Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

проявлять+великодушие

  • 21 Großmut zeigen

    сущ.
    высок. проявлять великодушие (по отношению к кому-л.; gegen A)

    Универсальный немецко-русский словарь > Großmut zeigen

  • 22 Großmut üben

    сущ.
    высок. проявлять великодушие (по отношению к кому-л.; gegen A)

    Универсальный немецко-русский словарь > Großmut üben

  • 23 мурувват

    великодушие, благородство, человечность
    мурувват кардан поступать великодушно, проявлять человечность (гуманность)

    Таджикско-русский словарь > мурувват

  • 24 comərdlik

    сущ.
    1. мужество, храбрость, смелость, бесстрашие
    2. щедрость (характер того, кто охотно делится с другими своими средствами, имуществом и т.п.)
    3. благородство, великодушие. Comərdlik göstərmək проявлять мужество, бесстрашие, великодушие; поступать великодушно, благородно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > comərdlik

  • 25 kəramət

    сущ.
    1. великодушие, благородство
    2. щедрость
    3. устар. чудо, магическая сила. Bu nə kəramətdir? что это за чудо?, kəramət etmək (qılmaq, buyurmaq) проявлять, проявить великодушие; kəramətə gəlmək расщедриться

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəramət

  • 26 générosité

    f
    1) великодушие; благородство
    2) щедрость; pl щедроты
    faire des générosités — проявлять щедрость; делать благодеяния

    БФРС > générosité

  • 27 سمح

    I
    II
    سَمُحَ
    п. I
    у سَمَاحَةٌ
    быть щедрым, великодушным
    سَامَحَ
    п. III
    прощать, извинять; проявлять снисходительность; !ـه الله سمح да простит его Аллах!
    IV
    سَمْحٌ
    мн. سُمَحَاءُ
    1. мн.
    1) щедрый, великодушный, добрый
    2) высокий, чистый (о вере) ; 2.
    1) щедрость, великодушие
    2) терпимость
    * * *

    ааа
    позволять, разрешать

    Арабско-Русский словарь > سمح

  • 28 faire le généreux

    великодушничать, проявлять показную щедрость, показное великодушие

    Il a probablement voulu faire le généreux, l'homme libéral, avec son geste de haute considération. (L. Frapié, La Maternelle.) — Он, наверное, захотел показать себя великодушным, человеком либеральным, проявляя свое "безграничное уважение".

    Dictionnaire français-russe des idiomes > faire le généreux

  • 29 관용

    I
    관용【寬容】
    великодушие

    관용하다 великодушно прощать; проявлять терпимость; снисходительно относиться

    II
    관용【慣用】
    관용적 обычный; привычный

    Корейско-русский словарь > 관용

  • 30 Edelmut

    m <- (e)s> высок благородство; великодушие

    séínen Édelmut zéígen — проявлять своё благородство

    Универсальный немецко-русский словарь > Edelmut

  • 31 cavanmərdlik

    сущ.
    1. благородство, великодушие
    2. смелость, отвага, храбрость, мужество
    3. щедрость, гостеприимство, хлебосольство; cavanmərdlik göstərmək (eləmək):
    1) поступать, поступить великодушно, благородно
    2) проявлять, проявить щедрость, оказывать, оказать гостеприимство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cavanmərdlik

  • 32 ilan

    I
    сущ. змея:
    1. пресмыкающееся, обычно с ядовитыми зубами. Zəhərli ilan ядовитая змея, gözlüklü ilan очковая змея, zınqırovlu ilan гремучая змея
    2. перен. о злом, хитром, коварном человеке. Adam deyil, ilandır он не человек, а змея; ilana dönüb стал змеей
    II
    прил. змеиный:
    1. относящийся к змее. İlan zəhəri змеиный яд
    2. перен. коварный, злобный. İlan baxışı kimin змеиный взгляд чей, ilan baxışlı со змеиным взглядом
    ◊ ilan kimi fışıldamaq шипеть как змея; ilan kimi sancmaq жалить как змея; ilan ağzından qurtarmaq выбраться из пасти смерти; ilan vuran ala çatıdan qorxar пуганая ворона куста боится; ilan ağzından qaçıb qurtaran qurbağa (quş) kimi, ilan ağzından (boğazından) çıxan kimi о человеке, вышедшем из опасного, рискованного положения; ilan vuran (vurmuş) kimi словно, точно ужаленный; ilan dili çıxarmaq (tökmək), ilan dili çıxarıb yalvarmaq слезно просить, жалобно умолять; ilan kimi qabıq qoymaq из кожи (шкуры) лезть; изо всех сил стараться, работать; ilan kimi qıvrılmaq корчиться (от боли, злобы); ilan əlindən qurtarmaq см. ilan ağzından qurtarmaq; ilan kimi dil çıxarmaq см. ilan dili çıxarmaq, tökmək; ilan gözü kimi об очень слабом свете; ilan mələyən çöllər о засушливых землях, жарком крае, безводной местности; ilan sancan (çalmış) kimi см. ilan vuran (vurmuş) kimi; ilana ağı (zəhər) verən kərtənkələ подстрекатель; ilanı boğazıma (boğazına) salsan (salsalar) да хоть повесь(те), хоть убей(те), ни за что на свете; ilanı özgə əli ilə tutmaq чужими руками жар загребать; ilanı öldürüb balasını (yavrusunu) buraxmaq проявлять непростительное великодушие; ilanın ağına da (böyüyünə də) lənət, qarasına da (kiçiyinə də) все (змеи) одинаково опасны; ilanın quyruğunu basmaq наступить на хвост; ilanın dişini çıxarmaq вырвать жало у змеи; elə bil ilan qovub kimi убежал будто от змеи

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ilan

  • 33 kişilik

    сущ.
    1. возмужалость (состояние физической зрелости)
    2. мужество (стойкость, присутствие духа). Kişilik göstərmək проявлять мужество
    3. мужское достоинство. Kişiliyinə toxunmaq задеть мужское достоинство
    ◊ kişilik etmək: 1. проявить великодушие; 2. проявить мужество; (bu) heç kişilikdən deyil это не по-мужски (не подобает мужчине)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kişilik

  • 34 kərimlik

    сущ. великодушие, милосердие. Kərimlik etmək милосердствовать, проявлять милосердие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kərimlik

  • 35 каромот

    мн. от каромат
    каромот кардан (нишон додан) а) проявлять щедрость, великодушие
    б) оказывать милость, совершать благодеяние
    в) рел. совершать, творить чудо

    Таджикско-русский словарь > каромот

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Великодушничать — несов. неперех. разг. Проявлять великодушие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Поздняя Цинь — Эта статья часть 16 варварских государств 16 государств Чэн Северная Хань Поздняя Чжао Ранняя Лян Поздняя Лян Западная Лян Северная Лян …   Википедия

  • Справедливая война — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Справедливая война  морально допустимая война, которая соответствует определенным критериям. Теория справедливой войны оформилась в рамках… …   Википедия

  • Династия Поздняя Цинь — Эта статья часть 16 варварских государств 16 государств Чэн Северная Хань Поздняя Чжао Ранняя Лян Поздняя Лян Западная Лян Северная Лян Южная Лян Ранняя Цинь Поздняя Цинь …   Википедия

  • великодушничать — аю, аешь; нсв. Разг. Проявлять великодушие (обычно о показном, притворном). ◁ Великодушничанье, я; ср …   Энциклопедический словарь

  • великодушничать — аю, аешь; нсв.; разг. см. тж. великодушничанье Проявлять великодушие (обычно о показном, притворном) …   Словарь многих выражений

  • Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… …   Большая биографическая энциклопедия

  • НЕНАВИСТЬ — – обобщенное понятие, используемое для описания и характеристики переживаний и чувств человека, связанных с его отношением к другим людям, самому себе и миру в целом.    В психоаналитической литературе ненависть рассматривается в нескольких… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • великоду́шничать — аю, аешь; несов. разг. Проявлять, показывать великодушие. [Фатеева] очень хорошо видела, что она для Вихрова ничто, и что он только великодушничал с ней. Писемский, Люди сороковых годов …   Малый академический словарь

  • Радости и страдания во время последнего пребывания в Хартуме — Немало страшных дел я видел. Но сетовать не вправе я... Миг счастья после всех мучений – Как солнца луч средь облаков! Я много грезил сновидений. Что был бы рад увидеть вновь.         8 марта. Кантарини пришел сегодня к нам с многозначительным… …   Жизнь животных

  • Терпение, терпеливый — I. ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА В греч. тексте понятие терпение передается разными словами: макротюмиа означает Божье великодушие и долготерпение, анохе упорство людей в следовании за Богом, их стойкость в перенесении бед (греч. гюпомоне). II. БОЖИЕ ТЕРПЕНИЕ… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»