-
41 Federspeicher
сущ.1) авт. пружинный энергоаккумулятор, энергоаккумулятор амортизатора2) гидравл. пружинный аккумулятор -
42 Federsperre
сущ.2) стрелк. пружинная защёлка, пружинный фиксатор -
43 Federstabilisator
сущ.нефт. пружинный фонарь, пружинный центратор -
44 Federwaage
-
45 Federzug
сущ.1) тех. пружинный привод2) горн. растягивающее усилие3) текст. нижняя каретка, пружинное устройство для опускания ремиз, пружинный механизм для опускания ремиз4) высок. росчерк пера5) дер. оттягивающая пружина, пружинная оттяжка -
46 Krokodilklemme
сущ.электр. "крокодил", пружинный зажим, пружинный схватывающий зажим (для присоединения к голому проводу), зажим типа "крокодил" -
47 Sicherungsfeder
сущ.1) тех. пружинный стопорный элемент2) стр. стопорная пружина3) авт. пружинный стопор4) артил. пружина предохранителя5) электр. предохранительная пружина -
48 Sprungfedermatratze
-
49 Federdynamometer
(n)пружинный динамометр, пружинный граммометрDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Federdynamometer
-
50 Clip
m англ.пружинный зажим; пружинный контакт -
51 Federzug
m1) пружинная оттяжка, оттягивающая пружина3) текст. нижняя каретка, пружинный механизм для опускания ремиз -
52 Federausgleichvorrichtung
артил. пружинный уравновешивающий механизмартил. пружинный компенсаторDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Federausgleichvorrichtung
-
53 Federbügelaktivator
сущ.мед. пружинный бюгельный активатор, пружинный бюгельный стом. активатор -
54 Federstoßdämpfer
сущ.1) авиа. пружинный амортизатор2) ж.д. рессорный амортизатор3) нефт. пружинный амортизатор (плунжерного лифта) -
55 Federstößel
сущ.тех. подпружиненный плунжер, подпружиненный штифт, подпружиненный шток, пружинный фиксатор, пружинный штифт -
56 Möbelschnäpper
сущ.2) дер. мебельная защёлка, роликовый пружинный мебельный фиксатор, щеколда (врезного) дверного замка -
57 Reibungsfederdämpfer
Универсальный немецко-русский словарь > Reibungsfederdämpfer
-
58 Stoßpresse
сущ.авт. пружинный смазочный шприц (без рукоятки), ручной пружинный шприц (без рукоятки) -
59 Federspannwerk
(n)пружинный вытяжной механизмпружинный зажимный механизмDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Federspannwerk
-
60 Federwerk
(n)пружинный механизмпружинный привод
См. также в других словарях:
ПРУЖИННЫЙ — ПРУЖИННЫЙ, пружинная, пружинное (спец.). Снабженный пружинами, сделанный на пружинах. Пружинный матрац. Пружинная борона (работающая заостренными пружинами). Пружинный молот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пружинный — ПРУЖИНА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пружинный — прил., кол во синонимов: 2 • пружинистый (5) • четырехпружинный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пружинный зажим — Зажим, обеспечивающий разборное соединение с жилой проводника за счет его зажима контактной пружиной. [Интент] EN spring clamp connection solderless connection achieved by clamping a conductor with a spring clamp termination [IEV number 581 27… … Справочник технического переводчика
пружинный гравиметр — Статический гравиметр, в котором в качестве меры сравнения используется сила пружины [ГОСТ 24284 80] пружинный гравиметр Статический гравиметр, в котором сила тяжести уравновешивается упругой силой пружины. [ГОСТ Р 52334 2005 ] Тематики… … Справочник технического переводчика
пружинный зажимный медицинский инструмент — Зажимный медицинский инструмент, сведение или разведение рабочей части которого осуществляется движением пружинящих половин. Примечание Пружинящие половины могут действовать как на разведение, так и на сведение рабочей части инструмента. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
пружинный замок — Съемная деталь плоской формы, устанавливаемая на проточки соединительных валиков. [ГОСТ 24399 80] Тематики цепи роликовые DE Verschlussfeder … Справочник технического переводчика
пружинный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spring loaded valve … Справочник технического переводчика
пружинный компенсатор — Устройство в виде прокладок, колец, регулировочных винтов и т. п. для компенсации с рабочим органом в виде пружины. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
пружинный контакт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spring contact … Справочник технического переводчика
пружинный контакт (ножа рубильника) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clip contact … Справочник технического переводчика