-
1 закоренілий
( про злочинця тощо) persistent, confirmed, desperate, habitual, hard-core, hard, hardened, ( про злочинця) tough -
2 підозрюваний
(про злочинця) (ім.) supposed criminal, (про злочинця) (прикм.) supposed, (ім.) suspect -
3 конфлікт із законом
( злочинця тощо) brush with the law, ( про злочинця) trouble with the lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > конфлікт із законом
-
4 виправлятися
( про злочинця) mend one's ways, reform, rehabilitate oneself -
5 залишати сліди злочину
( про злочинця) leave cluesУкраїнсько-англійський юридичний словник > залишати сліди злочину
-
6 конфліктувати із законом
( про злочинця тощо) brush with the lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > конфліктувати із законом
-
7 перевдягнений у поліцейського
( про злочинця) disguised as a policemanУкраїнсько-англійський юридичний словник > перевдягнений у поліцейського
-
8 перевихований
( про злочинця) rehabilitateed -
9 позбавлятися свідка
( про злочинця) dispose of a witnessУкраїнсько-англійський юридичний словник > позбавлятися свідка
-
10 позбутися трупа
( про злочинця тощо) dispose of the body -
11 працювати під когось
( про злочинця тощо) pose as smb.Українсько-англійський юридичний словник > працювати під когось
-
12 розшуканий
( про злочинця тощо) detected, located -
13 який підлягає видачі
( про злочинця) extraditableУкраїнсько-англійський юридичний словник > який підлягає видачі
-
14 втекти
do a guy, (від міліції, поліції; про злочинця тощо) escape safe, steal out -
15 зазнавати значної провокації
(з боку жертви; про злочинця тощо) suffer extreme provocationУкраїнсько-англійський юридичний словник > зазнавати значної провокації
-
16 розшукувати
( злочинця) detect, dig up, seek, snoop, trace, (злочинця; про поліцію тощо) want -
17 оголошувати мертвим
( про лікаря на страті злочинця тощо) pronounce deadУкраїнсько-англійський юридичний словник > оголошувати мертвим
-
18 стримувальний вплив
(на злочинця; про покарання тощо) deterrent effectУкраїнсько-англійський юридичний словник > стримувальний вплив
-
19 видавати
= видати1) (давати, відпускати) to deal, to give out; ( документ) to issue; ( розподіляти) to distribute; ( вручати) to deliver, to grant, to handвидавати візу — to grant ( to issue) a visa
видавати заробітну плату — to pay out wages, to pay a salary
видавати свідоцтво — to grant ( to issue) a certificate
2) (видобувати, виготовляти) to produce3) ( злочинця) to deliver up, to give up; ( іншій країні) to extradite; to hand over4) (виказувати, розкривати) to give away, to betray5) ( за когось) to pass off (as), to pretend; ( удавати з себе) to pose (as)6) (друкувати, публікувати) to publish, to print7) ( офіційно оголошувати) to promulgate, to issue8) ( про звуки) to utter9)видавати заміж — to marry, to give in marriage
-
20 екстрадиція
См. также в других словарях:
операція — ї, ж. 1) Хірургічне втручання з лікувальною метою за деяких захворювань або поранень. •• Акуше/рська опера/ція операція на статевих органах жінки, на плідному яйці або плоді. Гінекологі/чна опера/ція операція, яка виконується на статевих органах… … Український тлумачний словник
Каїн — а, ч. 1) За біблійною легендою – син Адама і Єви, який підступно вбив свого брата Авеля. 2) зневажл. Про братовбивця, зрадника, злочинця тощо … Український тлумачний словник
ресоціалізація — ї, ж. Процес повторного вживання колишнього злочинця в систему уявлень про цінності, які існують у суспільстві … Український тлумачний словник