-
61 оконный проём
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оконный проём
-
62 регулируемый проём
регулируемый проём м. в днище с. шкафа, служащий м. для уплотнения ввода кабелей в шкаф м. Kabelwanne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулируемый проём
-
63 световой проём
световой проём м. стр. Lichtöffnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > световой проём
-
64 световые проёмы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > световые проёмы
-
65 Я ему про Фому, а он мне про Ерёму
ngener. Ich rede mit ihm über Foma, er aber redet mit mir über JerjomaУниверсальный русско-немецкий словарь > Я ему про Фому, а он мне про Ерёму
-
66 Я ему про Фому, а он мне про Ерёму
(русская поговорка, возникшая на основе известных с XVII в. народных юмористических рассказов о Фоме и Ерёме - двух братьях-неудачниках, которые впоследствии стали также излюбленными персонажами лубочных картинок, появившихся во второй половине XVIII в.) "Ich rede mit ihm über Foma, er aber redet mit mir über Jerjoma", d. h. zwei Menschen reden aneinander vorbei, missverstehen einander gegenseitig (russische sprichwörtliche Redensart, geht auf die seit dem 17. Jh. verbreiteten volkstümlichen humoristischen Erzählungen von den Brüdern Foma und Jerjoma zurück, zwei Pechvögeln, die später Lieblingsgestalten der in der zweiten Hälfte des 18. Jh. ankommenden Volksbilderbogen wurden).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Я ему про Фому, а он мне про Ерёму
-
67 N-терминальный про-мозговой натрийуретический пептид
adjmed. NT-Pro-BNPУниверсальный русско-немецкий словарь > N-терминальный про-мозговой натрийуретический пептид
-
68 Было гладко на бумаге, Да забыли про овраги, А по ним ходить
part.gener. Der saubre Plan lief wie geölt im Stab, Doch im Gelände geht's bergauf, bergab, Das hat man glatt vergessenУниверсальный русско-немецкий словарь > Было гладко на бумаге, Да забыли про овраги, А по ним ходить
-
69 Договор по ПРО
ngener. ABM-Vertrag -
70 РЛС дальнего обнаружения системы ПРО
abbrmilit. Lenkwaffen-FrühwarnstationУниверсальный русско-немецкий словарь > РЛС дальнего обнаружения системы ПРО
-
71 Сказка про белого бычка
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Сказка про белого бычка
-
72 Ширина проёма в стене
nconstruct. RohbaubreiteУниверсальный русско-немецкий словарь > Ширина проёма в стене
-
73 балка, перекрывающая проём ворот
nconstruct. TorträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > балка, перекрывающая проём ворот
-
74 бормотать про себя
v1) gener. (что-л.) (etw.) vor sich hin brummen2) colloq. (что-л.) (etw.) in den Bart murmeln, (что-л.) (etw.) seinen Bart murmeln -
75 буксовый проём
adjrailw. Achsführung -
76 буксовый проём рамы
adjrailw. Achslagerrahmen -
77 вагон с уширенным дверным проёмом
nrailw. teilgeöffneter GanztürwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с уширенным дверным проёмом
-
78 варить про запас
vgener. auf Vorrat kochen -
79 вентиляционный проём
adjconstruct. LüftungsöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционный проём
-
80 высота загрузочного проёма
nwood. EinzugshöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота загрузочного проёма
См. также в других словарях:
проём — проём … Русское словесное ударение
про́со — просо, а … Русское словесное ударение
проём — проём, а … Русский орфографический словарь
проём — проём/ … Морфемно-орфографический словарь
про — (1) Предлог с вин. пад. 1. При обозначении лица или предмета, на который направлена чья л. речь, мысль, чувство о, об: И начяша князи про малое „се великое“ млъвити, а сами на себѣ крамолу ковати. 19. 1194: Святославъ позва братью свою въ Роговъ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПРО — предл. с вин., вместо предлогов для, ради. Не про тебя яма копана, да тебе в ней сидеть, коли попал. Про глухого поп двух обеден не служит. Ни за что, ни про что. Знай про себя, молчи. Всяк про себя, а Господь про всех. Всяк Еремей про себя… … Толковый словарь Даля
Про — Про, ПРО: Аббревиатура ПРО противоракетная оборона (см. также Противовоздушная оборона) ПРО США ПРО А 135 ПРО А 35 Партия рабочего обновления (ПРО) Предлог (Легенды Про…, Про Красную Шапочку, Про любоff, Про дурачка, Кино про кино, Про Рок,… … Википедия
ПРО — Пензенское региональное отделение г. Пенза Источник: http://www.regnum.ru/expnews/243773.html Пример использования ПРО партии «Единая Россия» ПРО передовой разведывательный отряд Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост.… … Словарь сокращений и аббревиатур
проём — проём, проёмы, проёма, проёмов, проёму, проёмам, проём, проёмы, проёмом, проёмами, проёме, проёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
про — 1. ПРО, предлог. кого что. 1. О ком , чём л., относительно, насчёт кого , чего л. Рассказывать про свой отпуск, про экскурсии, про новых друзей. Про меня забыли. Фильм про любовь. Про всё и про вся (разг.; обо всех и обо всём). 2. Разг. Для, ради … Энциклопедический словарь
ПРО — 1. ПРО1 (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится на предлог: ни за что, ни про что), предлог с вин. 1. То же, что о2 в 5 знач. (разг.). Говорить, думать, рассказывать, слышать и т.п. про кого нибудь. «Уж ей врала про женихов… … Толковый словарь Ушакова