-
1 прямое обязательство
1) Economy: direct obligation (напр. векселедателя)2) Banking: direct commitment, direct obligation (напр., векселедателя)3) Sakhalin energy glossary: affirmative obligation (Coudert Brothers)Универсальный русско-английский словарь > прямое обязательство
-
2 прямое обязательство
Русско-английский словарь по экономии > прямое обязательство
-
3 прямое обязательство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прямое обязательство
-
4 прямое обязательство
например, векселедателя) direct obligationРусско-Английский новый экономический словарь > прямое обязательство
-
5 выполнять обязательства
1. carry out commitments2. carry out obligations3. dicharge a liabilityусловное обязательство; условный долг — contingent liability
4. fulfil commitments5. fulfil obligations6. meet engagements7. meet liabilities8. perform an obligation9. meet commitmentsРусско-английский большой базовый словарь > выполнять обязательства
-
6 нарушать обязательства
1. violate commitments2. violate obligations3. defaultсторона, не исполнившая обязательств — party in default
Русско-английский большой базовый словарь > нарушать обязательства
-
7 уважать союзнические обязательства
Русско-английский военно-политический словарь > уважать союзнические обязательства
-
8 уважающий союзнические обязательства
Русско-английский военно-политический словарь > уважающий союзнические обязательства
-
9 прямая
1. straight line2. direct3. directly -
10 неттинг с открытой офертой
неттинг с открытой офертой
Характеризует договорные средства, с помощью которых третья сторона, такая, как клиринговая палата, становится стороной сделки, условия которой согласованы двумя отдельными организациями. Третья сторона предоставляет “открытую оферту” этим организациям, вследствие чего при согласовании ими условий сделки, которая удовлетворяет определенным заранее оговоренным условиям, третья сторона автоматически и немедленно включается в эту сделку. Два отдельных, равных и противоположных договорных обязательства создаются между клиринговой палатой и одной стороной и между клиринговой палатой и другой организацией. Если все заранее согласованные условия соблюдаются, то ни на одной из стадий не действует прямое договорное обязательство между двумя организациями.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неттинг с открытой офертой
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ПРЯМОЕ — DIRECT OBLIGATIONОбязательство, главный должник или индоссант, к рый обладает такой высокой кредитоспособностью, что банк готов без возражений купить (учесть) егоСм. БУМАГА, ДОКУМЕНТ.См. ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ДОЛГОВОЕ … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИЯ ИНДОССИРОВАННАЯ — ENDORSED BONDТермин имеет следующие значения1. Облигация, индоссированная лицом или корпорацией, не являющимися эмитентами, имеющими по ней прямое обязательство. И.о. обычно являются результатом консолидирования, при к ром материнская корпорация… … Энциклопедия банковского дела и финансов
безрисковая прибыл — Доход (yield) по безрисковыми инвестициям. Трехмесячные казначейские векселя считаются безрисковыми инвестициями, поскольку они представляют собой прямое обязательство правительства США и срок их действия достаточно короткий для того, чтобы… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
полоса, разделение на части; раздельно продающиеся процентные платежи и основная сумма по ценным бумагам — Облигации: разделение. Практика, которую используют брокерские дома, разделяя облигации на основную сумму (corpus) и купоны (coupons), которые затем продаются как бескупонные ценные бумаги (zero coupon securities). Закон 1986 г. о налоговой… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОБЛИГАЦИЯ, БЕЗНАКЛАДНАЯ — прямое долговое обязательство, не создающее имущественных претензий к корпорации. В случае ликвидации корпорации эта бумага может стоять даже после текущих обязательств. О.б. выпускаются по нескольким причинам: отсутствие физических активов для… … Большой экономический словарь
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… … Энциклопедия инвестора
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора