-
61 turtsatama
прыскать,прыснуть,фыркнуть,чихнуть -
62 кикьявны
прыскать со смеху, хихикать □ сев. кикьялны -
63 сәскәләргә һыу бөркөү
прыскать воду на цветы -
64 прыснуть
несовер. - прыскать;
совер. - попрыскать, прыснуть ( что-л. чем-л.) ;
разг. sprinkle( with) прыскать со смехуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прыснуть
-
65 meglocsol
I1. (megöntöz) поливать/полить, орошать/оросить, обрьгагивать/обрызгать v. обрызнуть, кропить, окроплять/окропить;\meglocsolja a veteményes ágyasokat v. virágágyakat — поливать грядки/гряды; \meglocsolja a virágokat — поливать цвети;az eső \meglocsolta az utcát — дождь намочил v. покропил улицу;
2. (befröcskö!} прыскать/прыснуть, брызгать/брызнуть;\meglocsolja a ruhát vasalás előtt — прыскать бельё водой перед глаженьем;\meglocsolja a fehérneműt — прыскать v. брызгать бельё;
3. (pl. húsvétkor) опрыскивать/опрыскать v. опрыснуть;IIkölnivel \meglocsol vkit — опрыскать кого-л. одеколоном;
\meglocsolja magát kölnivel — опрыскаться одеколоном\meglocsolja magát — праскаться/прыснуться, опрыскаться/опрыснуться, biz. попрыскаться;
-
66 попрыскать
несовер. - прыскать;
совер. - попрыскать, прыснуть( что-л. чем-л.) ;
разг. sprinkle( with) прыскать со смехуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > попрыскать
-
67 suihkuttaa
yks.nom. suihkuttaa; yks.gen. suihkutan; yks.part. suihkutti; yks.ill. suihkuttaisi; mon.gen. suihkuttakoon; mon.part. suihkuttanut; mon.ill. suihkutettiinsuihkuttaa прыскать, опрыскивать, опрыскать, брызгать, обрызгивать, обрызгать
прыскать, опрыскивать, опрыскать, брызгать, обрызгивать, обрызгать -
68 tirskua
yks.nom. tirskua; yks.gen. tirskun; yks.part. tirskui; yks.ill. tirskuisi; mon.gen. tirskukoon; mon.part. tirskunut; mon.ill. tirskuttiintirskua брызгать tirskua прыскать
брызгать ~ прыскать -
69 vihmoa
yks.nom. vihmoa; yks.gen. vihmon; yks.part. vihmoi; yks.ill. vihmoisi; mon.gen. vihmokoon; mon.part. vihmonut; mon.ill. vihmottiinvihmoa моросить vihmoa прыскать, прыснуть, спрыснуть, опрыскивать, опрыскать
моросить ~ прыскать, прыснуть, спрыснуть, опрыскивать, опрыскать -
70 pryskać
глаг.• брызгать• брызнуть• взбрызнуть• кропить• окропить• окроплять• орошать• прыскать• спрыскивать* * *pryska|ć\pryskaćny несов. 1. брызгать, прыскать;2. лопаться, разлетаться; 3. перен. развеиваться, исчезать; 4. разг. удирать, улепётывать; ср. prysnąć+1. bryzgać, kropić 2. rozlatywać się 3. rozwiewać się 4. zwiewać
* * *pryskany несов.1) бры́згать, пры́скать2) ло́паться, разлета́ться3) перен. разве́иваться, исчеза́тьSyn: -
71 ՊՈՌԹԿԱԼ
աց 1. Извергать, извергнуть, выбрасывать, выбросить, изрыгать, изрыгнуть. 2. (փխբ. Вспыхивать, вспыхнуть. 3. (փխբ.) Прыскать, прыснуть.* * *[V]извергатьизвергнутьвспыхиватьвспыхнутьпрыскатьпрыснуть -
72 прыссьыны
1) перех.-неперех. брызгать;2) перех. прыскать;3) неперех. мчаться;ваӧн прыссьыны — прыскать водой;
вӧвъяс прыссисны кыккокйыв — лошади неслись вскачь;
-
73 Запрыскивать
запрыскать1) (начать прыскать) заприскати, запирскати, запорс(ь)кати, (забрызгать) забризкати;2) -скивать, -скать и запрыснуть (опрыскивать) - заприскувати, заприскати, запирскувати, запирскати, запорс(ь)кувати, запорс(ь)кати, (забрызгать) забризкувати, забризкати кого, що чим, (о мног.) позаприскувати и т. д.;3) запрыскать со смеху - запирскати, запорс(ь)кати, запирхати зо (із), від сміху, прихнути сміхом; срвн. Прыскать. Запрыснутый - заприсканий, запирсканий, запорс(ь)каний, забризканий. -ться - заприскуватися, заприскатися, запирскуватися, запирскатися, запорс(ь)куватися, запорс(ь)катися; бути заприсканим и т. д. -
74 попрыскать
-
75 прыснуть
-
76 ŝpruc·i
vn брызгать, прыскать, бить ключом ( тж. перен.); сыпаться (об искрах) \ŝpruc{}{·}i{}a, \ŝpruc{}{·}i{}ant{·}a брызжущий; перен. искрящийся, искромётный \ŝpruc{}{·}i{}(ad){·}o брызганье \ŝpruc{}{·}i{}(aĵ){·}o брызгающая жидкость; бьющая струя \ŝpruc{}{·}i{}(aĵ){·}o{·}j брызги; бьющие струи \ŝpruc{}{·}i{}ig{·}i заставить вылетать (или разлетаться) в виде брызг; (по)брызгать; (по)прыскать (чем-л. на что-л. или на кого-л.) \ŝpruc{}{·}i{}igi insekticidon sur plantojn (по)брызгать инсектицидом на растения, обрызгать инсектицидом растения \ŝpruc{}{·}i{}ig{·}il{·}o опрыскиватель; лейка; пульверизатор; распылитель \ŝpruc{}{·}i{}igilo por farbo, \ŝpruc{}{·}i{}igilo de farbisto см. farboŝprucigilo; estinga \ŝpruc{}{·}i{}igilo см. estingilo.2. -
77 брызгала
мн. с. метал. sprays, sprayersСинонимический ряд:прыскать (глаг.) взбрызгивать; вспрыскивать; кропить; обрызгивать; окроплять; опрыскивать; прыскать; сбрызгивать; спрыскивать -
78 çiləmək
глаг.1. прыскать, опрыскивать, опрыскать (обдать, покрыть брызгами, мелкими каплями; обрызгать); прыснуть, опрыснуть. Üzünə su çiləmək прыснуть в лицо водой; o, bir ovuc su götürüb, onu rəfiqəsinin üzünə çilədi она зачерпнула горсть воды и брызнула подруге в лицо, otağa su çilədilər комнату брызнули водой, saçlarına ətir çiləmək опрыскать волосы духами, (öz) üstünə odekolon çiləmək прыснуть себя одеколоном (опрыскаться одеколоном)2. брызгать (идти, падать – обычно о мелком дожде), брызнуть; накрапывать; прыскать. Yağış çiləyir дождь брызжет (прыскает)3. опрыскивать, опрыскать (обдавать, обдать прысками ядовитых растворов с целью уничтожения с.-х. вредителей, сорняков и т.п.). Ağaclara (kollara) kimyəvi məhlul çiləmək опрыскивать деревья, кусты химическим составом -
79 titter
-
80 titter
См. также в других словарях:
ПРЫСКАТЬ — ПРЫСКАТЬ, прыскаю, прыскаешь (разг.). несовер. к прыснуть. Прыскать голову духами. Прыскать цветы водой. Прыскать белье водой перед глаженьем. Прыскать в лицо одеколоном. Прыскать со смеху. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЫСКАТЬ — или прыщать, прыснуть, прыскивать (прыскаю и прыщу), стремительно, внезапно прорываться, выскакивать, будто брызгом. Кровь так и прыснула из жилы. Заяц прыснул из под куста, как с лука спрянул! Прыснуть со смеху, лопнуть, внезапно разразиться,… … Толковый словарь Даля
прыскать — См … Словарь синонимов
ПРЫСКАТЬ — ПРЫСКАТЬ, аю, аешь и (устар.) ыщу, ыщешь; несовер., кого (что) или что на кого (что) (разг.). 1. Распространять мелкие брызги где н., обдавать мелкими брызгами; литься мелкими каплями, струйками. П. духами, одеколоном. Осенний дождь прыскает весь … Толковый словарь Ожегова
прыскать — прыскать, прыскаю, прыскает и устарелое прыщу, прыщет; прич. прыскающий и прыщущий; дееприч. прыская и прыща … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прыскать — аю, прыск, род. п. а время цветения и роста, горячее рабочее время , то, чем спрыскивают , отпрыск, укр. прискати брызгать , блр. прыскаць, др. русск. прыснути заволноваться (о море) , СПИ, болг. пръскам брызгаю , сербохорв. пр̀снути, пр̏сне̑м… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Прыскать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Извергаться, брызгать с силой, стремительно (о жидкости, мелких частицах чего либо). отт. перен. разг. Прорываться, прорастать сквозь что либо с силой. 2. перен. разг. Быть преисполненным чем либо; неудержимо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прыскать — Общеслав. Суф. производное от прыскъ «брызганье», суф. образования от звукоподражательного пры. Ср. бры (с меной п/б, ср. плевать блевать, пухнуть бухнуть и т. п.) в брызнуть … Этимологический словарь русского языка
прыскать — пр ыскать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прыскать — (I), пры/скаю(сь), каешь(ся), кают(ся) … Орфографический словарь русского языка
прыскать — аю, аешь; нсв. Разг. 1. в кого что и на кого что. Обдавать кого , что л. брызгами, мелкими каплями какой л. жидкости; брызгать. П. в лицо. П. бельё перед глаженьем. П. себя одеколоном. П. из брызгалки, пульверизатора. 2. Идти мелкими каплями (о… … Энциклопедический словарь
