-
41 подавать прошение
прежнее прошение, прежнее ходатайство — former petition
Русско-английский большой базовый словарь > подавать прошение
-
42 подает прошение
прежнее прошение, прежнее ходатайство — former petition
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подает прошение
-
43 подавать прошение
petition глагол:Русско-английский синонимический словарь > подавать прошение
-
44 подающий прошение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подающий прошение
-
45 заявление или прошение или ходатайство о вынесении судебного приказа
Универсальный русско-английский словарь > заявление или прошение или ходатайство о вынесении судебного приказа
-
46 исковое прошение
leg.N.P. complaint, statement of claim (English practice acts) -
47 коллективное прошение
General subject: collective petitionУниверсальный русско-английский словарь > коллективное прошение
-
48 необоснованное прошение
Универсальный русско-английский словарь > необоснованное прошение
-
49 обоснованное прошение
Law: sufficient petitionУниверсальный русско-английский словарь > обоснованное прошение
-
50 отреагировать на прошение
General subject: respond to a pleaУниверсальный русско-английский словарь > отреагировать на прошение
-
51 письмо-прошение
Politics: petition letter, solicitation letter -
52 подавать прошение
1) General subject: instrument, petition, file an appeal (и т. п.), lodge an appeal (и т. п.), file a request2) Law: submit a petition3) Business: file a petition, lodge4) Makarov: forward a petition -
53 подавать прошение о помиловании
Law: petition for pardonУниверсальный русско-английский словарь > подавать прошение о помиловании
-
54 подавать прошение о смягчении наказания
Универсальный русско-английский словарь > подавать прошение о смягчении наказания
-
55 подавать прошение об отсрочке приговора
Универсальный русско-английский словарь > подавать прошение об отсрочке приговора
-
56 подавать прошение об отставке
Diplomatic term: file in resignation, give in resignation, hand in resignation, send in resignationУниверсальный русско-английский словарь > подавать прошение об отставке
-
57 подать прошение
1) General subject: petition, present a petition, enter a plea, file a request2) Diplomatic term: lodge a petition, make a petition3) Makarov: file a petition -
58 подать прошение о присвоении степени в Оксфордском университете
University: supplicateУниверсальный русско-английский словарь > подать прошение о присвоении степени в Оксфордском университете
-
59 подать прошение об отставке
1) General subject: hand in one's resignation, send in one's resignation2) Business: give one's resignation, hand in resignation, send in resignationУниверсальный русско-английский словарь > подать прошение об отставке
-
60 подающий прошение о помиловании
Универсальный русско-английский словарь > подающий прошение о помиловании
См. также в других словарях:
прошение — См. жалоба, молитва, просьба входить с прошением, подавать прошение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прошение жалоба, молитва, просьба; петиция, ходатайство; челобитная … Словарь синонимов
ПРОШЕНИЕ — ПРОШЕНИЕ, прошения, ср. 1. только ед. Действие по гл. просить (редк.). Прошение милостыни. 2. Письменное ходатайство о чем нибудь, письменная просьба по официально установленной форме. Уволен по прошению. «Прошение то, поди ка, опять не написал?» … Толковый словарь Ушакова
ПРОШЕНИЕ — ПРОШЕНИЕ, см. просить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОШЕНИЕ — ПРОШЕНИЕ, я, ср. (устар.). Письменное ходатайство. Подать п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прошение об условно-досрочном освобождении, помиловании — В соответствии со статьей 79 Уголовного кодекса (УК) РФ, лицо, отбывающее содержание в дисциплинарной воинской части или лишение свободы, подлежит условно‑досрочному освобождению, если судом будет признано, что для своего исправления оно не… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Прошение — ср. 1. процесс действия по гл. просить 1., 2. 2. Письменное ходатайство о чем либо, соответствующее официально установленной форме. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прошение — прошение, прошения, прошения, прошений, прошению, прошениям, прошение, прошения, прошением, прошениями, прошении, прошениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прошение — прош ение, я … Русский орфографический словарь
Прошение — При рассмотрении П. (лат. libelli) представителей низшего сословия император ставил под текстом П. свою резолюцию (subscriptio), и оно вывешивалось для публичною ознакомления. Ответы на II. или жалобы высших чиновников или учреждений… … Словарь античности
прошение — (2 с), Пр. о проше/нии; мн. проше/ния, Р. проше/ний … Орфографический словарь русского языка
прошение — Syn: петиция, ходатайство … Тезаурус русской деловой лексики