-
1 un vin d'adieu
-
2 afscheidsfeest
-
3 vin
mvin d'appellation contrôlée — вино проверенной марки; марочное виноvin doux, vin vert — молодое виноgrands vins — вина лучших марокvin de marque — вино высшего качества, марочное виноvin délimité de qualité supérieure( VDQS) — вино гарантированного качестваvin de primeur — новое вино (поступающее в продажу после третьего четверга ноября)vin de paille — соломенное вино (из винограда, подвяленного на соломенном мате)vin coupé — разбавленное вино; купажное, купажированное виноvin titrant de 10° à 12° — вино крепостью 10-12 градусовvin de canne — сахарная, тростниковая водкаeaux-de-vie de vin — коньяки, арманьякиvin d'orange — апельсиновая настойка на красном винеune goutte de vin, un doigt de vin, une larme de vin — капля винаélevage de vin — выработка вина••vin d'honneur — бокал вина; угощение в чью-либо честьêtre pris de vin, avoir une pointe de vin — захмелетьavoir le vin triste, gai — быть грустным, весёлым во хмелюmettre de l'eau dans son vin — умерить свои притязания; смягчитьсяquand le vin est tiré, il faut le boire посл. — взялся за гуж, не говори, что не дюжqui a tiré le vin le boit погов. — сам заварил кашу, сам и расхлёбывайà bon vin point d'enseigne посл. — хороший товар сам себя хвалит -
4 прощальный
-
5 läksiäiset
; mon.gen. läksiäisten läksiäisien; mon.part. läksiäisiä; mon.ill. läksiäisiinläksiäiset проводы läksiäiset (pl) проводы, прощальная пирушка -
6 läksiäiset (pl.)
проводы, прощальная пирушка -
7 avskjedsgilde
-t, -r -
8 cacharpari
сущ.Перу. вечеринка в честь отъезжающего, прощальная пирушка -
9 un vin d'adieu
сущ.общ. прощальная пирушка -
10 läksiäiset
См. также в других словарях:
отва́льный — ая, ое. 1. Относящийся к отвалу (в 1 знач.). Отвальная обработка почвы. || Возвещающий об отходе, отбытии. Только что отремонтированный «Орион» подавал отвальные гудки. Асанов, Ветер с моря. 2. в знач. сущ. отвальная, ой, ж. разг. Прощальная… … Малый академический словарь
ОТВАЛЬНЫЙ — ОТВАЛЬНЫЙ, отвальная, отвальное. 1. прил. к отвал в 1, 2 и 3 знач. 2. в знач. сущ. отвальная, отвальной, жен. Прощальная пирушка, обед (разг. фам. устар.). Устроить отвальную. 3. в знач. сущ. отвальный, отвального, муж. Горнорабочий по отвалке… … Толковый словарь Ушакова
ОТВАЛЬНАЯ — ОТВАЛЬНАЯ, ой, жен. (разг.). Прощальная пирушка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отвальная — ой; ж. Разг. Прощальная пирушка, прощальное угощение. О. закончилась поздно. Устроить перед призывом в армию отвальную. Пригласить на отвальную … Энциклопедический словарь
отвальная — ой; ж.; разг. Прощальная пирушка, прощальное угощение. Отва/льная закончилась поздно. Устроить перед призывом в армию отвальную. Пригласить на отвальную … Словарь многих выражений
мальчи́шник — а, м. 1. устар. Прощальная вечеринка с товарищами в доме жениха накануне свадьбы, проходящая одновременно с девичником. А вы, я слышал, женитесь! обратился к Петру Петровичу Милкину на дачном балу один из его знакомых. Когда же мальчишник… … Малый академический словарь
МАЛЬЧИШНИК — МАЛЬЧИШНИК, а, муж. Прощальная вечеринка с товарищами в доме жениха перед свадьбой, а также вообще мужская вечеринка, пирушка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мальчишник — а; м. 1. Прощальная вечеринка с товарищами в доме жениха накануне свадьбы, проходящая одновременно с девичником. Пригласить на м. Собраться на м. 2. Разг. Вечеринка, на которую собираются только юноши, молодые мужчины; мужская пирушка … Энциклопедический словарь
мальчишник — а; м. 1) Прощальная вечеринка с товарищами в доме жениха накануне свадьбы, проходящая одновременно с девичником. Пригласить на мальчи/шник. Собраться на мальчи/шник. 2) разг. Вечеринка, на которую собираются только юноши, молодые мужчины; мужская … Словарь многих выражений