Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

пруда+xx

  • 1 Пруда

    Прунда (ребёнок, который прудится) сцика, сцикля (общ. р.), сцикун, (о девочке) сцикуха.

    Русско-украинский словарь > Пруда

  • 2 верховье

    реки пруда) вершина (річки), верховина, верх, верхоріччя, верхів'я. [Гей з устя Дніпра та до вершини, сімсот річок і чотирі]. Расположенный выше -вья реки - заверховинний. [Більше почали низові землі подніпрянські з верховими і з заверховинними опізнаватися (Куліш)].
    * * *
    верхі́в'я, верхорі́ччя

    Русско-украинский словарь > верховье

  • 3 ил

    зеол. мул, (нанос) намул (-лу), (диал. гал.) намула, немола, шлям (-му), (глинистый) г[ґ]лей (-лею), (болотный) твань (-ни), тванюка, (на дне солён. озер) кал, калюка, пукал (- лу). Место реки, пруда, занесенное илом - замула, мулавина. Заносить, занести илом - замулювати и замуляти, замулити, (о мн. или местами) позамулювати и позамуляти що, (немного) примулити. [Багато тих перлів піски замулили (Черн.). І була-б трава, та позамулювало (Кан. п.)]. Заноситься, занестись илом - замулюватися и замулятися, мулитися, замулитися, (о мн.) позамулюватися; бути замуленим. [Над річкою городи позамулювались (Сл. Гр.)]. Наносить, нанести илу - намулювати и намуляти, намулити.
    * * *
    мул, -у, наму́л, -у; ( глинистый) глей, род. п. гле́ю

    Русско-украинский словарь > ил

  • 4 пузырёк

    1) пузирчик, пухирчик (диал. піхурчик), міхурчик; срв. Пузырь 2;
    2) (образуемый газом в жидкости) булька, бульбашка; срв. Пузырь 3. [Кипить молоко, аж бульки йдуть (Звин.)]. -рьки, образованные во множестве - намистечко, дзибок (-бку), брижі, (поднимающиеся со дна болота, пруда) котики. [Перве намистечко в чавуні по-над краями, то вже вода починає закипати (Вовч. п.). Окріп з дзибком (Борз. п.)]. Покрытый -ками - бульбашний;
    3) пляшечка, слоїк, ум. слоїчок, каламар, ум. каламарик, -рчик, скляночка, скляня (-няти), склянятко, бутлик, бутличок (-чка). [Треба слоїчок на лікарство приносити (Переясл. п.). Лишив їй воду, лише собі дрібку в склянятко взяв (Яворськ.)].
    * * *
    1) уменьш. пузи́рчик; бу́лька, бу́льочка, бу́льбашка, ба́нька; пухи́рчик, пухире́ць, -рця́
    2) ( бутылочка) пляшечка; ( для чернил) калама́рик, калама́рчик

    Русско-украинский словарь > пузырёк

  • 5 Незаросший

    незарослий, непорослий, неврослий (чим); (чистый) чистий. [Свіжі, непорослі дві чорні могилі (Федьк.)]. -шее место, местечко (в лесу, среди пруда, пров.) - чистина, чистинка. [Серед озера є дві чистині (Сл. Гр.)].

    Русско-украинский словарь > Незаросший

См. также в других словарях:

  • пруда — прунда ребенок, который мочится в постель , прундиться мочиться . От пруд . Носовой н , возм., из польск. prąd течение , prądac течь , но скорее экспрессивного происхождения; см. Маценауэр, LF 14, 181 и сл.; Преобр. II, 138 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • пруда — пудра …   Краткий словарь анаграмм

  • Плотина Городского пруда на реке Исеть — Достопримечательность Плотина Городского пруда на реке Исеть П …   Википедия

  • Дом у пруда — (Плес,Россия) Категория отеля: Адрес: 1 я Запрудная д.2, Плес, Россия …   Каталог отелей

  • Без греха не вытащишь и рыбку из пруда? — Связать? …   Википедия

  • У Пруда — (Кострома,Россия) Категория отеля: Адрес: Михалевская улица 13, Кострома, Россия …   Каталог отелей

  • ОБРАБОТКА ПОЧВЫ ДНА ПРУДА — необходима для восстановления естественной рыбопродуктивности. После спуска воды и вылова рыбы ложе пруда просушивают. Канавы для лучшего осушения прочищают. Почва ложа пруда зимой промораживается. Весной вырастные пруды следует засевать вико… …   Прудовое рыбоводство

  • ГИДРОХИМИЧЕСКИЙ РЕЖИМ ПРУДА — закономерные изменения физических и химических свойств воды в течение определенного периода времени (суток, месяца, лета, зимы, года). Г. р. п. зависит от уровня воды в пруду, проточности, температуры воды, качества грунта, представляющего ложе… …   Прудовое рыбоводство

  • СТАРЕНИЕ ПРУДА — заболачивание и зарастание ложа пруда. Один из примеров сукцессии. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • Хостел Артист на Чистых пруда — (Москва,Россия) Категория отеля: Адрес: Архангельский переулок 11/16 …   Каталог отелей

  • Без труда не вынешь и рыбку из пруда. — Без труда не вынешь и рыбку из пруда. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»