-
1 бак прядильной машины
ntextile. AbsauertrogУниверсальный русско-немецкий словарь > бак прядильной машины
-
2 башмак дороги прядильной машины периодического действия
ntextile. PlatteУниверсальный русско-немецкий словарь > башмак дороги прядильной машины периодического действия
-
3 башмак дороги прядильной машины периодического действия
ntextile. PlatteУниверсальный русско-немецкий словарь > башмак дороги прядильной машины периодического действия
-
4 бегунок кольце-прядильной машины
neng. SpinnringläuferУниверсальный русско-немецкий словарь > бегунок кольце-прядильной машины
-
5 валик прядильной машины
neng. SpinnwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > валик прядильной машины
-
6 веретено прядильной машины периодического действия
adjtextile. Mulespindel, SelfaktorspindelУниверсальный русско-немецкий словарь > веретено прядильной машины периодического действия
-
7 выпуск нити прядильной машинной периодического действия во время докрутки
ntextile. NachlieferungУниверсальный русско-немецкий словарь > выпуск нити прядильной машинной периодического действия во время докрутки
-
8 выход каретки прядильной машины периодического действия
ntextile. Ausfahren des WagensУниверсальный русско-немецкий словарь > выход каретки прядильной машины периодического действия
-
9 гнездо прядильной центрифуги
nchem. SpinntopfkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > гнездо прядильной центрифуги
-
10 головка прядильной машины периодического действия, расположенная около середины машины
ntextile. MittelbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > головка прядильной машины периодического действия, расположенная около середины машины
-
11 горшок прядильной центрифуги
Универсальный русско-немецкий словарь > горшок прядильной центрифуги
-
12 грузик в прядильной машине
ntextile. Klöppel, KlöppelholzУниверсальный русско-немецкий словарь > грузик в прядильной машине
-
13 двигатель для прядильной машины
nelectr. SpinnmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель для прядильной машины
-
14 двигатель для прядильной центрифуги
nelectr. SpinnzentrifugenmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель для прядильной центрифуги
-
15 жёлоб прядильной ванны
nchem. SpinnbadwanneУниверсальный русско-немецкий словарь > жёлоб прядильной ванны
-
16 задний вал прядильной машины периодического действия
adjtextile. WagenauszugswelleУниверсальный русско-немецкий словарь > задний вал прядильной машины периодического действия
-
17 запасная часть прядильной машины
adjtextile. SpinnereimaschinenersatzteilУниверсальный русско-немецкий словарь > запасная часть прядильной машины
-
18 здание прядильной фабрики
ntextile. SpinnergebäudeУниверсальный русско-немецкий словарь > здание прядильной фабрики
-
19 зубчатый сектор в прядильной машине периодического действия
Универсальный русско-немецкий словарь > зубчатый сектор в прядильной машине периодического действия
-
20 канат прядильной машины периодического действия
ntextile. SelfaktorseilУниверсальный русско-немецкий словарь > канат прядильной машины периодического действия
См. также в других словарях:
выпускное устройство пневмомеханической прядильной машины — выпускное устройство Система взаимодействующих валов пневмомеханической прядильной машины, обеспечивающая вывод сформированной пряжи из прядильного устройства с постоянной скоростью. 1 устройство питания; 2 сороудаляющая система; 3 расчесывающий… … Справочник технического переводчика
наматывающее устройство пневмомеханической прядильной машины — наматывающее устройство Совокупность механизмов пневмомеханической прядильной машины для наматывания отведенной пряжи из прядильного устройства на нитеноситель. 1 устройство питания; 2 сороудаляющая система; 3 расчесывающий валик; 4 канал… … Справочник технического переводчика
прядильное место пневмомеханической прядильной машины — прядильное место Совокупность питающей паковки волокнистого продукта, прядильного блока, выпускного и наматывающего устройства пневмомеханической прядильной машины. 1 устройство питания; 2 сороудаляющая система; 3 расчесывающий валик; 4 канал… … Справочник технического переводчика
прядильный блок пневмомеханической прядильной машины — прядильный блок Сборочная единица пневмомеханической прядильной машины, состоящая из устройства питания, разъединяющего и прядильного устройств и осуществляющая вытягивание и утонение питающего слоя волокнистого продукта, разъединение волокон,… … Справочник технического переводчика
секция пневмомеханической прядильной машины — секция машины Транспортабельная сборочная единица пневмомеханической прядильной машины с определенным числом прядильных мест. [ГОСТ 25719 83] Тематики машины прядильные Синонимы секция машины … Справочник технического переводчика
система массовой заправки пневмомеханической прядильной машины — система массовой заправки Совокупность механизмов пневмомеханической прядильной машины, обеспечивающих синхронизацию операций при массовой заправке пряжи всех прядильных блоков во время запуска машины. [ГОСТ 25719 83] Тематики машины прядильные… … Справочник технического переводчика
устройство индивидуальной заправки пневмомеханической прядильной машины — устройство индивидуальной заправки Устройство пневмомеханической прядильной машины для подачи пряжи определенной длины в прядильный ротор и синхронизации работы механизмов, связанных с устранением обрыва пряжи на прядильном месте. [ГОСТ 25719 83] … Справочник технического переводчика
Гладкой, Алексей Филиппович — механик, живший в конце XVIII и начале XIX столетий. Воспитанный Императорскою С. Петербургской Академией Художеств, он сделался выдающимся художником практиком в области практической механики. Следующие проявления его дарования обратили на него… … Большая биографическая энциклопедия
ШПИНДЕЛЬ — (нем.). Веретено к прядильной машине. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПИНДЕЛЬ в прядильной машине веретено. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Прядильная машина — вырабатывает пряжу (См. Пряжа) из ровницы (См. Ровница) или ленты (См. Лента); завершает обработку волокнистого материала в прядильном производстве (См. Прядильное производство). По виду используемого волокна различают П. м. для прядения… … Большая советская энциклопедия
ПРЯДИЛЬНАЯ МАШИНА — машина для получения пряжи из ровницы или ленты. Первая механич. П. м. создана в Великобритании в 1738. В кольцевых (веретённых) П. м. ровница (лента) вытягивается в вытяжном приборе, скручивается и наматывается с помощью веретена и бегунка на… … Большой энциклопедический политехнический словарь