-
1 пружина
fFRA ressort mDEU Feder fENG springITA molla fPLN sprężyna fRUS пружина fсм. поз. 707 на,,
,
,
,
,
,
,
FRA ressort m de suspensionDEU Haltefeder fITA molla f di sospensionePLN sprężyna f zawieszeniaRUS пружина fсм. поз. 2307 на—FRA ressort m de condamnationDEU Riegelfeder fENG locking springITA molla f di bloccoPLN sprężyna f ryglaRUS пружина f движкасм. поз. 1152 напружина для внутреннего поводка защёлки
—FRA ressort m spiral du fouillot intérieurDEU Feder f für innere SchloßnußITA molla f a spirale del nasello internoPLN sprężyna f zwojowa orzecha wewnętrznegoRUS пружина f для внутреннего поводка защёлкисм. поз. 1133 на—FRA ressort m de rappel du verrouillageDEU Feder f für KlappenverschlußITA molla f di richiamo del dispositivo di bloccaggioPLN sprężyna f ryglaRUS пружина f для запора люкасм. поз. 1392 напружина для наружного поводка защёлки
—FRA ressort m du fouillot extérieurDEU Feder f für äußere SchloßnußITA molla f del nasello esternoPLN sprężyna f orzecha zewnętrznegoRUS пружина f для наружного поводка защёлкисм. поз. 1132 на—FRA ressort m de renforcementDEU Deckfeder fITA molla f di forzamentoPLN sprężyna f wzmacniającaRUS пружина f жёсткостисм. поз. 1120 на—FRA ressort m de verrouDEU Riegelfeder fENG lock springITA molla f di bloccaggioPLN sprężyna f ryglaRUS пружина f запорного механизмасм. поз. 147 на—FRA ressort m du doigt de sécurité du fouillot intérieurDEU Rastfeder f für innere SchloßnußITA molla f del nottolino di sicurezza del nasello internoPLN sprężyna f rygla orzecha wewnętrznegoRUS пружина f защёлкисм. поз. 1137 на,FRA ressort m de pèneDEU Fallenfeder fENG bolt springITA molla f del palettoPLN sprężyna f zapadki zamkaRUS пружина f защёлкисм. поз. 1142 на—FRA ressort m de soupapeDEU Ventilfeder fENG valve springITA molla f della valvolaPLN sprężyna f zaworuRUS пружина f клапанасм. поз. 2234 на,
—FRA ressort m de couvercle de godet graisseurDEU Feder f für Schmierdeckel mITA molla f del coperchio per beccuccio ungitorePLN sprężyna f pokrywkiRUS пружина f крышки маслёнкисм. поз. 215 на—FRA ressort m de rappel de consoleDEU Klemmfeder fENG bracket springITA molla f di richiamo della mensolaPLN sprężyna f stolikaRUS пружина f откидного столикасм. поз. 1769 напружина оттягивающая тормозной башмак
—FRA ressort m du sabotDEU Bremsklotzstellfeder fITA molla f dello zoccoloPLN sprężyna f klockaRUS пружина f оттягивающая тормозной башмаксм. поз. 558 на—FRA ressort m de tampon graisseurDEU Feder f für Schmierpolster nITA molla f del guancialetto lubrificantePLN sprężyna f przyrządu smarującegoRUS пружина f польстерасм. поз. 191 на—FRA ressort m d’obturateurDEU Staubringfeder fITA molla f dell'otturatorePLN sprężyna f uszczelkiRUS пружина f пылевой шайбысм. поз. 193 на,
—FRA ressort m de siègeDEU Federeinlage f für Sitz mENG seat springITA molla f del divanoRUS пружина f сидениясм. поз. 1741 на,
,
—FRA ressort m de dossierDEU Federeinlage f für Rückenlehne fENG seat-back springITA molla f di schienaleRUS пружина f спинки диванасм. поз. 1772 на—FRA ressort m du verrou de condamnationDEU Feder f für Riegeldom mITA molla f del dispositivo di bloccaggioPLN sprężyna f ryglaRUS пружина f стержня запорасм. поз. 1157 на—FRA ressort m de l’arrêt des fouillotsDEU Feder f zur SperrklinkeITA molla f dell'arresto del naselloPLN sprężyna f pazura blokującegoRUS пружина f стопорасм. поз. 1130 на—FRA ressort m de garnitureDEU Stulpfeder fITA molla f di guarnizionePLN pierścień m sprężystyRUS пружина f уплотняющая воротниксм. поз. 669 на—FRA ressort m de butéeDEU Druckfeder f für TürpufferENG stop springITA molla f (del perno di battuta)PLN sprężyna f odbijakaRUS пружина f упора дверисм. поз. 1256 на—FRA ressort m de rappel du pèneDEU Rückziehfeder f für FalleITA molla f di richiamo del palettoPLN sprężyna f powrotnikaRUS пружина f фиксатора защёлкисм. поз. 1161 на—FRA ressort m de rappelDEU Kolben-Rückdruckfeder fENG return springITA molla f di richiamoPLN sprężyna f tłokaRUS пружина f штокасм. поз. 673 напружина, возвратная
—FRA ressort m de rappelDEU Rückziehfeder fENG return springITA molla f di richiamoPLN sprężyna f powrotnaRUS пружина f, возвратнаясм. поз. 522 на,
,
,
,
,
,
,
пружина, коническая
—FRA ressort m coniqueDEU Schraubenfeder f, kegelförmigeENG conical springITA molla f conicaPLN sprężyna f stożkowaRUS пружина f, коническаясм. поз. 554 напружина, коническая спиральная
—FRA ressort m en voluteDEU Kegelfeder fENG volute springITA molla f a bovoloPLN sprężyna f ślimakowaRUS пружина f, коническая спиральнаясм. поз. 406 напружина, контактная
—FRA ressort m de connexionDEU Kontaktfeder fITA molla f di contattoPLN sprężyna f kontaktowaRUS пружина f, контактнаясм. поз. 2152 напружина, натяжная
—FRA ressort m de tension de courroieDEU Riemenspannfeder fITA molla f di tensione della cinghiaPLN sprężyna f naprężacza pasaRUS пружина f, натяжнаясм. поз. 2022 напружина, резиновая
—FRA ressort m de traction en caoutchoucDEU Gummifeder f für ZugeinrichtungENG rubber springITA molla f di trazione di gommaPLN amortyzator m cięgłowy, gumowyRUS пружина f, резиноваясм. поз. 474 напружина, спиральная
—FRA ressort m en hélice de suspension primaireDEU Schraubentragfeder fITA molla f ad ehca di sospensione primariaPLN sprężyna f nośna śrubowaRUS пружина f, спиральнаясм. поз. 255 на,
,
,
пружина, спиральная внутренняя
—FRA ressort m en hélice de suspension secondaireDEU Schraubenfeder fITA molla f ad elica di sospensione secondariaPLN sprężyna f śrubowa bujakaRUS пружина f, спиральная внутренняясм. поз. 301 на,
пружина, спиральная для разгрузки скользунов
—DEU Schraubenfeder f für Entlastung der GleitstückeITA molla f di scarico parziale sui pattiniPLN sprężyna f odciągającaRUS пружина f, спиральная для разгрузки скользуновсм. поз. 267 на,
пружина, спиральная коническая
—FRA ressort m de traction en voluteDEU Wickelfeder f für ZugeinrichtungENG volute-springITA molla f di trazione a bovoloPLN sprężyna f cięgłaRUS пружина f, спиральная коническаясм. поз. 459 на,
пружина, стиральная
—FRA ressort m en héliceDEU Schraubenfeder fENG helical springITA molla f elicoidalePLN sprężyna f śrubowaRUS пружина f, стиральнаясм. поз. 425 напружина, стопорная
—FRA ressort m d’arrêt de porteDEU Feststellfeder fENG door-stop springITA molla f d'arresto della portaPLN sprężyna f ustalaezaRUS пружина f, стопорнаясм. поз. 1119 напружина, тарированная
—FRA ressort m antagonisteDEU Wiegefeder fENG balance springITA molla f antagonistaPLN sprężyna f zwrotnaRUS пружина f, тарированнаясм. поз. 656 на -
2 пружина
ж.Feder f- винтовая пружина
- витая пружина
- возвратная пружина
- диафрагменная пружина
- дисковая пружина
- пружина замка
- пружина клапана
- кольцевая пружина
- компенсационная пружина
- коническая винтовая пружина
- контактная пружина
- нажимная пружина
- натяжная пружина
- пластинчатая пружина
- плоская пружина
- плоская спиральная пружина
- пружина плунжера
- пружина растяжения
- пружина сжатия
- спиральная пружина
- буферная пружина стартера
- стопорная пружина
- нажимная пружина сцепления
- тарельчатая пружина
- пружина телескопической подвески
- пружина толкателя
- возвратная пружина тормозных колодок
- стяжная пружина тормозных колодок
- торсионная пружина
- фасонная пружина
- пружина форсунки
- пружина щётки -
3 возвратная пружина
возвратная пружина ж. Rückführfeder f; Rückholfeder f; Rückstellfeder fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возвратная пружина
-
4 возвратная пружина
rus возвратная пружина (ж)deu Rückholfeder (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возвратная пружина
-
5 возвратная пружина тормозных колодок
= стяжна́я пружина тормозны́х коло́док Bremsbackenfeder f, Brems(rückzug)feder fРусско-немецкий автомобильный словарь > возвратная пружина тормозных колодок
-
6 возвратная пружина
adj1) gener. Rückholfeder (напр., замка огнестрельного оружия)2) eng. Rückführfeder, Rückholfeder, Rückstellfeder3) railw. Gestängerückzugfeder4) auto. Ritzelrückholfeder (стартера), Rückziehfeder5) artil. Schließfeder (затвора), Wiederspannfeder, Zugfeder (автоматического оружия)6) hydraul. Rückfeder7) cinema.equip. Rückstellfeder (напр., тормоза магнитофона), Rückzugfeder (напр., тормоза магнитофона) -
7 возвратная пружина затвора
adjartil. Verschlußvorholmittel, Vorholfeder (автоматической пушки)Универсальный русско-немецкий словарь > возвратная пружина затвора
-
8 возвратная пружина педали сцепления
adjauto. ÜbertotpunktfederУниверсальный русско-немецкий словарь > возвратная пружина педали сцепления
-
9 возвратная пружина поршня
adjhydraul. KolbenrückzugfederУниверсальный русско-немецкий словарь > возвратная пружина поршня
-
10 возвратная пружина ствола
adjartil. Lauffeder, Laufvorholeinrichtung, LaufvorholfederУниверсальный русско-немецкий словарь > возвратная пружина ствола
-
11 возвратная пружина ствола и затвора
adjsmall.arm. Lauf- und VerschlußfederУниверсальный русско-немецкий словарь > возвратная пружина ствола и затвора
-
12 возвратная пружина стрелки
Универсальный русско-немецкий словарь > возвратная пружина стрелки
-
13 возвратная пружина тормозных колодок
adjauto. Bremsfeder, BremsrückzugfederУниверсальный русско-немецкий словарь > возвратная пружина тормозных колодок
-
14 возвратная пружина якоря
adjauto. Ankerrückholfeder (напр. стартера), Ankerrückstellfeder (напр. стартера), Ankerrückzugfeder (напр. стартера)Универсальный русско-немецкий словарь > возвратная пружина якоря
-
15 возвратная пружина
Rückstellfeder f, Rückführfeder f, Rückholfeder f, Rückzugfeder f, Rückziehfeder f -
16 возвратная пружина
( стартера) Ritzelrückholfeder, RückstellfederРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > возвратная пружина
-
17 возвратная пружина якоря
(напр., стартера) AnkerrückzugfederРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > возвратная пружина якоря
-
18 возвратная пружина
( стартера) Ritzelrückholfeder, RückstellfederРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > возвратная пружина
-
19 возвратная пружина якоря
(напр., стартера) AnkerrückzugfederРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > возвратная пружина якоря
-
20 возвратная пружина
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > возвратная пружина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРУЖИНА ВОЗВРАТНАЯ — пружина, возвращающая кожух затвор самозарядного пистолета в начальное положение … Энциклопедия вооружений
возвратная пружина стрелкового оружия — возвратная пружина Пружина возвратного механизма стрелкового оружия, обеспечивающая возврат подвижной системы в крайнее переднее положение. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы возвратная пружина … Справочник технического переводчика
возвратная пружина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN return spring … Справочник технического переводчика
возвратная пружина реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay restoring springrelay return spring … Справочник технического переводчика
Возвратная пружина — Неполная разборка пистолета ТТ. Возвратная пружина с направляющей втулкой третья сверху деталь … Википедия
возвратная пружина — grąžinimo spyruoklė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back moving spring; back ward spring vok. Rückstellfeder, f rus. возвратная пружина, f; возвращающая пружина, f pranc. ressort de rappel, m … Automatikos terminų žodynas
возвратная пружина — rus возвратная пружина (ж) eng return spring fra ressort (m) de rappel deu Rückholfeder (f) spa muelle (m) recuperador, resorte (m) de retorno … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Боевая пружина — Боевая пружина пружина в ударно спусковом механизме огнестрельного оружия, сообщающая курку или ударнику энергию, необходимую для разбивания капсюля. Боевая пружина может быть витой цилиндрической (винтовка Мосина, пистолет ТТ, пистолет… … Википедия
возвращающая пружина — grąžinimo spyruoklė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back moving spring; back ward spring vok. Rückstellfeder, f rus. возвратная пружина, f; возвращающая пружина, f pranc. ressort de rappel, m … Automatikos terminų žodynas
Webley Scott — Самозарядные пистолеты Webley and Scott M1905 M1908 M1909 M1912 Mk.I Navy M1922 (Великобритания) опытный пистолет Webley Scott калибра .455, 1904 год пистолет Webley Scott калибра .32 (7.65мм), модель 1905 года, ранний вариант карманный… … Энциклопедия стрелкового оружия
Мадсен (пулемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадсен. Ручной пулемёт Мадсен … Википедия