Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

про+оренду

  • 41 let off

    phr v
    1) вистрілити; пускати, запускати; підривати; випалити
    2) відпустити без покарання; простити, помилувати
    3) cпeц. виділяти; випускати ( пару)
    4) тex. спускати ( масло)
    5) здавати в оренду ділянками, частинами, вроздріб

    English-Ukrainian dictionary > let off

  • 42 ticket

    ['tɪkɪt] 1. n
    1) квито́к

    railroad [tram] ticket — залізни́чний (трамва́йний) квито́к

    return ticket — зворо́тний квито́к

    open-date ticket — некомпосто́ваний квито́к

    through ticket — квито́к прямо́го сполу́чення

    2) ярли́к

    price ticket — етике́тка з ціно́ю

    3) квита́нція; тало́н; номеро́к

    cloak-room ticket — номеро́к на ві́шалці

    4) по́свідка; ка́ртка

    member's ticket — чле́нський квито́к

    5) оголо́шення ( про здавання в оренду)
    6) амер. спи́сок кандида́тів на ви́борах

    national ticket — спи́сок кандида́тів на пост президе́нта і ві́це-президе́нта

    mixed ticket — ви́борчий бюлете́нь із кандида́тами від рі́зних па́ртій

    to carry a ticket — провести́ свої́х кандида́тів

    to be ahead [behind] one's ticket — оде́ржати найбі́льшу (найме́ншу) кі́лькість голосі́в за спи́ском своє́ї па́ртії

    7) розм. при́нципи (програ́ма) політи́чної па́ртії
    8) о́рдер; зая́вка
    9) план, перспекти́ва
    10) attr. квитко́вий

    ticket scalper [skinner] амер. розм. — спекуля́нт театра́льними квитка́ми

    ticket window амер. — ка́са (залізничного, повітряного або автобусного сполучення)

    ••

    the ticket — те, що потрі́бно

    that's the ticket — са́ме те, що потрі́бно

    not quite the ticket — не зо́всім те; непра́вильно

    what's the ticket? — ну, які́ ва́ші пла́ни?

    2. v
    1) прикріпля́ти ярли́к
    2) амер. забезпе́чувати квитка́ми

    English-Ukrainian transcription dictionary > ticket

См. также в других словарях:

  • брутто-оренда — и, ж. Угода про оренду, за якою орендодавець оплачує усі поточні витрати по обслуговуванню своєї власності …   Український тлумачний словник

  • гербовий — а, е. Прикм. до герб. || Який має зображення герба. •• Ге/рбова ма/рка вид гербового знака, через продаж якої стягується гербовий збір. Ге/рбовий збір особливий державний збір під час оформлення майнових та інших документів і звернення до… …   Український тлумачний словник

  • тайм-чартер — у, ч. Договір про оренду морського судна, його частини на певний строк …   Український тлумачний словник

  • Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца …   Википедия

  • Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Список выпусков сериала «Наша Russia» — Основная статья: Наша Russia Содержание 1 1 сезон (2006) 2 2 сезон (2007) 3 3 сезон (2007) 4 (2007, 2009) …   Википедия

  • концесії в гірництві — концессии в горном деле mining concessions *Konzessionen in Bergbau угоди, що дозволяють на певних умовах здійснювати пошук, розвідку і (або) експлуатацію родов. к.к., що належать державі (або місцевій владі). К. юридично оформлюються шляхом… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • здавати — здаю/, здає/ш, недок., зда/ти, здам, здаси/, док. 1) перех. Передавати (обов язки, доручену справу, річ і т. ін.) тому, хто цим має відати, володіти. || Віддавати для подальшого використання. Здавати зміну. Здавати справи. 2) перех. Віддавати або …   Український тлумачний словник

  • чартер — а, ч. 1) Грамота, хартія. 2) Договір про морське або повітряне перевезення вантажів, а також пасажирів, укладений між власником транспортного засобу (фрахтівником) і наймачем (фрахтувальником) на оренду всього транспортного засобу або його… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»