-
41 отклонить
perf; ks отклонениеhylätä, torjuaотклони́ть предложе́ние — hylätä (t torjua) ehdotus
отклони́ть про́сьбу — evätä pyyntö
-
42 помимо
prep1) paitsi, lisäksi2) huomioon ottamatta, ohittaenпоми́мо моего́ жела́ния — tahtomattani
••поми́мо всего́ про́чего — kaiken muun lisäksi
-
43 проба
-
44 пробить
-
45 пробыть
perfoleskella, viipyäя про́бы́л там неде́лю — oleskelin viikon siellä
-
46 продать
-
47 прожить
perf1) elääон про́жи́л до глубо́кой ста́рости — hän eli hyvin vanhaksi
2) elää, asuaпрожи́ть ме́сяц в гости́нице — asua kuukausi hotellissa
-
48 пропуск
m1) lupakortti, kulkulupaпредъяви́ть про́пуск — näyttää (t esittää) kulkulupansa
2) poisjättö, aukko ( в тексте) -
49 просить
imperfpyytää, anoaпрошу́ вас! — pyydän teitä!
вас про́сят к телефо́ну — teitä pyydetään puhelimeen
-
50 разрыв
m1) katkaiseminen, katkeaminenразры́в дипломати́ческих отноше́ний — diplomaattisuhteiden katkaiseminen
2) repeämä, katko, katkeamaразры́в в телефо́нном про́воде — puhelinjohdon katkeama
-
51 сравнительно
advverraten, verrattainсравни́тельно с про́шлым го́дом — viime vuoteen verrattuna
-
52 так
adv1) niin, näin, sillä laillaсде́лайте так — tehkää näin
2) niin, siinä määrinбу́дьте так добры́ — olkaa niin hyvä
3) noin vain, muuten vainя сказа́л э́то про́сто так — sanoin sen muuten vain
••и́менно так — juuri niin
то́чно так — kyllä, aivan oikein
и так да́лее (lyh и т. д.) — ja niin edelleen (jne.)
-
53 удовлетворить
perfудовлетвори́ть про́сьбу <жела́ние> — täyttää pyyntö < toivomus>
См. также в других словарях:
проём — проём … Русское словесное ударение
про́со — просо, а … Русское словесное ударение
проём — проём, а … Русский орфографический словарь
проём — проём/ … Морфемно-орфографический словарь
про — (1) Предлог с вин. пад. 1. При обозначении лица или предмета, на который направлена чья л. речь, мысль, чувство о, об: И начяша князи про малое „се великое“ млъвити, а сами на себѣ крамолу ковати. 19. 1194: Святославъ позва братью свою въ Роговъ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПРО — предл. с вин., вместо предлогов для, ради. Не про тебя яма копана, да тебе в ней сидеть, коли попал. Про глухого поп двух обеден не служит. Ни за что, ни про что. Знай про себя, молчи. Всяк про себя, а Господь про всех. Всяк Еремей про себя… … Толковый словарь Даля
Про — Про, ПРО: Аббревиатура ПРО противоракетная оборона (см. также Противовоздушная оборона) ПРО США ПРО А 135 ПРО А 35 Партия рабочего обновления (ПРО) Предлог (Легенды Про…, Про Красную Шапочку, Про любоff, Про дурачка, Кино про кино, Про Рок,… … Википедия
ПРО — Пензенское региональное отделение г. Пенза Источник: http://www.regnum.ru/expnews/243773.html Пример использования ПРО партии «Единая Россия» ПРО передовой разведывательный отряд Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост.… … Словарь сокращений и аббревиатур
проём — проём, проёмы, проёма, проёмов, проёму, проёмам, проём, проёмы, проёмом, проёмами, проёме, проёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
про — 1. ПРО, предлог. кого что. 1. О ком , чём л., относительно, насчёт кого , чего л. Рассказывать про свой отпуск, про экскурсии, про новых друзей. Про меня забыли. Фильм про любовь. Про всё и про вся (разг.; обо всех и обо всём). 2. Разг. Для, ради … Энциклопедический словарь
ПРО — 1. ПРО1 (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится на предлог: ни за что, ни про что), предлог с вин. 1. То же, что о2 в 5 знач. (разг.). Говорить, думать, рассказывать, слышать и т.п. про кого нибудь. «Уж ей врала про женихов… … Толковый словарь Ушакова