-
1 прыжок петлей риттбергер
прыжок петлей риттбергер
Термин в фигурном катании, обозначающий реберный прыжок с заходом с внешнего ребра на ход назад и приземлением на то же ребро. В Европе этот прыжок называют риттбергер в честь немецкого фигуриста Вернера Риттбергера, впервые его исполнившего.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
loop jump (Lo)
In figure skating, an edge jump launched from the back outside edge and landed on the same back outside edge. Most European skaters call this jump rittberger after its inventor German skater Werner Rittberger.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прыжок петлей риттбергер
-
2 риттбергер
риттбергер
Синоним термина прыжок петлей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rittberger
Another term for loop jump.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > риттбергер
-
3 двойной риттбергер
двойной риттбергер
Термин в фигурном катании, обозначающий прыжок риттбергер с вращением в два оборота.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
double loop
In figure skating, a loop jump with two rotations in the air.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной риттбергер
-
4 тройной риттбергер
тройной риттбергер
Термин в фигурном катании, обозначающий прыжок риттбергер с вращением в три оборота.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
triple loop
In figure skating, a loop jump with three rotations in the air.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тройной риттбергер
-
5 реберный прыжок
реберный прыжок
Термин в фигурном катании, обозначающий прыжок, который фигурист(ка) выполняет, совершая отталкивание от ребра конька опорной ноги и не касаясь свободной ногой льда. Аксель, риттбергер и сальхов являются распространенными реберными прыжками.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
edge jump
In figure skating, a jump in which the skater takes off from an edge, without bringing the free foot in contact with ice to assist the takeoff. The axel, loop and salchow are common edge jumps.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реберный прыжок
См. также в других словарях:
прыжок петлей риттбергер — Термин в фигурном катании, обозначающий реберный прыжок с заходом с внешнего ребра на ход назад и приземлением на то же ребро. В Европе этот прыжок называют риттбергер в честь немецкого фигуриста Вернера Риттбергера, впервые его исполнившего.… … Справочник технического переводчика
прыжок — скачок, сальто, антраша, кульбит, элевация, кабриоль, бэйз джампинг, подпрыг, сальхов, подскок, курбет, флип, ридбергер Словарь русских синонимов. прыжок скачок; кульбит (спорт, и ирон.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник.… … Словарь синонимов
РИТТБЕРГЕР — [по имени нем. конькобежца W. Ritterberger (р. 1910)] спорт. в фигурном катании на коньках: прыжок с движения назад, выполняемый с толчка внешним краем одного конька при обороте в направлении свободной (маховой) ноги и соскока на внешний край… … Словарь иностранных слов русского языка
риттбергер — сущ., кол во синонимов: 1 • прыжок (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
риттбергер — Синоним термина прыжок петлей. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN rittberger Another term for loop jump. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий … Справочник технического переводчика
Риттбергер — Эта статья о прыжке. О фигуристе см. Риттбергер, Вернер. Риттбергер, в старой литературе прыжок петлей (англ. loop) один из трёх рёберных прыжков в фигурном катании. Часто применяется как второй прыжок в каскаде.… … Википедия
риттбергер — р иттбергер, а (прыжок, спорт.) … Русский орфографический словарь
двойной риттбергер — Термин в фигурном катании, обозначающий прыжок риттбергер с вращением в два оборота. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN double loop In figure skating, a loop jump with two rotations in… … Справочник технического переводчика
тройной риттбергер — Термин в фигурном катании, обозначающий прыжок риттбергер с вращением в три оборота. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN triple loop In figure skating, a loop jump with three rotations in … Справочник технического переводчика
Тулуп (прыжок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тулуп. Заход на тулуп Нобунари Ода … Википедия
Аксель (прыжок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аксель … Википедия