-
1 прудок
муж. pool -
2 прудок лестничного рыбохода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прудок лестничного рыбохода
-
3 прудок лестничного рыбохода
Англо-русский словарь технических терминов > прудок лестничного рыбохода
-
4 core pool
-
5 hog box
-
6 pool
̈ɪpu:l I сущ.
1) маленький пресноводный водоем а) лужа;
прудок Syn: puddle б) запруда( возникшая в результате постройки дамбы)
2) омут;
заводь;
водоем со стоячей водой Syn: creek, back-water
3) спорт (плавательный) бассейн indoor pool ≈ закрытый бассейн outdoor pool ≈ открытый бассейн paddling pool ≈ "лягушатник" (мелкая часть бассейна для детей) swimming pool ≈ плавательный бассейн wading pool ≈ бассейн для гребли Syn: swimming pool
4) перен. небольшое пятно, пространство( чего-л.) a pool of light ≈ островок света
5) гидр. бьеф
6) геол. нефтяная залежь II
1. сущ.
1) общий фонд;
объединенный резерв;
общий котел
2) а) пул (соглашение картельного типа между конкурентами) blind pool ≈ "слепой" пул (товарищество с ограниченной ответственностью, которое не дает предварительной информации о вкладываемых инвестициях) б) бюро, объединение a typing pool ≈ машинописное бюро в) спорт лига (совокупность команд определенного класса)
3) а) совокупность ставок (в картах, на скачках) б) карт. пулька
4) пул (род игры на бильярде)
2. гл.
1) объединять в общий фонд, складываться
2) австрал., разг. а) впутывать( кого-л. во что-л.) 'I got pooled into it,' he explained. ≈ 'Меня обманом вовлекли в это',- объяснил он. б) клеветать( на кого-л.), обманывать;
давать неверную информацию Unfortunately, he pooled the data, so that if any developmental trends were present, they were obscured in the analysis. ≈ К сожалению, он исказил данные, так что если и были какие-либо тенденции к развитию, то они были очень невнятно отражены в анализе. лужа;
лужица;
прудок;
озерцо - * of blood лужа крови заводь;
омут (the Pool) Пул (часть Темзы немного ниже Лондонского моста) (плавательный) бассейн - diving * бассейн для прыжков в воду - indoor * закрытый бассейн (гидрология) бьеф (геология) нефтяная площадь, залежь;
нефтяное месторождение( специальное) резервуар;
сборник;
отстойник;
грязевик сварочная ванна( горное) зарубать, подрубать общий фонд;
объединенные запасы;
общий котел - * of foreign exchange общий фонд иностранной валюты - dollar * объединенный долларовый фонд - wheat * пшеничный пул - a * of brilliant scientists резерв /кадры/ блестящих ученых - electric power * объединенная энергосистема пул, объединение (соглашение картельного типа между конкурентами) бюро, объединение - typewriting * машинописное бюро - car * гараж, автобаза( учреждения) ;
группа договорившихся по очереди обслуживать друг друга автомашиной (для доставки на станцию, в школу и т. п.) - secretarial * группа секретарш, работающих по очереди или по договоренности( военное) резерв имущества совокупность ставок (в картах, на скачках) - to scoop the * (разговорное) сорвать банк;
крупно выиграть( карточное) пулька (фехтование) пул (разновидность бильярда) - * table стол для игры в пул (медицина) наличие, запас чего-л. в организме (медицина) запас (плазмы, крови для переливания и т. п.) pl футбольный тотализатор (по почте;
тж. football *s) (компьютерное) пул, динамическая область, динамически распределяемая область объединять в общий фонд - to * resources объединять ресурсы - to * foreign exchange создать объединенный фонд иностранной валюты - to * interests действовать сообща - to * money /savings/ складываться объединяться в пул сводить воедино, суммировать - to * the results подытожить /свести воедино/ результаты buffer ~ вчт. буферный накопитель buffer ~ вчт. область буферов cash ~ общий фонд наличности high-order ~ вчт. старший разряд insurance ~ страховой пул investment ~ инвестиционный пул leftmost ~ вчт. крайний левый разряд loading pallet ~ запас грузовых поддонов low-order ~ вчт. младший разряд machine ~ станочный парк paddling ~ "лягушатник" (мелкая часть бассейна для детей) page ~ вчт. множество свободных страниц pool спорт. (плавательный) бассейн (тж. swimming pool) ~ гидр. бьеф ~ бюро, объединение;
a typing pool машинописное бюро ~ временное объединение компаний инвесторов ~ лужа;
прудок ~ геол. нефтяная залежь ~ общий фонд;
объединенный резерв;
общий котел ~ общий фонд, объединенный резерв ~ общий фонд ~ объединение финансовых ресурсов ~ объединенные запасы ~ объединять в общий фонд, складываться;
to pool interests действовать сообща ~ объединять в пул ~ омут;
заводь ~ портфель кредитов ~ портфель ценных бумаг ~ пул (род бильярдной игры) ~ пул (соглашение картельного типа между конкурентами) ;
stock market pool биржевое объединение ~ пул (соглашение картельного типа между конкурентами) ~ пул ~ совокупность ставок (в картах, на скачках), пулька (в карточной игре) ~ объединять в общий фонд, складываться;
to pool interests действовать сообща pulled ~ вчт. отжатое положение rightmost ~ вчт. крайний правый разряд run ~ вчт. рабочее положение secretarial ~ бюро секретарских услуг sign ~ вчт. разряд знака significant ~ вчт. значащий разряд specified ~ товарищество с ограниченной ответственностью, объявляющее объект своих инвестиций ~ пул (соглашение картельного типа между конкурентами) ;
stock market pool биржевое объединение storage ~ вчт. динамическая область памяти task ~ вчт. задачный накопитель ~ бюро, объединение;
a typing pool машинописное бюро typists' ~ машинописное бюро -
7 solution pond
Золотодобыча: пруд, растворный пруд, прудок, растворный прудок -
8 pool
Inoun1) лужа; прудок2) омут; заводь3) sport (плавательный) бассейн (тж. swimming pool)4) hydr. бьеф5) geol. нефтяная залежьII1. noun1) общий фонд; объединенный резерв; общий котел2) пул (соглашение картельного типа между конкурентами); stock market pool биржевое объединение3) бюро, объединение; a typing pool машинописное бюро4) совокупность ставок (в картах, на скачках), пулька (в карточной игре)5) пул (род бильярдной игры)2. verbобъединять в общий фонд, складываться; to pool interests действовать сообща* * *1 (n) бассейн; общий фонд; объединение; объединенные запасы; пул; пулл2 (v) объединить в пул; объединять в пул* * *лужа, бассейн* * *[ puːl] n. лужа; плавательный бассейн, пруд; заводь, омут; нефтяная залежь; объединенный резерв, общий фонд; общий котел; объединение, бюро; совокупность ставок, пулька n. лужа; бассейн v. объединять в общий фонд, вовлекать обманом в мероприятие* * *бассейнбюрозаводьлужаобъединениеомутпрудпрудокпулпулькаскладыватьсяставок* * *I сущ. 1) а) лужа б) запруда 2) омут; заводь; водоем со стоячей водой 3) спорт (плавательный) бассейн 4) перен. небольшое пятно, пространство (чего-л.) II 1. сущ. 1) общий фонд; объединенный резерв; общий котел 2) а) пул б) бюро в) спорт лига 2. гл. 1) объединять в общий фонд 2) австрал., разг. а) впутывать (кого-л. во что-л.) б) клеветать (на кого-л.), обманывать; давать неверную информацию -
9 pond
1. пруд, бассейн, водоёмpond water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
fuel-charging pond — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
discharge pond — выгрузочный бассейн; разгрузочный бассейн
2. промежуточный бьеф3. карта намыва; прудок-отстойникcooling pond — охлаждающий бассейн, пруд-охладитель
maturation pond — пруд-накопитель, пруд-усреднитель
retention pond — отстойный бассейн, отстойник
sedimentation pond — отстойный бассейн; прудок-отстойник
settling pond — отстойный бассейн, отстойник
sludge pond — илонакопитель, иловый пруд
-
10 fish pond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fish pond
-
11 pond
- pond
- n1. пруд, бассейн, водоём
2. промежуточный бьеф ( канала)
3. карта намыва; прудок-отстойник
- balancing pond
- cooling pond
- infiltration pond
- maturation pond
- oxidation pond
- retention pond
- sag pond
- sedimentation pond
- settling pond
- sewage pond
- sewage oxidation pond
- side pond
- sludge pond
- spray pond
- stabilization pond
- tail pond
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
12 core pool
- core pool
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 sedimentation pond
- sedimentation pond
- nотстойный [осветлительный] бассейн; прудок-отстойник
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sedimentation pond
-
14 fish pond
-
15 core pool
2) Строительство: прудок-отстойник -
16 emergency pond
Золотодобыча: аварийный пруд, аварийный прудок -
17 event pond
Золотодобыча: аварийный пруд, аварийный прудок (то же самое, что и emergency pond) -
18 fish pond
1) Общая лексика: рыбный садок2) Техника: пруд для разведения рыбы, прудок лестничного рыбохода3) Рыбоводство: садок4) Океанография: рыбоводный пруд5) Табуированная лексика: женские половые органы -
19 hog box
1) Строительство: прудок при сооружении намывной плотины2) Горное дело: отстойник, отстойный пруд -
20 lagging for holding sludge
Строительство: прудок для ила сточных водУниверсальный англо-русский словарь > lagging for holding sludge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прудок — топоним. Прудок (Калинковичский район) Прудок (Мозырский район) Прудок (Светлогорский район) Прудок (Смоленская область) Прудок (Сумский район) Прудок (Городокский район) … Википедия
прудок — сущ., кол во синонимов: 5 • озерко (7) • озерцо (10) • пруд (14) • … Словарь синонимов
Прудок — Sp Prudòkas Ap Прудок/Prudok baltarusiškai (gudiškai), rusiškai L P Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Прудок-отстойник — емкость, в которой происходит осветление пульпы в результате осаждений мелких частиц грунта в процессе намыва. Прудок отстойник обеспечивает оборотное водоснабжение... Источник: ВСН 291 72*. Ведомственные строительные нормы. Инструкция по… … Официальная терминология
Прудок (Сумский район) — Село Прудок укр. Прудок Страна УкраинаУкраина … Википедия
Прудок (Мозырский район) — Деревня Прудок белор. Прудок Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия
Прудок (Светлогорский район) — Деревня Прудок белор. Прудок Страна БелоруссияБе … Википедия
Прудок (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прудок. Деревня Прудок Страна РоссияРоссия … Википедия
Прудок (Калинковичский район) — Деревня Прудок белор. Прудок Страна БелоруссияБе … Википедия
Прудок — м. разг. 1. уменьш. к сущ. пруд 2. ласк. к сущ. пруд Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прудок — прудок, прудки, прудка, прудков, прудку, прудкам, прудок, прудки, прудком, прудками, прудке, прудках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов