-
101 grounding tag
заземляющий зажим
Зажим, предусмотренный на оборудовании или устройстве для электрического соединения с заземляющим устройством.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
заземляющий зажим
Соединительная арматура для обеспечения облегченного нетоковедущего соединения молниезащитного троса с заземляющим устройством, присоединения заземляющих проводников к штырям и крюкам.
[ ГОСТ 17613-80]
зажим заземления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
earthing terminal
grounding terminal (US)
terminal provided on equipment or on a device and intended for the electric connection with the earthing arrangement
[IEV number 195-02-31]FR
borne de terre
borne dont un matériel ou un dispositif est muni, et destinée à être connectée électriquement à l'installation de mise à la terre
[IEV number 195-02-31]Согласно ГОСТ 21130-75 различают следующие зажимы для заземления:
зажим с винтом, припаянным к подпорке
зажим с двумя шпильками и пластиной
зажим с двумя шпильками и скобой
Тематики
- арматура линейная
- вывод, зажим электрический
Синонимы
- зажим для заземления корпусов изделия и подсоединения заземляющего проводника
- зажим заземления
EN
- earth screw
- earthing terminal
- ground clamp
- grounding clamp
- grounding clip
- grounding grip
- grounding tag
- grounding terminal (US)
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grounding tag
-
102 grounding terminal (US)
заземляющий зажим
Зажим, предусмотренный на оборудовании или устройстве для электрического соединения с заземляющим устройством.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
заземляющий зажим
Соединительная арматура для обеспечения облегченного нетоковедущего соединения молниезащитного троса с заземляющим устройством, присоединения заземляющих проводников к штырям и крюкам.
[ ГОСТ 17613-80]
зажим заземления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
earthing terminal
grounding terminal (US)
terminal provided on equipment or on a device and intended for the electric connection with the earthing arrangement
[IEV number 195-02-31]FR
borne de terre
borne dont un matériel ou un dispositif est muni, et destinée à être connectée électriquement à l'installation de mise à la terre
[IEV number 195-02-31]Согласно ГОСТ 21130-75 различают следующие зажимы для заземления:
зажим с винтом, припаянным к подпорке
зажим с двумя шпильками и пластиной
зажим с двумя шпильками и скобой
Тематики
- арматура линейная
- вывод, зажим электрический
Синонимы
- зажим для заземления корпусов изделия и подсоединения заземляющего проводника
- зажим заземления
EN
- earth screw
- earthing terminal
- ground clamp
- grounding clamp
- grounding clip
- grounding grip
- grounding tag
- grounding terminal (US)
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grounding terminal (US)
-
103 spring washer
1) Техника: предохранительная шайба, тарельчатая пружина, упругая шайба2) Железнодорожный термин: рессорная шайба3) Автомобильный термин: пружинная шайба, шайба Гровера4) Космонавтика: гровер, стопорная шайба5) Автоматика: тарелка для пружины (напр. клапана)6) Макаров: пружинящая шайба, пружинная шайба (шайба Гровера)7) Тенгизшевройл: гровер (-ная шайба)8) ГОСТ: пружинная шайба (разрезная круглая шайба, концы которой расположены в разных плоскостях, служащая для предотвращения самоотвинчивания крепежных изделий при ее упругой деформации под нагрузкой) -
104 lock washer
1) Морской термин: зажимное кольцо2) Техника: контровочная шайба, пружинное стопорное кольцо3) Строительство: контршайба, разрезная пружинящая шайба, упругая шайба4) Автомобильный термин: контргайка, пружинящая разрезная шайба, стопорная шайба, пружинная разрезная шайба (типа Гровера)5) Нефть: пружинная разрезная шайба, шайба Гровера6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пружинная шайба, пружинящая шайба7) Тенгизшевройл: гровер -
105 washer
1. n стиральная машина2. n моечная машина3. n горн. промывочное устройство4. n тех. прокладка, шайба5. n спорт. шайбаspring washer — пружинная шайба, шайба Гровера
-
106 bent washer
1) Автомобильный термин: пружинная шайба, шайба Гровера2) Машиностроение: пружинящая шайба3) Автоматика: пружинная зубчатая шайба -
107 spring lock
1. пружинный затвор2. пружинный стопор -
108 elastic ring
1) пружинная шайба; пружинящее кольцо; упругое (резиновое) кольцо2) пружинящее кольцо; пружинная шайба; шайба Гровера -
109 elastic washer
упругая шайба; пружинная шайбаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > elastic washer
-
110 spring washer
упругая шайба; пружинная шайбаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > spring washer
-
111 retaining washer
1) Авиация: контргайка2) Техника: пружинная шайба, упорная шайба3) Строительство: предохранительная шайба4) Автомобильный термин: стопорная (предохранительная) шайба, шайба Гровера5) Общая лексика: пружинящая шайба -
112 retaining washer
1) пружинная шайба; шайба Гровера; предохранительная шайба; стопорная шайба2) пружинящая шайба; шайба Гровера -
113 cam plate
-
114 check washer
1. контршайба2. пружинная шайба -
115 distance plate
-
116 felt washer
-
117 joint washer
spring washer — пружинная шайба, шайба Гровера
-
118 lock washer
spring washer — пружинная шайба, шайба Гровера
-
119 plate washer
spring washer — пружинная шайба, шайба Гровера
-
120 quick-detachable washer
spring washer — пружинная шайба, шайба Гровера
English-Russian big polytechnic dictionary > quick-detachable washer
См. также в других словарях:
пружинная шайба — Ндп. шайба Гровера Разрезная круглая шайба, концы которой расположены в разных плоскостях, служащая для предотвращения самоотвинчивания крепежных изделий при ее упругой деформации под нагрузкой [ГОСТ 27017 86] Недопустимые, нерекомендуемые шайба… … Справочник технического переводчика
Пружинная шайба — Различные типы шайб Шайба (от нем. Scheibe) деталь, подкладываемая под гайку или головку болта (винта) с целью создания большей опорной площади, уменьшения повреждений поверхности детали, а также предотвращения самоотвинчивания крепёжной детали … Википедия
ПРУЖИННАЯ ШАЙБА — 2.27. ПРУЖИННАЯ ШАЙБА Ндп. Шайба Гровера Разрезная круглая шайба, концы которой расположены в разных плоскостях, служащая для предотвращения самоотвинчивания крепежных изделий при ее упругой деформации под нагрузкой ГОСТ 27017 Источник: РМ 4 239… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пружинная шайба с внутренними зубьями — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины шайбы EN lock washer internal teeth DE Zahnscheibe, außen gezahnt FR rondelle élastique plane à dents espacées intérieures … Справочник технического переводчика
пружинная шайба с зубьями под винты с потайной и полупотайной головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины шайбы EN countersunk external toothed lock washer DE Zahnscheibe, außen gezahnt, keglig FR rondelle élasllque concave à dents espacées extérieures … Справочник технического переводчика
пружинная шайба с наружными зубьями — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины шайбы EN lock washer external teeth DE Zahnscheibe, innen gezahnt FR rondelle élastique plane à dents espacées extérieures … Справочник технического переводчика
пружинная шайба с отогнутыми концами — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины шайбы EN single coil spring lock washer with tang ends DE Federring, aufgebogen FR rondelle élastique simple spire abes becs … Справочник технического переводчика
пружинная шайба — разрезная круглая шайба, концы которой расположены в разных плоскостях, служащая для предотвращения самоотвинчивания крепежных изделий при ее упругой деформации под нагрузкой. (Смотри: ГОСТ 27017 86. Изделия крепежные.) Источник: Дом:… … Строительный словарь
Шайба (деталь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шайба. Различные типы шайб Шайба (от нем. Scheibe) кре … Википедия
Шайба (машиностроение) — Различные типы шайб Шайба (от нем. Scheibe) деталь, подкладываемая под гайку или головку болта (винта) с целью создания большей опорной площади, уменьшения повреждений поверхности детали, а также предотвращения самоотвинчивания крепёжной детали … Википедия
Шайба (деталь машины) — Различные типы шайб Шайба (от нем. Scheibe) деталь, подкладываемая под гайку или головку болта (винта) с целью создания большей опорной площади, уменьшения повреждений поверхности детали, а также предотвращения самоотвинчивания крепёжной детали … Википедия