-
41 farewell dinner
-
42 farewell parade
-
43 farewell visit
-
44 búcsú
• храмовый праздник у католиков* * *I формы: búcsúja, búcsúk, búcsútпроща́ние сII формы: búcsúja, búcsúk, búcsútbúcsút venni vkitől — проща́ться с кем
1) рел хра́мовый пра́здник м ( у католиков)2) пра́здничная я́рмарка ж ( по случаю храмового праздника)* * *+1[\búcsút, \búcsúja, \búcsúk] 1. (elbúcsúzás) прощание;kezével \búcsút int — помахать рукой на прощание; \búcsút vesz vkitől/\búcsút mond vkinek — прощаться/проститься v. распрощаться/распроститься с кем-л.; átv. \búcsút vett álmaitól — он простился с мечтами;\búcsú nélkül távozik — уйти не прощаясь/ простившись;
2. (elválás) разлука, расставание;+2a \búcsú órája — час разлуки
[\búcsút, \búcsúja, \búcsúk] vall. 1. (bűnök büntetésének elengedése) индульгенция; отпущение грехов;2. (ünnep) храмовой праздник; 3. (zarándoklat) паломничество;\búcsút jár — паломничать;
4. (vásár) праздничная ярмарка -
45 coup de partance
-
46 odhodnica
прощальный вечер, прощание -
47 odhodnja
прощальный вечер, прощание -
48 šentjanževec
прощальный кубок -
49 кэриэс-хомуруос
прощальный, последний; заветный; кэриэс-хомуруос тылын эттэ он сказал своё заветное слово. -
50 farewell match
-
51 búcsúcsók
-
52 búcsúebéd
-
53 búcsúelőadás
-
54 búcsúfellépés
-
55 búcsúlátogatás
-
56 búcsúvacsora
-
57 farewell dinner
-
58 გამარჯვებით
-
59 farewel performance
-
60 farewell
• прощание
См. также в других словарях:
ПРОЩАЛЬНЫЙ — ПРОЩАЛЬНЫЙ, прощальная, прощальное. Выражающий прощание, бывающий при прощании, вызванный прощанием, разлукой. «Блеснет любовь улыбкою прощальной.» Пушкин. «Между слугами поднялся шум, прощальный плач.» Пушкин. «Песнею моей прощальной та песня… … Толковый словарь Ушакова
прощальный — заключительный, последний, посошковый, напутственный Словарь русских синонимов. прощальный прил., кол во синонимов: 6 • заключительный (10) • … Словарь синонимов
ПРОЩАЛЬНЫЙ — ПРОЩАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. проститься и прощание. 2. Выражающий прощание; последний. П. взгляд. П. поцелуй. Прощальное письмо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прощальный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. прощально 1. Прощальным вы называете действие, поступок и т. п., совершаемые перед расставанием и в ознаменование его. Прощальный ужин был дан в ресторане «Астория». | Подари мне хотя бы один,… … Толковый словарь Дмитриева
прощальный — бросить прощальный взгляд • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Прощальный поцелуй — Прощальный поцелуй: Прощальный поцелуй (англ. The Good Bye Kiss) фильм американского режиссёра Мака Сеннета, 1928 год. Прощальный поцелуй (англ. The Last Kiss) фильм американского режиссёра Тони Голдуина, 2006 год. Прощальный… … Википедия
Прощальный поцелуй (фильм) — Прощальный поцелуй (фильм, 1994) Прощальный поцелуй (фильм, 2006) Список статей об одноимённых фильмах Если вы попали сюда из … Википедия
ПРОЩАЛЬНЫЙ РАЗГОВОР — «ПРОЩАЛЬНЫЙ РАЗГОВОР», Беларусь, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1993, цв., 20 мин. Новелла. По одноименному рассказу М.Ворфоломеева. В ролях: Т. Пузиновская, Валерий Филатов (см. ФИЛАТОВ Валерий), Александр Ткаченок (см. ТКАЧЕНОК Александр). Режиссер: Юрий… … Энциклопедия кино
Прощальный (Егорлыкский район) — Хутор Прощальный Страна РоссияРоссия … Википедия
Прощальный поцелуй (фильм, 2006) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прощальный поцелуй. Прощальный поцелуй The Last Kiss … Википедия
Прощальный — I прил. 1. соотн. с сущ. прощание, связанный с ним 2. Свойственный прощанию, характерный для него. II прил. устар. 1. соотн. с сущ. прощение, связанный с ним 2. Свойственный прощению, характерный для него. 3. то же, что прощёный … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой