-
41 villainous
a1) підлий, низький, мерзенний ( про вчинки); страшний ( про злочин)2) звірячий, злочинницький; villainous countenance звіряча фізіономія; villainous squіnt косоокість, що додає обличчю жорстокий вираз3) огидний, мерзенний; villainous handwrіtіng огидний почерк; а villainous suіt of clothes = не костюм, а просто жах; villainous jargon потворний жаргон; the weather was villainous погода була мерзенна -
42 важкий
complex, ( про злочин тощо) grave, hard, severe -
43 вчинений
perpetrated, caused, ( про злочин тощо) committed, done -
44 зареєстрований
booked, enroled, filed, on the books, on the record, recorded, regd, registered, ( про злочин тощо) reported -
45 незареєстрований
unentered, unbooked, unrecorded, unregistered, (про злочин, випадок захворювання) unreported, off-the-record -
46 огидний
abhorrent, abject, detestable, ( про злочин тощо) heinous -
47 розслідуваний
investigated, ( про злочин) solved -
48 який готується
( або назріває) ( про злочин) imminent -
49 apprise the accused of the offence charged
= apprise the accused of the offense chargedінформувати обвинуваченого про злочин, в якому він обвинувачуєтьсяEnglish-Ukrainian law dictionary > apprise the accused of the offence charged
-
50 be aware of the crime
-
51 be widely defined
-
52 cleared
розкритий ( про злочин); очищений ( від мита); допущений ( до роботи із секретними документами тощо); врегульований ( борг тощо) -
53 committed
відданий ( чомусь); ув'язнений; скоєний, вчинений ( про злочин тощо)- committed elector
- committed offender
- committed person
- committed to one's trust
- committed with the use of arms -
54 concealment of a crime
неповідомлення про злочин, приховування злочину -
55 denounce to the police
-
56 detail a crime to the police
English-Ukrainian law dictionary > detail a crime to the police
-
57 domestic investigator
слідчий у справі про злочин, вчинений в межах країни -
58 drug-related
-
59 easy to solve
-
60 enormous
См. также в других словарях:
Массовые расстрелы в Виннице — Памятник жертвам террора 1937 1938 годов в Виннице. Винницкая трагедия (укр. Вінницька трагедія); массовые репрессии в Винницкой области в период Ежовщины, которые проводились областным управлением НКВД в 1937 1938. В 1940 следственными органами … Википедия
Винницкая трагедия — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
суд — у і заст. а/, ч. 1) Державний орган, який розглядає цивільні, кримінальні та деякі адміністративні справи. || Приміщення для судових засідань. || збірн. Судді. Позивати в суд. •• Арбітра/жний суд незалежний орган правосуддя у розв язанні… … Український тлумачний словник
сухий — а/, е/. 1) Який не просякся водою, не покрився вологою; не мокрий, не сирий. || З невеликою кількістю ґрунтової вологи. || у знач. ім. сухе/, хо/го, с. Сухе місце. || у знач. ім. сухе/, хо/го, с. Сухий одяг. •• До сухо/го досуха. Сиди/ть (опин … Український тлумачний словник
гарячий — а, е. 1) Який має високу температуру; сильно нагрітий. || у знач. ім. гаря/че, чого, с. Гаряча страва, їжа (перев. про перші страви). || Жаркий, палючий. || перен. Про яскраву барву, відтінок. •• Впійма/ти на гаря/чому застати на місці злочину,… … Український тлумачний словник
розкривати — а/ю, а/єш, недок., розкри/ти, и/ю, и/єш, док., перех. 1) Піднімаючи або знімаючи, відсуваючи кришку, ляду тощо, робити вільним доступ усередину чого небудь. || Розводити, розсувати стулки дверей, вікна, віконниці тощо. 2) Скидати, зривати… … Український тлумачний словник
співучасть — і, ж. Спільна участь із ким небудь у якійсь справі, діяльності і т. ін. || Умисна спільна участь двох або більше осіб у вчиненні злочину. •• Про/ста/ співу/часть вид співучасті у злочині, при якому кожний із співучасників виконує своїми діями об… … Український тлумачний словник
Всеукраинское объединение «Свобода» — У этого термина существуют и другие значения, см. Свобода (значения). Эта статья находится в режиме поиска консенсуса. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный к … Википедия
помилування — я, с. 1) Дія за знач. помилувати 1). 2) Рішення про звільнення від кари або про пом якшення покарання за злочин … Український тлумачний словник
Смилянский — Леонид Иванович (1904 ) украинский советский писатель. Р. в г. Конотопе, в семье железнодорожного рабочего. В 1928 окончил в Киеве Литфак и аспирантуру. Активный член литературных организаций Гарт, ВУСПП, один из организаторов комсомольского… … Литературная энциклопедия
История Киева — Памятник основателям Киева. Скульп. В. 3. Бородай. История Киева крупнейшего города Украины насчитывает, по крайней мере, 1 … Википедия