Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

прошить+подошву

  • 1 прошить

    ρ.σ.
    1. ράβω•

    прошить подошву ράβω σόλα.

    || γαζώνω• συρράπτω, συρράβω• κορδελιάζω, ρέλι άζω, φελιάζω.
    2. (για μέταλλα) τρυπανίζω, τρυπώ.
    3. μτφ. κατατρυπώ με σφαίρες, γαζώνω.
    4. ράβω (για ένα χρον. διάστημα)•

    прошить всю ночь ράβω όλη τη νύχτα.

    Большой русско-греческий словарь > прошить

См. также в других словарях:

  • ПРОШИТЬ — ПРОШИТЬ, прошью, прошьёшь, повел. прошей, совер. 1. (несовер. прошивать) что. Сшить или пришить что нибудь, пропуская швы насквозь. Прошить подошву. || Сделать шов на чем нибудь. Прошить воротник. Прошить два шва. 2. (несовер. прошивать) что.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОШИТЬ — ПРОШИТЬ, шью, шьёшь; шей; шитый; совер. 1. что. Сшить сквозным швом, сделать шов, швы на чём н. П. подошву. П. воротник. П. поковку. 2. кого (что). Пробить пулей, снарядом; изрешетить пулями, осколками снарядов (разг.). Дом прошило (безл.)… …   Толковый словарь Ожегова

  • прошить — шью, шьёшь; прошей; св. 1. что (чем). Сшить, скрепить что л. сквозным швом; прострочить. П. подошву. П. матрац, воротник. П. нитками. П. строчкой. // Украсить узорным шитьём, расшить. П. платье бисером. П. подол гарусом. 2. что. Спец. Проделать… …   Энциклопедический словарь

  • прошить — шью/, шьёшь; проше/й; св. см. тж. прошивать, прошиваться, прошивание, прошивка 1) а) что (чем) Сшить, скрепить что л. сквозным швом; прострочить …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»