-
1 документ про право власності
( який встановлює право власності або свідчить про право власності) title documentУкраїнсько-англійський словник > документ про право власності
-
2 петиція про право
( позов про повернення державою майна) petition of rightУкраїнсько-англійський юридичний словник > петиція про право
-
3 документ про право
( на щось) entitlementУкраїнсько-англійський юридичний словник > документ про право
-
4 свідоцтво про право
Українсько-англійський юридичний словник > свідоцтво про право
-
5 спор про право
-
6 домовленість про право брокера діяти на свій розсуд
Not Held/Market Not HeldУкраїнсько-англійський словник > домовленість про право брокера діяти на свій розсуд
-
7 домовленість про право на повернення
( відвантажених або проданих товарів) right of returnУкраїнсько-англійський словник > домовленість про право на повернення
-
8 історична довідка про право власності
( на даний об'єкт) title historyУкраїнсько-англійський словник > історична довідка про право власності
-
9 право давати свідчення
( про свідка) competence of witnessУкраїнсько-англійський юридичний словник > право давати свідчення
-
10 право здійснювати асигнування
( про законодавчий орган) right of appropriationУкраїнсько-англійський юридичний словник > право здійснювати асигнування
-
11 право відкликання до настання терміну погашення
( звичайно про облігації) right to retireУкраїнсько-англійський словник > право відкликання до настання терміну погашення
-
12 право проїзду
(верхи, в екіпажі тощо) cartway, ( верхи) horsestealerway -
13 заладила сорока Якова одно про всякого
• ЗАЛАДИЛА < ЗАТВЕРДИЛА> СОРОКА ЯКОВА (ОДНО ПРО ВСЯКОГО)[saying]=====⇒ said to or of a person who repeats sth. again and again:- ≈ you're (he's etc) like the proverbial magpie (like the magpie in the proverb) who keeps repeating (one and) the same thing over and over (again);- you keep <he keeps etc> harping on the same string.♦ "Два рублика", - сказал Чичиков. "Эк право, затвердила сорока Якова одно про всякого, как говорит пословица; как наладили на два, так не хотите с них и съехать. Вы давайте настоящую цену!" (Гоголь 3). "Two roubles," said Chichikov. "Really, my dear sir, you're just like the magpie in the proverb who keeps repeating one and the same thing over and over again. You've got those two roubles on the brain and you can't get rid of them. Give me your real price" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > заладила сорока Якова одно про всякого
-
14 еластичний пункт
( про право Конгресу США видавати будь-які закони) sweeping clause, ( у Конституції США про право Конгресу США видавати будь-які закони) coefficient clause, elastic clause, necessary and proper clause -
15 захищати громадян
(про державу, закон тощо) protect citizens, ( про право тощо) shield citizensУкраїнсько-англійський юридичний словник > захищати громадян
-
16 писаний
( про праве тощо) enacted, ( про право тощо) written -
17 відносний
( про право) in personam лат., relative -
18 наданий законом
( про право тощо) provided by the law -
19 наданий суду
( про право тощо) conferred upon a court -
20 наступати
(про право, обов'язок тощо) subsist
См. также в других словарях:
Про боно — «Про боно» (от лат. pro bono publico ради общественного блага) это оказание профессиональной помощи благотворительным, общественным и иным некоммерческим организациям, а также частным лицам, которые не могут подобную помощь оплатить. В… … Википедия
Право на «лево» — Les Infidèles … Википедия
ПРО-ЧОЙС — (pro choice) см. Отстаивающий право выбора. Политика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Д. Андерхилл, С. Барретт, П. Бернелл, П. Бернем, и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2001 … Политология. Словарь.
ПРО США — Координаты: 63°57′14″ с. ш. 145°44′06″ з. д. / 63.953 … Википедия
Право копировать — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
Право на копирование — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
Право на обнародование — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
Про Верчелли — Полное название Football Club Pro Vercelli 1892 … Википедия
Право общественных интересов (институт) — Public Interest Law Institute Институт «Право общественных интересов» (PILI) международная неправительственная организация, которая утверждает и развивает принципы защиты прав человека посредством, стимулируя развитие инфраструктуры в области… … Википедия
Право мусульман — имеет главным своим основанием коран. Хотя коран состоит из отрывочных, часто противорчащих друг другу положений, тем не менее, П. мусульман выработалось в нечто цельное; все части его проникнуты одним и тем же духом. Мусульмане считают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
про́пуск — а, м. 1. (мн. пропуски, ов). Действие по глаг. пропустить пропускать (в 1, 2, 5, 6, 7, 8 и 9 знач.). Пропуск зрителей в кинотеатр. Пропуск судов через шлюзы. Пропуск срока подачи заявления. Пропуск слова в тексте. 2. (мн. пропуска, ов). Документ… … Малый академический словарь