-
1 прояснять
прояснятьהִבהִיר [לְהַבהִיר, מַ-, יַ-] -
2 прояснять
-
3 прояснять
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прояснять
-
4 прояснять
clarify глагол: -
5 прояснять
(что-л.)
make clear* * *прояснять; прояснить make clear -
6 прояснять
2) Computers: clear3) Mathematics: explain4) Information technology: make clear5) Sakhalin energy glossary: get more clarification on -
7 прояснять
-
8 прояснять
-
9 прояснять
нсв( разъяснить) esclarecer vt, aclarar vt; (сознание, рассудок) tornar claro (lúcido) -
10 прояснять
глаг.• przejaśniać• uwydatniać• wypogadzać* * *(лицо и т. п.) rozjaśniać, wypogadzać -
11 прояснять
klara -
12 прояснять
-
13 прояснять
vgener. élucider (Les neurosciences cognitives tentent d'élucider le fonctionnement cérébral.), mettre en jeu, éclaircir -
14 прояснять
vliter. rischiarare -
15 прояснять
vgener. verhelderen, opklaren -
16 прояснять
-
17 прояснять
I. и Прояснивать Прояснить или Проясняться, -ясниваться, проясниться (о погоде и переносно) вияснятися и вияснюватися, вияснитися, прояснятися и прояснюватися, прояснитися, (яснеть) ясніти, проясніти, поясніти, яснішати, прояснішати, пояснішати, заяснюватися, заяснитися, (ведренеть) розгодинюватися, розгодинитися, вигодинюватися, вигодинитися, годитися, розгодитися, вигодитися, на годині стати, випогоджуватися, випогодитися, розхмарюватися, розхмаритися, (рассветать) розвиднятися и розвиднюватися, розвиднитися, розвидняти, розвидніти, видніти, повидніти, вивидніти, вивиднітися, виднішати, повиднішати. [Нехай виясниться, бо дуже нахмарило (Номис). Дивлюсь - на сході тьма, не проясняється, не дніє (Кониськ.). Дощу не буде, вже розгодинюється (Гр.). Почало було хмарити, а потім вигодинилось (Переясл.). Розхмарилось після дощу (Хор. п.). От вже надворі стало годиться (Прил. п.). На сході не ясніло (Грінч.). Їдьмо, вже розвидняється (Звин.). Ранок яснішав (Коцюб.). Проясниться сонечко, осяє, огріє (Черн.). Вияснилось бліде та понуре обличчя Грицькове (Г. Барв.). Його насуплене лице не розвиднювалось навіть тоді, як губи осміхались (Н.-Лев.). Розвиднялося у мене на душі (Кониськ.). Обличчя їй де-далі випогоджується (Л. Укр.). Навіть похмуре обличчя погонича иноді розхмарювалося і осміхалося (Крим.). Похмуре панове обличчя вигодинюється, ясніє (Васильч.). Моя потьмарена душа заясниться, на них дивлячись (Крим.). І коли тобі вивидниться, Україно?.. Коли? (Крим.). Коли ваш розум проясниться? (Кул.). Їй почало дещо прояснюватися в голові (Франко)]. -вает(ся), -няет(ся), безл. - яснить. [Відтіль мов яснить: може ще й погода буде (Хор. п.)]. На дворе прояснило, -яснилось - надворі вияснилось, вигодинилось, випогодилось. Прояснённый - вияснений, прояснений.II. прояснить что виясняти и вияснювати, вияснити, проясняти и прояснювати, прояснити, роз'ясняти и роз'яснювати, роз'яснити, (освещать) висвітлювати, висвітлити що; срв. Выяснять, Раз'яснять. [Проясни чоло нахмурене (Котл.). І місяць, далекий, таємний край неба прояснював темний (Черн.). Мудрість у чоловіка роз'яснює лице його (Еккл.)]. Случай -нил это тёмное дело - випадок висвітлив (вияснив) цю темну справу. Прояснённый - вияснений, прояснений, роз'яснений, висвітлений. -ться - вияснятися и вияснюватися, вияснитися, прояснятися и прояснюватися, прояснитися; висвітлюватися, висвітлитися; бути виясненим, висвітленим. [На спільній нараді подекуди все те проясниться (Франко)].* * *несов.; сов. - проясн`ить1) (делать ясным, отчетливым) проясни́ти и проя́снювати, проясни́ти2) ( выяснять) ви́яснити и вия́снювати, ви́яснити, з'ясо́вувати, з'ясува́ти -
18 прояснять
-
19 прояснять
-
20 прояснять(ся)
1) clear up; 2) clear up; 3) clear
См. также в других словарях:
ПРОЯСНЯТЬ — ПРОЯСНЯТЬ, проясняю, проясняешь. несовер. к прояснить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Прояснять — несов. перех. и неперех. 1. безл. неперех. Становиться ясным, светлым, не ненастным. 2. перен. перех. Делать ясным или более ясным для понимания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прояснять — затемнять … Словарь антонимов
прояснять — проясн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
прояснять — (I), проясня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
прояснять — см. Прояснить … Энциклопедический словарь
прояснять — прояснить ситуацию • каузация, знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прояснять — см. прояснить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
прояснять — 2.2.6.3., ССМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
прояснять — ПРОЯСНЯТЬ, несов. (сов. прояснить), что и с прид. доп. Понимать (понять) что л., обычно расспрашивая кого л, общаясь и делая выводы; Син.: выявлять, выяснять [impf. to elicit (from), succeed in drawing out (infor mation) from someone, esp. after… … Большой толковый словарь русских глаголов
прояснять(ся) — про/ясн/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь