-
101 set out
phr v1) поміщати, ставити, виставляти (назовні, за двері)3) розкладати, розставляти5) заставляти, позаставляти6) висаджувати, садити (насіння, рослини)7) відправлятися ( у подорож); виходити, виїжджати8) мати намір, збиратися ( що-небудь робити)9) ( докладно) викладати (нaпp., свої міркування)10) прикрашати, робити більш привабливим11) претендувати ( на що-небудь)12) екіпірувати ( кого-небудь)13) icт. споряджати (корабель, військо)14) спадати ( про приплив)15) починати похід, виступати -
102 turn up
phr v1) піднімати вгору; загинатиto turn up the collar — підняти комір; підніматися вгору; загинатися
her nose turns up y — неї кирпатий ніс; підшивати ( сукню)
2) прибавляти (газ, світло); прибавляти ( звук)turn up the radio — зроби радіо голосніше; збільшувати ( швидкість)
3) развивати ( таку-то кутову швидкість); мати ( таку-то потужність)4) перевертати на спину; вскопувати; зорювати; викапувати5) відкривати ( карту); відкриватися ( про карту)6) знаходитиto turn up evidence [additional examples] — знайти докази [допоміжні приклади]
I have just turned up the photo of your mother — я тілько що знайшов фoтo твоєї матері; знаходитись lost keys turned up загублені ключі знайшлися
the book I lost hasn't turned up yet — загублена книга так, не знайшлась
it will turn up some day — колись знайдеться; виявилось
7) раптово з'являтися, приходити, приїжджатиhe promised to come but he hasnt turned up yet — він обіцяв прийти, але ще не з'являвся
my brother has just turned up from India — мій брат тільки що повернувся з Індії; підвернутися; траплятися
to wait for smth to turn up — чекати, що що-небудь підвернеться
his conduct almost turned me up — від його поведінки мене просто нудить; виправдати за недоліком доказів
to turn up ones nose (at) — задирати ніс ( перед кемось); повернути ніс ( від чогось)
turn it up! — кинь!, досить!, набридло!, припини!, кінчай!; заткнися!
to turn up ones heels /toes/ — протягнути ноги, померти
to- again like a bad penny /like a bad halfpenny, like a bad shilling/ — повертатися до власника проти його бажання; знову звалитися комусь на голову
См. также в других словарях:
проїжджати — 1 дієслово недоконаного виду їхати проїжджати 2 дієслово недоконаного виду виїжджати коня; їздити якийсь час; витратити кошти в дорозі рідко … Орфографічний словник української мови
проїжджати — I а/ю, а/єш і проїзди/ти, їжджу/, їзди/ш, недок., прої/хати, ї/ду, ї/деш, док. 1) перех. і неперех., де, по чому, чим, через що. Їхати, рухатися де небудь за допомогою засобів пересування. || Пересуватися, їхати де небудь (про засоби пересування) … Український тлумачний словник
проїздити — I проїзд ити див. проїжджати I. II про їздити див. проїжджати II … Український тлумачний словник
проїжджатися — I а/юся, а/єшся і проїзди/тися, їжджу/ся, їзди/шся, недок., прої/хатися, ї/дуся, ї/дешся, док. 1) Їздити куди небудь (перев. на прогулянку). || перев. док., перен., розм. Не втриматися на гладкій, слизькій поверхні; сковзнутися. 2) тільки док.,… … Український тлумачний словник
проїзд — у, ч. 1) Дія за знач. проїхати, проїжджати 1), проїздити. 2) Місце, яким проїжджають куди небудь. || Невелика вулиця, що з єднує дві інші вулиці; провулок … Український тлумачний словник
проїздка — I и, ж., заст. Прогулянка (звичайно верхи на коні). II и, ж. Дія за знач. проїздити, проїжджати, проїжджувати 1) … Український тлумачний словник
проїжджувати — див. проїжджати II … Український тлумачний словник
проїхати — див. проїжджати I … Український тлумачний словник
переїжджати — а/ю, а/єш і переїзди/ти, їжджу/, їзди/ш, недок., переї/хати, ї/ду, ї/деш, док. 1) перех. і неперех., через (на) що. Їхати, пересуватися (суходолом чи водою за допомогою яких небудь засобів пересування) через що небудь, перетинаючи щось, з одного… … Український тлумачний словник
під'їжджати — 1) = під їхати (їдучи, наближатися до когось / чогось), під їздити, над їжджати, над їздити, над їхати, доїжджати, доїздити, доїхати, підкочувати, підкотити, підкотитися; підрулювати, підрулити (літаком, автом; про літак, авто); підлітати,… … Словник синонімів української мови
під'їжджати — а/ю, а/єш і під їзди/ти, їжджу/, їзди/ш, недок., під ї/хати, ї/ду, ї/деш, док. 1) неперех. Їдучи на чому небудь, наближатися до когось, чогось (про людину). || Наближатися до кого , чого небудь (про засоби пересування). || розм. Заїжджати за ким… … Український тлумачний словник