-
21 perder
гл.1) общ. (погубить) тронуть, (пропустить, прослушать) проронить, быть в проигрыше, лишиться, портить, потерять, пройти, пропускать, пропустить, проходить, упускать, упустить, утерять, утратить, вылинять (el pelo), растерять (poco a poco), обронить (потерять), терять (тк. вещи), лишаться (чего-л.), проиграть, губить, проигрывать, растрачивать2) разг. (погубить) зарезать, (растратить) спустить, (ставить в безвыходное положение) резать, (упустить) пробегать (por haber estado corriendo), доконать, затерять, переморить, подаваться, податься, проворонить, сгубить, прозевать (поезд и т. п.)3) перен. (êîãî-ë.) потопить (a)4) экон. утрачивать, нести убытки5) неодобр. прохлопать6) прост. (проиграть) продувать, (проиграть) продуть, воронить, задевать, проморгать, прошляпить, просадить (проиграть), просаживать (проиграть) -
22 quedar fresco
-
23 louper
гл.1) общ. плохо сделать, провалить, промазать, промахнуться, запороть (работу), прозевать, испортить2) разг. зевануть, проворонить, проглядеть, проморгать, просмотреть, прошляпить, прощёлкать, упустить, упустить из вида4) арго. бездельничать -
24 elszalaszt
[\elszalasztott, szalasszon el, \elszalasztana] 1. (vkit vhová) посылать/послать сбегать кого-л.;2. (elmulaszt) пропускать/пропустить, упускать/упустить, зевать, прозевать, pejor. проахать, nép. промигать, промаргивать/проморгать, прошляпить, проворонивать/проворонить; (vadász a vadat) протравлять/протравить;\elszalaszt vmely lehetőséget — упускать возможность; \elszalasztja a Vonatot — пропускать/пропустить поезд; \elszalaszt egy autót (melyet meg akart állítani) biz. — прокараулить машину\elszalasztja az alkalmat/a kedvező pillanatot — прозевать случай/момент;
-
25 გამოპარება
недоглядеть проглядеть прозевать проморгать проспать-см.-станцию прошляпитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გამოპარება
-
26 гамопареба
недоглядеть проглядеть прозевать проморгать проспать-см.-станцию прошляпитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гамопареба
-
27 nogulēt
прозевать; доспать; належать; пролежать; заспать; прошляпить; вылежать; проморгать; долежать; проворонить; отлежать; улежать; соснуть; прохлопать; пролежать; зевнуть; доспать; зевать; проспать -
28 nošaut buku
сплошать; сплоховать; оплошать; прошляпить; промахнуться; промазать -
29 verbaseln
vt диал просадить, растратить (деньги); упустить, прозевать, прошляпить (шанс, возможность); разг профукать -
30 хьэдэIус
1. поминки/ ЛIам иращIэкI дауэдапщэм щыщу цIыху щагъашхэр.ХьэдэIус хуэщIын.2. поминальная еда/ ЛIам иращIэкI дауэдапщэм къыщаIэт шхын.* ХъуэжэикI хьэдэр ядыщIилъхьэри хьэдэIус ишхри къэкIуэжащ. Хъу. таур.ХьэдэIус хъун! да чтоб тебя съели на поминках! ( проклятие). ХьэдэIуситIми хэныжын прозевать, упустить, прошляпить все везде и всюду. -
31 ысҡындырыу
отцепить; проговориться; проморгать; проронить; прохлопать; прошляпить; развязать; разжать; разомкнуть; упустить -
32 -M1276
упустить случай, прошляпить.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прошляпить — зевануть, потерять из виду, проглядеть, просмотреть, недосмотреть, проморгать, прозевать, зевнуть, промигать, зевуна дать, сморгать, прохлопать, упустить, проворонить, пропустить Словарь русских синонимов. прошляпить см. упустить Словарь… … Словарь синонимов
ПРОШЛЯПИТЬ — ПРОШЛЯПИТЬ, прошляплю, прошляпишь, совер., кого что и без доп. (прост. фам.). Упустить, прозевать; сделать ошибку, оплошность. Ему нельзя довериться: он прошляпит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОШЛЯПИТЬ — ПРОШЛЯПИТЬ, плю, пишь; совер., кого (что) (прост. неод.). Сделав оплошность, упустить, прозевать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прошляпить — сов. перех. и неперех.; разг. сниж. Пропустить кого либо, что либо, недоглядеть за кем либо, чем либо; допустить ошибку, оплошность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прошляпить — прошляпить, прошляплю, прошляпим, прошляпишь, прошляпите, прошляпит, прошляпят, прошляпя, прошляпил, прошляпила, прошляпило, прошляпили, прошляпь, прошляпьте, прошляпивший, прошляпившая, прошляпившее, прошляпившие, прошляпившего, прошляпившей,… … Формы слов
прошляпить — прошл япить, плю, пит … Русский орфографический словарь
прошляпить — (II), прошля/плю, ля/пишь, пят … Орфографический словарь русского языка
прошляпить — плю, пишь; св. (кого что). Разг. сниж. Упустить, прозевать, допустить оплошность … Энциклопедический словарь
прошляпить — плю, пишь; св. кого что разг. сниж. Упустить, прозевать, допустить оплошность … Словарь многих выражений
прошляпить — про/шляп/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
упустить — См. терять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. упустить выпустить, отпустить, прозевать, терять, пропустить, проворонить, проморгать, промигать, прохлопать, прошляпить,… … Словарь синонимов