Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

про+квітку

  • 21 розкритий

    open; ( про квітку) fullblown; disclosed, exposed

    таємниця розкрита — the secret is out, the murder is out, the cat is out of the bag

    Українсько-англійський словник > розкритий

  • 22 apocarpous

    a; бот.

    English-Ukrainian dictionary > apocarpous

  • 23 cernuous

    a
    схилений, пониклий ( про квітку)

    English-Ukrainian dictionary > cernuous

  • 24 diclinous

    adj бот.
    різностатевий; недосконалий
    * * *
    a; бот.
    різностатевий; недосконалий ( про квітку)

    English-Ukrainian dictionary > diclinous

  • 25 fine-meshed

    a
    дрібночарунковий, дрібний ( про сітку)

    English-Ukrainian dictionary > fine-meshed

  • 26 hexacyclic

    a; спец.
    гексациклічний; шестиядерний; з шістьома кругами ( про квітку)

    English-Ukrainian dictionary > hexacyclic

  • 27 agynic

    adj бот.
    без жіночих органів (про квітку)

    English-Ukrainian dictionary > agynic

  • 28 unpicked

    adj
    1) розпоротий
    2) недібраний, несортований
    3) незірваний (про квітку тощо)

    English-Ukrainian dictionary > unpicked

  • 29 welk

    v діал.
    1) никнути, хилитися; блякнути (про квітку)
    2) нищити, псувати (рослину)

    English-Ukrainian dictionary > welk

  • 30 apocarpous

    a; бот.

    English-Ukrainian dictionary > apocarpous

  • 31 cernuous

    a
    схилений, пониклий ( про квітку)

    English-Ukrainian dictionary > cernuous

  • 32 diclinous

    a; бот.
    різностатевий; недосконалий ( про квітку)

    English-Ukrainian dictionary > diclinous

  • 33 fine-meshed

    a
    дрібночарунковий, дрібний ( про сітку)

    English-Ukrainian dictionary > fine-meshed

  • 34 hexacyclic

    a; спец.
    гексациклічний; шестиядерний; з шістьома кругами ( про квітку)

    English-Ukrainian dictionary > hexacyclic

  • 35 monosexual

    a

    English-Ukrainian dictionary > monosexual

  • 36 shamefaced

    a
    1) боязкий, соромливий, сором'язливий
    3) пoeт. скромний, непомітний (про квітку, чесноту)

    English-Ukrainian dictionary > shamefaced

  • 37 unfurl

    v
    1) розгортати ( прапор); розпускати, віддавати ( парус)
    2) розкривати (віяло, парасолю)

    English-Ukrainian dictionary > unfurl

  • 38 full-blown

    [ˌfʊl'bləun]
    adj
    що цілко́м розпусти́вся ( про квітку); у по́вному ро́зквіті

    English-Ukrainian transcription dictionary > full-blown

  • 39 unpicked

    [ʌn'pɪkt]
    adj
    1) розпо́ротий
    2) неді́браний, невіді́браний
    3) незі́рваний ( про квітку тощо)

    English-Ukrainian transcription dictionary > unpicked

  • 40 против

    про́тив
    предлог 1. (напротив) kontraŭ;
    \против окна́ kontraŭ la fenestro;
    2. (навстречу) kontraŭ;
    идти́ \против ве́тра iri kontraŭ vento;
    3. (вопреки) kontraŭ, spite al;
    \против во́ли kontraŭ (или spite al) volo;
    ♦ я ничего́ не име́ю \против э́того mi nenion havas kontraŭ tio;
    вы ничего́ не име́ете \против э́того? ĉu vi nenion havas kontraŭ tio?;
    \против про́шлого го́да rilate al la pasinta jaro.
    * * *
    предлог + род. п.
    1) (употр. при указании местоположения) enfrente de, frente a

    про́тив до́ма была́ шко́ла — enfrente de la casa había una escuela

    друг про́тив дру́га — uno frente a otro

    поста́вить отме́тку про́тив фами́лии ( в списке) — poner la nota al lado del apellido ( en una lista)

    2) (употр. при обозначении встречного действия) contra

    про́тив ве́тра — contra el viento

    идти́ про́тив ве́тра — ir viento en proa

    плыть про́тив тече́ния — navegar contra la corriente

    смотре́ть про́тив све́та — mirar a contraluz

    3) (употр. при обозначении действия, совершаемого вопреки кому-либо, чему-либо) contra, en contra

    про́тив пра́вил — contra las reglas

    про́тив во́ли (жела́ния) — contra la voluntad (el deseo), a desgana, de mala gana

    про́тив вся́кого ожида́ния — contra toda esperanza

    поступи́ть про́тив со́вести — obrar contra su conciencia

    идти́ про́тив кого́-либо — ir en contra (de), oponerse (непр.) (a), contraponerse (непр.) (a), enfrentarse (a)

    4) (употр. при указании на противодействие кому-либо, чему-либо) contra

    лека́рство про́тив ревмати́зма — medicina contra el reumatismo

    сре́дство про́тив ка́шля — remedio contra la tos (antitusivo)

    сре́дство про́тив клопо́в — insecticida f

    5) разг. (употр. при сопоставлении, сравнении) en comparación con

    измени́ться про́тив пре́жнего — cambiar en comparación con el pasado

    рост промы́шленности про́тив про́шлого го́да — el incremento de la industria en comparación con el año pasado

    6) (употр. в знач. сказ.)

    быть про́тив — estar (en) contra

    ты согла́сен? - Да, я не про́тив — ¿(estás) de acuerdo? - Sí, no estoy en contra

    ••

    за и про́тив — (el) pro y (el) contra

    ничего́ не име́ть про́тив — no tener nada en contra

    * * *
    предлог + род. п.
    1) (употр. при указании местоположения) enfrente de, frente a

    про́тив до́ма была́ шко́ла — enfrente de la casa había una escuela

    друг про́тив дру́га — uno frente a otro

    поста́вить отме́тку про́тив фами́лии ( в списке) — poner la nota al lado del apellido ( en una lista)

    2) (употр. при обозначении встречного действия) contra

    про́тив ве́тра — contra el viento

    идти́ про́тив ве́тра — ir viento en proa

    плыть про́тив тече́ния — navegar contra la corriente

    смотре́ть про́тив све́та — mirar a contraluz

    3) (употр. при обозначении действия, совершаемого вопреки кому-либо, чему-либо) contra, en contra

    про́тив пра́вил — contra las reglas

    про́тив во́ли (жела́ния) — contra la voluntad (el deseo), a desgana, de mala gana

    про́тив вся́кого ожида́ния — contra toda esperanza

    поступи́ть про́тив со́вести — obrar contra su conciencia

    идти́ про́тив кого́-либо — ir en contra (de), oponerse (непр.) (a), contraponerse (непр.) (a), enfrentarse (a)

    4) (употр. при указании на противодействие кому-либо, чему-либо) contra

    лека́рство про́тив ревмати́зма — medicina contra el reumatismo

    сре́дство про́тив ка́шля — remedio contra la tos (antitusivo)

    сре́дство про́тив клопо́в — insecticida f

    5) разг. (употр. при сопоставлении, сравнении) en comparación con

    измени́ться про́тив пре́жнего — cambiar en comparación con el pasado

    рост промы́шленности про́тив про́шлого го́да — el incremento de la industria en comparación con el año pasado

    6) (употр. в знач. сказ.)

    быть про́тив — estar (en) contra

    ты согла́сен? - Да, я не про́тив — ¿(estás) de acuerdo? - Sí, no estoy en contra

    ••

    за и про́тив — (el) pro y (el) contra

    ничего́ не име́ть про́тив — no tener nada en contra

    * * *
    part.
    1) gener. (употр. при указании местоположения) enfrente de, en contra, enfrente, frente a, contra
    2) colloq. (употр. при сопоставлении, сравнении) en comparaciюn con

    Diccionario universal ruso-español > против

Страницы

См. также в других словарях:

  • "Сказка про шута, семерых шутов перешутившего" — СКÁЗКА ПРО ШУТÁ, СЕМЕРЫ́Х ШУТÓВ ПЕРЕШУТИ́ВШЕГО ( Le Chout , Le Bouffon , Der Narr ), одноактный балет в 6 картинах (по мотивам рус. нар. сказок). Комп. и сцен. С. С. Прокофьев. 17.5.1921, Русский балет Дягилева, Париж, балетм. М. Ф. Ларионов и Т …   Балет. Энциклопедия

  • просвіток — тку, ч. 1) Те саме, що просвіт 1 3). 2) Тимчасове припинення негоди. 3) перен. Тимчасова відрада, радість, короткочасне або часткове полегшення, душевний спокій в одноманітному, безрадісному житті. •• Без про/сві/тку а) без ознаки на швидкий… …   Український тлумачний словник

  • рясний — а/, е/. 1) Який має велику кількість близько розміщених однорідних предметів, частин і т. ін. || Скупчений у великій кількості. || Який складається з крапель або часток, що безперервно падають (про дощ, сльози, піт). || Який складається з… …   Український тлумачний словник

  • шолудивий — а, е, розм. 1) Покритий коростою, струпами, з горбкуватою шкірою, облізлою шерстю; паршивий. || у знач. ім. шолуди/вий, вого, ч. Людина з лисиною чи без волосся на голові. || Рідкий (про волосся). || рідко. З невеликою кількістю пелюсток (про… …   Український тлумачний словник

  • полікарпічний — а, е. Який плодоносить багато раз у своєму житті (про квіткові рослини). || Який має кілька маточок (про квітку рослини) …   Український тлумачний словник

  • цвілий — I цв ілий а, е. Такий, що відцвів (про квітку, дерево тощо). II цвіл ий а/, е/. 1) Укритий цвіллю. 2) Який втратив первісний природний колір, вицвів. 3) перен., розм. Укритий прищами, миршавий (про людину) …   Український тлумачний словник

  • первісточка — 1 іменник жіночого роду, істота перша дочка первісточка 2 іменник жіночого роду, істота про корову первісточка 3 іменник жіночого роду про квітку …   Орфографічний словник української мови

  • Ливень (фильм, 1974) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ливень. Ливень Жанр драма, мелодрама Режиссёр Борис Яшин Автор сценария Анатолий Галиев Эдуард Тропи …   Википедия

  • Ливень (фильм — Ливень (фильм, 1974) Ливень Жанр драма Режиссёр Борис Яшин Автор сценария Анатолий Галиев Эдуард Тропинин В главных ролях Людмила …   Википедия

  • двостатевий — а, е. 1) Який має, поєднує в собі органи чоловічої та жіночої статей. 2) Який має маточку і тичинки (про квітку) …   Український тлумачний словник

  • протка́ть — тку, ткёшь; прош. проткал, ла, ло; прич. страд. прош. протканный, кан, а, о; сов., перех. 1. Выткать рисунок, узор какой л. нитью. Проткать полотно шелком. 2. также без доп. Ткать в течение какого л. времени. Основу основал [паук], проткал… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»