условия для преодоления негативного отношения потребителя к товару, отрицательного спроса. Во времена князя Владимира среди язычников был отрицательный спрос на кресты, при Петре Великом на стрижку бород. Среди… … Справочник технического переводчика
Прямой маркетинг — (ДИРЕКТ МАРКЕТИНГ) интерактивное взаимодействие продавца/производителя с конечным потребителем в целях продажи товаров; одно из основных средств маркетинговых коммуникаций … Реклама и полиграфия
ПРЯМОЙ МАРКЕТИНГ — завершающая фаза процесса рекламной деятельности, ориентированной непосредственно на заключение торговой сделки, совершение покупки в конкретной розничной торговой точке. Не включает в себя деятельность по стимулированию потребительских запросов… … Экономический словарь
Прямой маркетинг по почте — прямой маркетинг, осуществляемый путем рассылки писем, рекламы, образцов, проспектов и других почтовых отправлений потенциальным клиентам. Адресаты подбираются на основе списков наиболее вероятных покупателей определенных групп товаров. По… … Финансовый словарь
ПРЯМОЙ МАРКЕТИНГ — завершающая фаза процесса рекламной деятельности, ориентированной непосредственно на заключение торговой сделки, совершение покупки в конкретной розничной торговой точке. П.М не включает в себя деятельность по стимулированию потребительских… … Энциклопедический словарь экономики и права
прямой маркетинг — завершающая фаза процесса рекламной деятельности, ориентированной непосредственно на заключение торговой сделки, совершение покупки в конкретной розничной торговой точке. Не включает в себя деятельность по стимулированию потребительских… … Словарь экономических терминов
Интегрированный прямой маркетинг — прямой маркетинг, реализуемый с помощью различных маркетинговых средств в несколько этапов с целью улучшения реакции потребителей на предложения товара и увеличения прибыли. По английски: Integrated direct marketing См. также: Прямой маркетинг… … Финансовый словарь
Прямой маркетинг/DIRECT MARKETING — разновидность маркетинговых коммуникаций, реализуемая путем непосредственного обращения без помощи посредников к существующим или потенциальным заказчикам (по почте, по телефону, по каналам сети Интернет и т.п.) … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике