прычына

причина порождает следствие — прычына параджае вынік

уважительная причина — уважлівая прычына

по той причине — па той прычыне (з той прычыны)

не без причины — не без прычыны

нет никакой причины — няма ніякай прычыны

без всякой причины — без усякай прычыны

повод для ссоры — зачэпка для сваркі

придираться по всякому поводу — чапляцца па ўсякім выпадку

это не причина, а повод — гэта не прычына, а зачэпка

кассационный повод — прычына для касацыі

дать повод — даць падставу

по поводу (чего) — наконт (чаго), у сувязі з чым

без всякого повода — без дай-прычыны

вести коня в поводу — весці каня на повадзе

на поводу — на павадку (повадзе)

предлог для ссоры — прычына (зачэпка, падстава) для сваркі

под благовидным предлогом — знайшоўшы (прыдумаўшы) зручную прычыну

под предлогом — пад маркай

с самого начала — з самага пачатку

с начала до конца — з пачатку да канца

в начале года — у пачатку года

в начале третьего часа — у пачатку трэцяй гадзіны

положить начало — пакласці пачатак

брать начало — браць пачатак

начало улицы — пачатак вуліцы

жизненное начало — жыццёвая аснова

организующее начало — арганізуючы пачатак

сдерживающее начало — стрымліваючы пачатак

начала математики — пачаткі (асновы, элементы и т.п.) матэматыкі

на общественных началах — на грамадскіх пачатках

быть под началом чьим (у кого) уст. — быць пад кіраўніцтвам чыім (у каго), быць у падначаленні (у каго)

под началом чьим (у кого) работать (служить и т.п.) уст. — пад кіраўніцтвам чыім (у каго) працаваць (служыць и т.п.)

по началу — спачатку

лиха беда начало — цяжкі толькі пачатак

неуважительная причина — няўважлівая прычына

побудительная причина — матыў, прычына, якая прымусіла, падахвоціла и т.п.

в случае чего — у выпадку чаго, а калі што якое

на случай чего — калі што якое

по случаю чего — з выпадку чаго, з прычыны чаго, з нагоды чаго

купить по случаю — купіць выпадкова

от случая к случаю — ад выпадку да выпадку

на все случаи жизни — на ўсе выпадкі жыцця

в том случае, если… — у тым выпадку, калі…

уважительная причина — уважлівая прычына