-
1 прошивать
прошивать sew; comp interweave -
2 прошивать
-
3 прошивать
-
4 прошивать
гл. метал. -об. drift; broach -
5 прошивать
-
6 прошивать
3) Medicine: underrun4) Engineering: bite, broach, pierce (трубную заготовку в гильзу), sew6) Mining: drift7) Textile: sew across8) Information technology: interweave (напр. матрицу магнитных сердечников), thread (матрицу сердечников)9) Communications: (телефон) flash11) Makarov: weave12) Combustion gas turbines: lace (лопатки проволокой) -
7 прошивать
bite, broach, ( трубную заготовку в гильзу) pierce* * *прошива́ть гл.
( в кузнечных операциях) drift; ( отверстия) метал.-об. broachпрошива́ть ферромагни́тные серде́чники про́водом вчт. — weave [thread] a wire through cores* * * -
8 прошивать
прошить (вн.)1. sew* (d.), stitch (d.)2. тех. broach (d.) -
9 прошивать
(напр. матрицу ферритовой памяти) thread -
10 прошивать
(напр. матрицу ферритовой памяти) thread -
11 прошивать
bite, broach, pierceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прошивать
-
12 прошивать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прошивать
-
13 прошивать
(напр., матрицу магнитных сердечников) interweave, ( матрицу сердечников) threadРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > прошивать
-
14 прошивать
-
15 прошивать
broach, threadРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прошивать
-
16 прошивать
несов. - прошива́ть, сов. - проши́ть; (вн.)1) ( прострачивать) sew [səʊ] (d), stitch (d)2) тех. broach (d)3) информ. ( изменять встроенную программу) modify / flash / upgrade firmware (in) -
17 прошивать
-
18 прошивать (телефон)
Communications: flashУниверсальный русско-английский словарь > прошивать (телефон)
-
19 прошивать BIOS
Programming: flash BIOS (http://www.cybertechhelp.com/tutorial/article/flash-award-bios) -
20 прошивать вкрай
Textile: stoat
См. также в других словарях:
ПРОШИВАТЬ — ПРОШИВАТЬ, прошить что, простегивать, шить насквозь. Подошва, при подшивке, прошивается. Прошить тюфяк, простегать. | Прошить весь вечер, всю ночь, просидеть за шитьем. ся, страд. Прошивание ·длит. прошитие ·окончат. прошив, прошев муж. прошивка… … Толковый словарь Даля
ПРОШИВАТЬ — ПРОШИВАТЬ, прошиваю, прошиваешь. несовер. к прошить в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прошивать — ПРОШИТЬ, шью, шьёшь; шей; шитый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прошивать — См … Словарь синонимов
Прошивать — несов. перех. 1. Сшивать, скреплять что либо сквозным швом. отт. Украшать узорным шитьем; расшивать. 2. перен. разг. Пробивать, пронизывать (пулей, снарядом и т.п.). 3. Скреплять, укреплять гвоздями (в плотничьем деле). 4. Пробивать отверстие в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прошивать — прошив ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прошивать — (I), прошива/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
прошивать — ПРОШИВАНИЕ, ПРОШИВАТЬ; ПРОШИВАТЬСЯ см. Прошить … Энциклопедический словарь
прошивать — см. прошить 1), 2), 3), 4); а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
прошивать(ся) — про/ши/ва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ПРОШИТЬ — ПРОШИТЬ, прошью, прошьёшь, повел. прошей, совер. 1. (несовер. прошивать) что. Сшить или пришить что нибудь, пропуская швы насквозь. Прошить подошву. || Сделать шов на чем нибудь. Прошить воротник. Прошить два шва. 2. (несовер. прошивать) что.… … Толковый словарь Ушакова