-
1 прошествие
n. lapse, end; по прошествии, after a lapse of, at the end ofРусско-английский словарь математических терминов > прошествие
-
2 прошествие
-
3 прошествие
-
4 прошествие
ngener. Ablauf -
5 прошествие
с -
6 прошествие
спо проше́ствии — sonra
по проше́ствии мно́гих лет — yıllarca sonra
по проше́ствии сто́льких лет — bunca yıllar sonra
по проше́ствии сро́ка — süresi dolunca / dolduktan sonra
-
7 прошествие
sb nпо прошествиеи года efter et års forløb. -
8 прошествие
с.по прошествии (рд.) — after the lapse (of), after the expiration (of)
по прошествии пяти лет — after five years had elapsed, five years later
-
9 прошествие
прошестви||ес:по \прошествиеи како́го-л. времени μετά τήν πάροδο ὁρισμένου χρόνου· по \прошествиеи года δστερα ἀπό ἕνα χρόνο, μετά τήν πάροδον ἐνός ἐτους· по \прошествиеи срока μετά τή λήξη τής προθεσμίας. -
10 прошествие
خنثی on expiry -
11 прошествие
ngener. möödumine -
12 прошествие
ngener. ommekomst, verloop, afloop -
13 прошествие
с. -
14 прошествие
проше́стви||епо \прошествиеи post la paso.* * *с.по проше́ствии (+ род. п.) — al cabo de; después de ( после)
по проше́ствии двух лет — al cabo de dos años
по проше́ствии сро́ка — vencido el plazo
* * *с.по проше́ствии (+ род. п.) — al cabo de; después de ( после)
по проше́ствии двух лет — al cabo de dos años
по проше́ствии сро́ка — vencido el plazo
-
15 прошествие
проше́стви||епо \прошествиеи post la paso.* * *с.по проше́ствии (+ род. п.) — al cabo de; después de ( после)
по проше́ствии двух лет — al cabo de dos años
по проше́ствии сро́ка — vencido el plazo
* * *с. -
16 прошествие
спо прошествии (чего) — узгач, үткәч, узганнан (үткәннән) соң
по прошествии года — бер ел үткәч, бер елдан соң
-
17 прошествие
минулість (-лости), уплив (-ву). По -вии года - як минув (мине) рік, як вийшов (вийде) рік, за рік, по року, (гал.) по упливі року. По -вии этого времени - по тому часі. По -вии долгого времени - по довгому часі, після довгого часу. По -вии стольких лет - по стількох роках. По -вии срока - як (вийшов) вийде речінець.* * *по проше́ствии чего́ — коли́ (як) мине́; ( о прошлом) коли́ (як) мину́в
-
18 прошествие
книжн. — на сканчэнні, пасля таго, як мінула (міне), прайшло (пройдзе), скончылася (скончыцца), праз— праз год, пасля таго, як мінуў (міне, прайшоў, пройдзе, скончыўся, скончыцца) год— па сканчэнні тэрміну, пасля таго, як мінуў (міне, прайшоў, пройдзе, скончыўся, скончыцца) тэрмін— праз некалькі (колькі) дзён, па колькіх днях, праз лічаныя дні -
19 прошествие
n. lapse, end;
по прошествии - after a lapse of, at the end of -
20 прошествие
с.по проше́ствии (рд.) — after the lapse (of), after the expiration (of)
по проше́ствии пяти́ лет — after five years had elapsed, five years later
по проше́ствии э́того вре́мени — after that period of time
по проше́ствии сро́ка — after the expiration of the term
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прошествие — по прошествии. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прошествие истечение, давность Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРОШЕСТВИЕ — ПРОШЕСТВИЕ, см. прохаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОШЕСТВИЕ — ПРОШЕСТВИЕ, прошествия, ср. только в выражении: по прошествии (книжн.) по истечении, после того, как прошел, миновал или пройдет, минует. По прошествии года. По прошествии срока. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОШЕСТВИЕ — ПРОШЕСТВИЕ, я, ср.: по прошествии чего, в знач. предлога с род. (книжн.) по истечении, после того, как миновало какое н. время. По прошествии года. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прошествие — прошествие, прошествия, прошествия, прошествий, прошествию, прошествиям, прошествие, прошествия, прошествием, прошествиями, прошествии, прошествиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прошествие — прош ествие: по прош ествии (чего) … Русский орфографический словарь
прошествие — по проше/ствии … Орфографический словарь русского языка
прошествие — <ПРОШЕСТВИЕ> я; ср. ◁ По прошествии чего, в зн. предлога. Книжн. По истечении (какого л. времени, срока), после того, как миновало какое л. время. По прошествии года вернулся. По прошествии нескольких минут раздался звонок … Энциклопедический словарь
прошествие — я; ср. см. тж. по прошествии … Словарь многих выражений
давность — древность, стародавность, прошествие Словарь русских синонимов. давность сущ., кол во синонимов: 7 • давнишность (3) • … Словарь синонимов
истечение — См. конец по истечении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. истечение конец; сперматорея, эманация, истекание, прошествие, окончание, экспирация, прекращение, кровотечение,… … Словарь синонимов