-
1 прошитый
-
2 прошитый
1) General subject: sewn together (документ), pages sewn together2) Mathematics: threaded (о дереве)3) Polygraphy: stitched (проволокой) -
3 прошитый
(напр. о матрице ферритовой памяти) threaded -
4 прошитый
(напр. о матрице ферритовой памяти) threaded -
5 прошитый
sewed-in, sewedin, stitchedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прошитый
-
6 прошитый
-
7 прошитый стеклянный мат
прошитый стеклянный мат
Стеклянный мат, изготовленный из коротких отрезков комплексных нитей и скрепленных методом прошива.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прошитый стеклянный мат
-
8 прошитый вручную
Engineering: hand stitched -
9 прошитый на тесьме
Makarov: sewn on tapesУниверсальный русско-английский словарь > прошитый на тесьме
-
10 прошитый по тесьме
Polygraphy: tapesУниверсальный русско-английский словарь > прошитый по тесьме
-
11 прошитый стеклянный мат
Polymers: needled matУниверсальный русско-английский словарь > прошитый стеклянный мат
-
12 прошитый мат
-
13 прошитый шов
-
14 прошитый сердечник
threaded core вчтРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прошитый сердечник
-
15 прошитый мат
-
16 прошитый шов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прошитый шов
-
17 предварительно прошитый
Forestry: presewnУниверсальный русско-английский словарь > предварительно прошитый
-
18 шов (соединение)
joint
- (упаковочного чехла) — seam
- внахлест(ку) — lap joint
- внахлестку с высадкой — joggled lap joint
- встык с двумя накладками — double strap butt joint
- встык с одиночной накладкой (заклепочный) — single strap butt joint
-, герметичный (не допускаяющий утечки жидкости) — liquid-tight joint the zigzag riveting pattern is usually used for liquid-tight joints.
-, заклепочный (рис. 156) — riveted joint
-, заклепочный упорный (с упорным уступом) — riveted joggled lap joint
-, зачеканенный — pounded joint
-, поперечный (полотнища купола парашюта) — cross seam a seam joining two adjacent panels of a gore.
-, продольный (клина полотнища купола парашюта) — main seam a seam joining two adjacent gores in a canopy.
-, прошитый — stich
-, сварной — weld (joint)
- с перекрытием (внахлест) — lap joint
- с перекрытием, заклепочный — riveted lap joint
-, стыковой — butt joint
-, шахматный — staggered joint
вид (тип) заклепочного ш. — riveting pattern
плотность сварного ш. — impermeability of weldРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шов (соединение)
-
19 мат
-
20 стеклянный мат
Русско-английский военно-политический словарь > стеклянный мат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прошитый — простроченный, прометанный, стеганый, сшитый, простеганный, выстеганный, выстроченный, пробитый, простреленный, прошнурованный, наметанный, строченый, выметанный, изрешеченный Словарь русских синонимов. прошитый прил., кол во синонимов: 18 •… … Словарь синонимов
ПРОШИТЫЙ — ПРОШИТЫЙ, прошитая, прошитое; прошит, прошита, прошито. прич. страд. прош. вр. от прошить в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прошитый узорчатой стежкой — прил., кол во синонимов: 1 • расстеганный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прошитый стеклянный мат — Стеклянный мат, изготовленный из коротких отрезков комплексных нитей и скрепленных методом прошива. [ГОСТ Р 50049 92 (ИСО 6355 88)] Тематики стекловолокно EN needled mat DE Näheglasmatte FR matelas broche … Справочник технического переводчика
прошитый — прош итый … Русский орфографический словарь
прошитый — про/ши/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
Sewn on tapes — Прошитый на тесьме … Краткий толковый словарь по полиграфии
выметанный — наметанный, прометанный, прошитый, уметанный Словарь русских синонимов. выметанный прил., кол во синонимов: 5 • метеный (4) • … Словарь синонимов
выстеганный — прошитый, простеганный Словарь русских синонимов. выстеганный прил., кол во синонимов: 2 • простеганный (3) • … Словарь синонимов
изрешеченный — простреленный, прошитый, продырявленный Словарь русских синонимов. изрешеченный прил., кол во синонимов: 6 • изрешечённый (1) • продырявленный … Словарь синонимов
наметанный — опытный, натренированный, наторелый, тренированный; накиданный, набросанный, прошитый, выметанный, прометанный. Ant. неопытный Словарь русских синонимов. намётанный см. тренированный Словарь синонимов русского языка. Практиче … Словарь синонимов