-
21 Mulemaschine
f текст.прядильная машина периодического действия -
22 Rockenstube
-
23 Selbstspinner
mтекст. сельфактор, мюль-машина; прядильная машина периодического действия -
24 Spinnmaschine
-
25 прядильный
-
26 фабрика
жFabrik f; Betrieb m ( предприятие) -
27 прядильный
-
28 фабрика
фабрика ж Fabrik f c; Betrieb m 1a (предприятие) ткацкая фабрика Weberei f c прядильная фабрика Spinnerei f c спичечная фабрика Zündholzfabrik f обогатительная фабрика Aufbereitungsanlage f -
29 nasse Seil
-
30 nasse Seite
-
31 Absetzpinner
сущ. -
32 Ausspinngrenze
сущ.текст. предел номера пряжи, предел утонения пряжи, прядильная способность -
33 Azetatspinnmaschine
сущ. -
34 Bandspinnmaschine
сущ. -
35 Continue
сущ. -
36 Dampfspinnkopf
сущ.хим. прядильная головка, обогреваемая парами динила -
37 Direktspinnmaschine
сущ.1) тех. машина безровничного прядения, прядильная машина, работающая непосредственно из ленты, прядильно-штапелирующая машина2) иск. однопроцессная машина -
38 Doppelspulenspinnmaschine
сущ.хим. бобинажная прядильная машина с двумя бобинодержателями на каждом прядильном местеУниверсальный немецко-русский словарь > Doppelspulenspinnmaschine
-
39 Dreizylinder-Baumwollselfaktor
сущ.текст. трёхцилиндровая хлопчатобумажная прядильная машина периодического действияУниверсальный немецко-русский словарь > Dreizylinder-Baumwollselfaktor
-
40 Drosselmaschine
сущ.
См. также в других словарях:
прядильная камера прядильного блока — прядильная камера Полость, расположенная в прядильном блоке пневмомеханической прядильной машины, в которой происходит формирование пряжи, ограниченная внутренними поверхностями ротора, сепаратором, каналом отвода пряжи и торцевой стенкой корпуса … Справочник технического переводчика
ПРЯДИЛЬНАЯ МАШИНА — служит для получения пряжи из ровницы или ленты. Первая механическая прядильная машина создана в Великобритании в 1738. В кольцевых (веретенных) прядильных машинах ровница (лента) вытягивается в вытяжном приборе, скручивается и наматывается с… … Большой Энциклопедический словарь
прядильная способность шерсти — Максимальная длина стандартной пряжи, которую можно выработать из 1 кг мытой шерсти. Примечание Прядильная способность шерсти характеризуется величиной выхода пряжи из шерсти. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN ability for spinning … Справочник технического переводчика
ПРЯДИЛЬНАЯ МАШИНА — машина для получения пряжи из ровницы или ленты. Первая механич. П. м. создана в Великобритании в 1738. В кольцевых (веретённых) П. м. ровница (лента) вытягивается в вытяжном приборе, скручивается и наматывается с помощью веретена и бегунка на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Прядильная улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Прядильная улица улица в Иваново. В Москве: 1 я Прядильная улица. 2 я Прядильная улица. 3 я Прядильная улица. Прядильная улица улица в Орле … Википедия
прядильная машина — служит для получения пряжи из ровницы или ленты. Первая механическая прядильная машина создана в Великобритании в 1738. В кольцевых (веретённых) прядильных машинах ровница (лента) вытягивается в вытяжном приборе, скручивается и наматывается с… … Энциклопедический словарь
Прядильная машина — вырабатывает пряжу (См. Пряжа) из ровницы (См. Ровница) или ленты (См. Лента); завершает обработку волокнистого материала в прядильном производстве (См. Прядильное производство). По виду используемого волокна различают П. м. для прядения… … Большая советская энциклопедия
прядильная машина — вырабатывает пряжу из ровницы или ленты. Основной для прядения всех видов волокон является кольцевая (веретённая) прядильная машина. Она работает таким образом: ровница (лента) сматывается с бобины и попадает в вытяжной прибор – несколько пар… … Энциклопедия техники
прядильная бумага — 3.3.108 прядильная бумага: Бумага, имеющая высокое сопротивление раздиранию в машинном направлении, пригодная для скручивания в шпагат или корд. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЯДИЛЬНАЯ улица — ныне ЛАБУТИНА улица … Почему так названы?
прядильная кружка — прядильный горшок … Cловарь химических синонимов I