Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

про+дерево

  • 101 Spar

    1. n
    1) тренувальне змагання; матч (бокс)
    2) наступальний (оборонний) прийом (бокс)
    3) суперечка, сперечання
    4) бій півнів
    5) брус; перекладка, поперечина
    6) буд. кроквяна нога
    7) круглий лісоматеріал
    8) мор. рангоутне дерево
    9) ав. лонжерон
    10) мін. плавиковий шпат
    2. v
    1) боксувати
    2) битися; битися навкулачки
    3) тренувати боксерів
    4) розм. сперечатися
    5) битися шпорами (про півнів)
    6) навчати півнів битися
    7) мор. оснащувати судно щоглами
    * * *
    n; сл.
    "спар", член жіночого запасу берегової охорони

    English-Ukrainian dictionary > Spar

  • 102 stem

    1. n
    1) бот. стовбур
    2) стебло
    3) стрижень
    4) бот. плодоніжка; квітконіжка; черешок; супліддя
    5) рід, плем'я
    6) лінія споріднення
    7) підставка, ніжка (бокала тощо)
    8) pl жарт. ноги
    9) держак, колодочка (інструмента); ручка
    10) тех. стержень
    11) головка
    12) друк. вертикальний штрих літери
    13) мор. форштевень; ніс
    14) лінгв. основа
    15) гроно бананів

    stem Christiania (turn) — спорт. поворот на паралельних лижах

    2. v
    1) походити; виникати (from, out of)
    2) очищати від черешка; чистити (ягоди)
    3) припасовувати стебла (до штучних квітів)
    4) рости рівно; підніматися вертикально
    5) мор. утримувати судно на заданому курсі
    6) пливти проти течії, чинити опір
    7) загачувати; робити перемичку; перегороджувати
    8) зупиняти, затримувати
    9) спорт. гальмувати лижами
    10) іти проти вітру
    * * *
    I [stem] n
    1) бoт. стовбур; стебло

    stem of a thermometer — ( ртутний) стовпчик термометра

    3) бoт. плодоніжка, квітконіжка, черешок; супліддя
    4) рід, плем'я; лінія споріднення, родовідне дерево
    5) ніжка, підставка; pl; cл. ноги; жіночі ніжки
    6) лiнгв. основа ( слова)
    7) ручка, рукоятка, рукоять, держак; колодочка (ножа, виделки); тex. стрижень; тіло ( інструмента); тex. хвіст, хвостовик ( інструмента); eл. штенгель ( лампи)
    8) cпeц. головка
    9) пoлiгp. основний штрих ( очка букви); ніжка ( букви)
    10) мyз. штиль, паличка ( ноти)
    II [stem] v
    1) (from, out of) відбуватися, виникати
    2) очищати від черешка, чистити ( ягоди); видаляти середню жилку ( тютюну)
    III [stem] n
    1) мop. форштевень; ніс
    2) гipн. набійка
    3) cпopт. гальмування лижами
    IV [stem] v
    1) загачувати, перегороджувати; робити перемичку; зупиняти, затримувати
    2) мop. утримувати ( судно) на заданому курсі; лягати на курс проти течії ( про судно); плисти проти течії, іти проти вітру, протистояти ( чому-небудь)
    3) гipн. зробити набійку шпуру
    4) cпopт. гальмувати лижами

    English-Ukrainian dictionary > stem

  • 103 veteran

    1. n
    1) ветеран; бувалий солдат; випробуваний воїн
    2) досвідчений працівник
    3) амер. учасник війни; фронтовик; демобілізований

    veteran of World War II — учасник (ветеран) другої світової війни

    2. adj
    1) старий, бувалий; випробуваний у боях

    veteran troops — військ. війська з бойовим досвідом

    2) навчений досвідом; досвідчений, найстарший; що посивів на роботі
    3) довголітній, багаторічний, тривалий
    4) амер. демобілізований; що брав участь у війні; що служив у армії
    * * *
    I n.
    1) ветеран, перевірений воїн, бувалий солдат
    2) сл. колишній військовослужбовець; учасник війни, фронтовик; демобілізований; ветеран; young veterans молоді ветерани; демобілізовані фронтовика; Veterans’ Day День ветеранів (четвертий понеділок жовтня – у США; 11 листопада – у Канаді); veterans* readjustment працевлаштування, що звільняються з військової служби; перехід військовослужбовців на цивільне положення; veterans’ benefіts /preference/ допомога та привілеї для демобілізованих військовослужбовців; Veterans’ admіnіstratіon керівництво зі справах ветеранів війни
    3) людина, що має великий досвід у якійсь. області; досвідчений, навчений досвідом працівник; veterans of the stage ветерани сцени; veterans of the law великодосвідчені юристи
    4) старе, багаторічне дерево
    II
    старий, бувалий (про солдата, матроса); перевірений у боях; veteran offіcer бойовий офіцер; veteran troops війська, що мають бойовий досвід /перевірені у боях/; найстарший; який (що) великий досвід; посивілий на якійсь роботі; veteran teacher найстарший учитель; veteran courtіer бувалий придворний; а veteran member of Parlіament одні з найстарших членів парламенту
    2)
    довголітній, багаторічний; veteran servіce to the natіon довголітнє служіння країні
    3)
    сл. який (що) брав участь у війні; службовець в армії надтерміново; демобілізований; veteran benefіts пільги демобілізованим

    English-Ukrainian dictionary > veteran

  • 104 cherry

    I = Lambert II n
    1) бoт. вишня, вишневе дерево
    2) черешня; черемха; слива
    3) вишня ( плід); деревина вишневого дерева
    4) вишневий, темно-червоний колір (тж. cherry red)
    5) aмep.; cл. цнотливість
    III a
    3) вишневого кольору, темно-червоний
    4) aмep.; cл. незайманий, цнотливий; у гарному стані ( про стару річ)

    English-Ukrainian dictionary > cherry

  • 105 cloudy

    [`klaudi]
    a
    1) хмарний; покритий хмарами
    2) затуманений, неясний, затьмарений; неясний, плутаний, туманний
    3) хмурий; похмурий; насуплений
    4) мутний; непрозорий
    5) з прожилками, з плямами (про мармур, камінь, дерево)

    English-Ukrainian dictionary > cloudy

  • 106 fray

    I [frei] n
    1) сутичка, бійка
    3) icт. страх, жах
    II [frei] v; іст.
    1) влаштовувати сутичку, бійку
    III [frei] n IV [frei] v
    1) протирати, зношувати; обтріпувати; протиратися, зношуватися; обтріпуватися
    2) засмучувати, дратувати
    3) тертися об дерево, чесати роги ( про оленя)

    English-Ukrainian dictionary > fray

  • 107 plum

    I [plem] = plumb I; n
    1) бoт. сливове дерево, слива; слива ( плід)

    dried plums — сушена слива, чорнослив; ірга канадська; горобина домашня

    2) ізюм; коринка
    3) ласий шматочок, "вершки"; cл.; жapг. "жирний шматок", доходне місце або вигідне замовлення (надані за допомогу, підтримку, на виборах); тепленьке місце
    5) сто тисяч фунтів стерлінгів; людина, яка має таку суму
    6) бyд. великий камінь-заповнювач ( у бетоні)
    7) непередбачений дохід; несподівані гроші, спадщина
    II [plem] a
    сливовий ( про колір); колір спілої сливи; з ізюмом
    III = plumb III

    English-Ukrainian dictionary > plum

  • 108 spar

    I n
    1) cпopт. тренувальне змагання ( бокс); матч, зустріч з боксу; наступальний або оборонний прийом
    II v
    1) боксувати; вести кулачний бій; битися на кулачках
    4) битися шпорами ( про півнів); учити півнів битися
    III n
    1) брус; поперечина
    2) бyд. кроквяна нога
    4) мop. рангоутне дерево
    5) aв. лонжерон
    IV n; мін.

    English-Ukrainian dictionary > spar

  • 109 stem

    I [stem] n
    1) бoт. стовбур; стебло

    stem of a thermometer — ( ртутний) стовпчик термометра

    3) бoт. плодоніжка, квітконіжка, черешок; супліддя
    4) рід, плем'я; лінія споріднення, родовідне дерево
    5) ніжка, підставка; pl; cл. ноги; жіночі ніжки
    6) лiнгв. основа ( слова)
    7) ручка, рукоятка, рукоять, держак; колодочка (ножа, виделки); тex. стрижень; тіло ( інструмента); тex. хвіст, хвостовик ( інструмента); eл. штенгель ( лампи)
    8) cпeц. головка
    9) пoлiгp. основний штрих ( очка букви); ніжка ( букви)
    10) мyз. штиль, паличка ( ноти)
    II [stem] v
    1) (from, out of) відбуватися, виникати
    2) очищати від черешка, чистити ( ягоди); видаляти середню жилку ( тютюну)
    III [stem] n
    1) мop. форштевень; ніс
    2) гipн. набійка
    3) cпopт. гальмування лижами
    IV [stem] v
    1) загачувати, перегороджувати; робити перемичку; зупиняти, затримувати
    2) мop. утримувати ( судно) на заданому курсі; лягати на курс проти течії ( про судно); плисти проти течії, іти проти вітру, протистояти ( чому-небудь)
    3) гipн. зробити набійку шпуру
    4) cпopт. гальмувати лижами

    English-Ukrainian dictionary > stem

  • 110 transplant

    I n
    1) c-г. пікирована розсада; саджанець, пересаджена рослина
    2) = transplantation 4; heart transplant пересадка серця

    inter-species transplant — міжвидова трансплантація, ксенотрансплантація

    II v
    2) піддаватися пересадці, переносити пересадку ( про рослини)

    to transplant well [badly] — добре [погано]переносити пересадку

    to transplant one's family to France — перевезти /переселити/ свою сім'ю до Франції; переселятися; переносити

    4) мeд. робити трансплантацію, трансплантувати

    English-Ukrainian dictionary > transplant

  • 111 upright

    I ['eprait] n
    1) стійка; колонка
    3) cл. суміш пива з джином
    4) pl; cпopт. стійки

    a post out of upright — стовп, що нахилився

    II [`eprait] a
    1) вертикальний; прямий
    3) прямовисний (про пагорб, гору)
    4) чесний; справедливий
    III ['eprait] adv
    прямо, вертикально, сторч

    to stand /to hold oneself/ upright — стояти прямо

    IV [`eprait] v
    підняти у вертикальне положення, поставити сторч

    English-Ukrainian dictionary > upright

  • 112 veteran

    I n.
    1) ветеран, перевірений воїн, бувалий солдат
    2) сл. колишній військовослужбовець; учасник війни, фронтовик; демобілізований; ветеран; young veterans молоді ветерани; демобілізовані фронтовика; Veterans’ Day День ветеранів (четвертий понеділок жовтня – у США; 11 листопада – у Канаді); veterans* readjustment працевлаштування, що звільняються з військової служби; перехід військовослужбовців на цивільне положення; veterans’ benefіts /preference/ допомога та привілеї для демобілізованих військовослужбовців; Veterans’ admіnіstratіon керівництво зі справах ветеранів війни
    3) людина, що має великий досвід у якійсь. області; досвідчений, навчений досвідом працівник; veterans of the stage ветерани сцени; veterans of the law великодосвідчені юристи
    4) старе, багаторічне дерево
    II
    старий, бувалий (про солдата, матроса); перевірений у боях; veteran offіcer бойовий офіцер; veteran troops війська, що мають бойовий досвід /перевірені у боях/; найстарший; який (що) великий досвід; посивілий на якійсь роботі; veteran teacher найстарший учитель; veteran courtіer бувалий придворний; а veteran member of Parlіament одні з найстарших членів парламенту
    2)
    довголітній, багаторічний; veteran servіce to the natіon довголітнє служіння країні
    3)
    сл. який (що) брав участь у війні; службовець в армії надтерміново; демобілізований; veteran benefіts пільги демобілізованим

    English-Ukrainian dictionary > veteran

  • 113 lemon

    ['lemən]
    n
    1) лимо́н ( плід і дерево)
    2) лимо́нний ко́лір
    3) амер. sl. неприє́мна люди́на; непотрі́бна (деше́ва) річ
    4) амер. sl. об'є́кт вимага́ння
    5) attr. лимо́нного ко́льору
    ••

    the answer's a lemon — не ви́йде, цей но́мер не про́йде

    English-Ukrainian transcription dictionary > lemon

  • 114 вар

    є ВН-У, Г-СК; бин баш хойуну вармыш у нього була тисяча овець СК; о йазылы вардыр саа це в тебе записано СЛ; не вар? що сталося? СЛ; не вар, не йох? як справи?К; не вар саа, оғлум? що з тобою, синку? Г; не вар бу? що це таке? Б; о, не вар да оса, билинеҗек про це будь-що-будь стане відомо К; "вар мы?" — дэп сорған олсан, вары йох этамаз эдим якби ви запитали
    "чи є?"— я б не сказав "немає" замість "є" СЛ; абу йанна оон т'иби бир дирек вар эди ось по цей бік було тоді подібне дерево СЛ; вар эт- створити Г; пор. бар.

    Урумско-украинский словарь > вар

  • 115 йуғары

    угорі, вгору ВН-СМ, У; йуғары т'етий іде вгору, підіймається СМ; кӧтэрлий тэрек йуғары дерево підіймає віти вгору СМ; йуғарыға вгору О; йуғарыдан зверху О; йуғарысы верхній О; йуғарысна ал- брати вище — про спів У; пор. йохары, йукары, йухарсы, йухары, йухуры.

    Урумско-украинский словарь > йуғары

  • 116 хыр-

    (хырар, хырай) ламати, розбивати, нищити, знищувати, винищувати, шкребти, чистити, зчищати, дерти, здирати, прополювати, сапати, терти, перетирати; кусати — про бліх, блощиць К; алыңыз хырх балта, хырыңыз дирек візьміть сорок сокир, зрубайте дерево Б; арман хыр- чистити тік Г; йымырта хыр- лупити, розбивати яйця ВН-СЛ; картоп хыр- терти картоплю Г; отлар хырмаа т'ерек треба винищувати бур'яни К; хазан хыр- чистити казан Г; пор. кыр-.

    Урумско-украинский словарь > хыр-

Страницы

См. также в других словарях:

  • Дерево Фенвика — (двоичное индексированное дерево, англ. Fenwick tree, binary indexed tree, BIT) структура данных, позволяющая быстро изменять значения в массиве и находить некоторые функции от элементов массива. Впервые описано Питером Фенвиком в 1994 году …   Википедия

  • Про Веру и Анфису — Тип мультфильма рисованный, перекладки Режиссёр Валерий Фомин Автор сценария Эдуард Успенский Композитор …   Википедия

  • Дерево суффиксов — Суффиксное дерево  способ организации данных (строк), позволяющий выяснять, входит ли строка w в строку t, за время O(|w|), где |w|  длина строки w. Содержание 1 Основные определения и описание структуры 2 Свойства суффиксных д …   Википедия

  • ДЕРЕВО — многолетнее растение с одревесневающим прямостоячим главным стеблем стволом. Более детальное или четкое определение этой жизненной форме дать трудно из за разнообразия размеров и внешнего вида растений, которые называют деревьями. Даже банан,… …   Энциклопедия Кольера

  • дерево — а, с. 1) Багаторічна рослина з твердим стовбуром і гіллям, що утворює крону. || тільки одн. Зрізані стовбури цієї рослини, очищені від гілля; колоди. •• Родові/дне де/рево таблиця у вигляді дерева, що вказує на розгалуження роду, сім ї; схеми… …   Український тлумачний словник

  • про́бковый — ая, ое. прил. к пробка (в 1 знач.). Пробковая кора. || Сделанный из пробки. Пробковый пояс. Пробковый поплавок. Пробковый шлем. ◊ пробковый дуб вечнозеленое дерево, из коры которого добывается пробка …   Малый академический словарь

  • Дом-дерево в Камтине — …   Википедия

  • пробковое дерево — амурское, см. Бархат. * * * ПРОБКОВОЕ ДЕРЕВО ПРОБКОВОЕ ДЕРЕВО амурское, см. Бархат (см. БАРХАТ (дерево)) …   Энциклопедический словарь

  • Суффиксное дерево — Суффиксное дерево  бор, содержащий все суффиксы некоторой строки (и только их). Позволяет выяснять, входит ли строка w в исходную строку t, за время O(|w|), где |w|  длина строки w. Содержание 1 Основные определения и описание структуры …   Википедия

  • K-мерное дерево — Тип Многомерное дерево Двоичное дерево поиска Изобретено в 1975 году Изобретено Джон Бентли Временная сложность в О символике В среднем В худшем случае Расход памяти O(n) O(n) Поиск O(log n) O(n) Вставка O(log n) O(n) Удаление O …   Википедия

  • Большой фильм про Поросёнка — англ. Piglet s Big Movie …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»