-
21 нежное прощание
General subject: affectionate farewell -
22 он вспомнил совет отца, данный ему на прощание
General subject: he remembered his father's parting adviceУниверсальный русско-английский словарь > он вспомнил совет отца, данный ему на прощание
-
23 печальное прощание
General subject: grievous farewellУниверсальный русско-английский словарь > печальное прощание
-
24 подарить (что-то) на прощание
General subject: give sth for a going-away presentУниверсальный русско-английский словарь > подарить (что-то) на прощание
-
25 помахать рукой на прощание
1) General subject: wave a farewell, wave in farewell2) Colloquial: wave goodbyeУниверсальный русско-английский словарь > помахать рукой на прощание
-
26 поцеловать на прощание
General subject: kiss goodbyeУниверсальный русско-английский словарь > поцеловать на прощание
-
27 улыбаться на прощание
General subject: smile farewellУниверсальный русско-английский словарь > улыбаться на прощание
-
28 улыбнуться на прощание
General subject: smile farewellУниверсальный русско-английский словарь > улыбнуться на прощание
-
29 подарить на прощание
General subject: (что-то) give sth for a going-away presentУниверсальный русско-английский словарь > подарить на прощание
-
30 на прощание
-
31 помахать на прощание
-
32 на прощание
-
33 улыбнуться на прощание
Русско-английский словарь по общей лексике > улыбнуться на прощание
-
34 улыбнуться на прощание
Русско-английский синонимический словарь > улыбнуться на прощание
-
35 расставание
-
36 П-605
НА ПРОЩАНИЕ PrepP Invar advright before or while parting company with s.o.: at (in) parting....Я приуныл, считая, что навсегда провалился в глазах Бунина и хорошего поэта из меня не выйдет, тем более что на прощание он не сказал мне ничего обнадеживающего (Катаев 3)....I felt despondent at the thought that I had failed in the eyes of Bunin and would never make a good poet, particularly since he had nothing encouraging to say to me in parting (3a). -
37 отъезд
departure имя существительное: -
38 уход
care имя существительное: -
39 йикиди
Australian slang: yickadee (принятое на Северной Территории приветствие или прощание) -
40 до встречи,до свидания,пока
American: toodles (неформальное прощание.See ya tomorrow, toodles! Увидимся завтра,пока!)Универсальный русско-английский словарь > до встречи,до свидания,пока
См. также в других словарях:
Прощание — Жанр драма Режиссёр Лариса Шепитько Элем Климов В главных ролях Стефания Станюта Лев Дуров Алексей Петренко Вадим Яковенко Оператор Алексей Родионов … Википедия
прощание — разлука, расставание, панихида, последнее целование Словарь русских синонимов. прощание расставание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
прощание — ПРОЩАНИЕ, расставание ПРОЩАТЬСЯ/ПРОСТИТЬСЯ, разлучаться/разлучиться, распрощаться/распроститься, расставаться/расстаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОЩАНИЕ — ПРОЩАНИЕ, прощания, ср. Действие по гл. прощаться в 1 знач.; последнее свидание, обмен приветствиями перед расставаньем, разлукою. Во время прощанья все плакали. ❖ На прощанье перед расставаньем. Сказать что нибудь на прощанье. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЩАНИЕ — ПРОЩАНИЕ, я, ср. 1. см. проститься. 2. Момент расставания; слова приветствия в этот момент. Пожелания при прощании. Последнее п. (с умершим). • На прощанье 1) прощаясь, расставаясь. Пожать руку на прощанье; 2) уходя, в момент ухода, отправления.… … Толковый словарь Ожегова
прощание — Горестное, горькое, грустное, долгое, короткое, мучительное, невеселое, нежное, памятное, печальное, последнее, торжественное, тягостное, тяжелое, тяжкое. Словарь эпитетов русского языка. 2006 … Словарь эпитетов
прощание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прощания, чему? прощанию, (вижу) что? прощание, чем? прощанием, о чём? о прощании; мн. что? прощания, (нет) чего? прощаний, чему? прощаниям, (вижу) что? прощания, чем? прощаниями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Прощание — Сон, в котором вы оживленно прощались с кем то из своих знакомых, принесет вам приятные визиты и светские удовольствия. Прощались печально – приготовьтесь к потерям. Если во сне вы прощались со своим домом, то вас ждет неудачная поездка.… … Большой универсальный сонник
прощание — I см. проститься 1); я; ср. Минуты прощания. Проща/ние с другом. Проща/ние с юностью. Поцеловаться на проща/ние. (перед расставанием) II = проща/нье см. тж … Словарь многих выражений
прощание — и {{stl 8}}ПРОЩАНЬЕ{{/stl 8}}, я, ср Социальное действие, представляющее расставание с кем , чем л. надолго, навсегда. Прощание с детством. Расплакаться при прощании … Толковый словарь русских существительных
ПРОЩАНИЕ — Сон, в котором вы прощаетесь со своим возлюбленным после свидания, затянувшегося до поздней поры, и все никак не можете расстаться, – значит, наяву некто примется неотступно следить за вами, незримо мешая вам в осуществлении чрезвычайно… … Сонник Мельникова