-
1 проявлять
[projavlját'] v.t. impf. (pf. проявить - проявлю, проявишь)1) manifestare, rivelare, mostrareпроявлять себя — mostrarsi (rivelarsi; farsi apprezzare)
проявлять интерес к + dat. — mostrare interesse per (verso)
2) проявляться manifestarsi, rivelarsi -
2 проявлять
-
3 проявлять
кфт. -
4 проявлять
несов.см. проявить* * *v1) gener. rivelare, accusare, esercitiare, esternare, estrinsecare, manifestare, mostrare, palesare, significare2) photo. disviluppare, sviluppare -
5 проявлять озабоченность
Русско-итальянский юридический словарь > проявлять озабоченность
-
6 проявлять терпимость
Русско-итальянский юридический словарь > проявлять терпимость
-
7 проявлять беззаботность
vgener. riderselaUniversale dizionario russo-italiano > проявлять беззаботность
-
8 проявлять большое усердие
vgener. zelareUniversale dizionario russo-italiano > проявлять большое усердие
-
9 проявлять враждебность
vliter. guerreggiare (K+D)Universale dizionario russo-italiano > проявлять враждебность
-
10 проявлять высокую каталитическую активность
Universale dizionario russo-italiano > проявлять высокую каталитическую активность
-
11 проявлять излишнее усердие
vgener. strafareUniversale dizionario russo-italiano > проявлять излишнее усердие
-
12 проявлять изобретательность
vgener. ingegnarsiUniversale dizionario russo-italiano > проявлять изобретательность
-
13 проявлять интерес к
vgener. tenerci -
14 проявлять милосердие
vgener. mostrare pieta -
15 проявлять непреклонность
vgener. mostrarsi inesorabileUniversale dizionario russo-italiano > проявлять непреклонность
-
16 проявлять нервозность
vgener. dare in smanieUniversale dizionario russo-italiano > проявлять нервозность
-
17 проявлять нерешительность
Universale dizionario russo-italiano > проявлять нерешительность
-
18 проявлять нетерпимость
vgener. manifestare insofferenzaUniversale dizionario russo-italiano > проявлять нетерпимость
-
19 проявлять неустойчивость
vliter. traballareUniversale dizionario russo-italiano > проявлять неустойчивость
-
20 проявлять осторожность
vgener. ribadarsi, usare prudenzaUniversale dizionario russo-italiano > проявлять осторожность
См. также в других словарях:
проявлять — См … Словарь синонимов
ПРОЯВЛЯТЬ — ПРОЯВИТЬ ПРОЯВЛЯТЬ Глагол проявить проявлять старославянского происхождения. В древнерусском литературном языке он употреблялся в двух основных значениях: 1) Прообразовать; предречь, предвозвестить . Например, в Повести временных лет: «Си бо… … История слов
ПРОЯВЛЯТЬ — ПРОЯВЛЯТЬ, проявить что, являть, по(вы, о)казывать; | знаменовать, предзнаменовать, предвещать. Весна проявляет жизненные силы природы. Являшеся звезда хвостата, проявляше злое пришествие Тохтамышево, ·стар. Он проявил великую силу духа. ся,… … Толковый словарь Даля
ПРОЯВЛЯТЬ — ПРОЯВЛЯТЬ, проявляю, проявляешь. несовер. к проявить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проявлять — ПРОЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проявлять — активность проявлять • действие проявить активность • действие проявить большой интерес • действие проявить инициативу • действие проявить интерес • действие проявить политическую волю • демонстрация проявить твёрдость • демонстрация проявлять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проявлять — ПРОЯВЛЯТЬ1, несов. (сов. проявить). Употр. преим. в сов. Обнаруживать (обнаружить), выявлять (выявить) какие л. свои свойства, качества или интерес к кому , чему л., совершая, делая что л. [impf. to demonstrate, display, exhibit, exercise, show… … Большой толковый словарь русских глаголов
проявлять усердие — делать невозможное, лезть из шкуры вон, лезть из шкуры, лезть из кожи вон, разбиваться в лепешку, землю рыть носом, землю рыть, выбиваться из сил, усердствовать, прилагать все силы, расшибаться в лепешку, стараться, надрываться, вкладывать много… … Словарь синонимов
проявлять внимание — держать под крылышком, заботиться, окружать вниманием, окружать заботой, проявлять заботу, печься, опекать, радеть, держать под своим крылышком, уделять внимание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
проявлять интерес — интересоваться, сгорать от любопытства, любопытничать, любопытствовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
проявлять отношение — относиться, глядеть, принимать, смотреть, встречать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов